Ginkgo Advisory · Insights

Identity Declarations for Taiwan Inheritance Documents

Ginkgo Advisory

A Taiwan estate recipient may ask for a declaration explaining why an heir or deceased person appears under different names in the records. Ask for the exact issue to be addressed and the accepted form of evidence before drafting a UK statutory declaration or affidavit and arranging execution.

Define the facts that need explanation

Compare the Taiwan household record, passport, civil certificate and estate documents and list the spelling or name changes that cause difficulty. Identify who has personal knowledge of the facts. Separate recorded events from what the declarant can explain from their own knowledge, then give that outline to the Taiwan adviser for review.

Support the statement with existing documents

An official name-change, marriage or civil-registration record may establish part of the link. List those records as exhibits and specify the person and event each supports. If a record is unavailable, explain which authority was approached and what response was received. Ask the recipient what further evidence it accepts for the particular gap before choosing the statement’s scope.

Use the form and witness the recipient accepts

An affidavit is sworn or affirmed before an authorised person. A statutory declaration has its own prescribed form and execution. Have the drafter identify the appropriate instrument and the Taiwan recipient confirm the required wording and witnessing capacity. Show the exhibits and identification to the signing professional before the appointment and sign through the accepted procedure.

Link the executed statement to the estate file

Keep exhibit labels, page numbers and name spellings consistent in the statement, certification and Traditional Chinese translation. Confirm whether the statement or exhibits require separate apostilles and representative-office authentication. Provide the completed set to the Taiwan adviser for the intended court, bank or tax filing, together with the underlying records they requested. Keep a clear record of which version was sworn or declared.

Documents to prepare

  • Written request identifying the name or identity issue
  • Draft statement reviewed for the Taiwan procedure
  • Declarant identification and relevant original records
  • Numbered exhibits and consistent Chinese name references
  • Accepted witness capacity and authentication instructions

Frequently asked questions

Who should make the declaration?

Use a person able to state the relevant facts from their own knowledge and explain their connection to the documents. The Taiwan adviser should confirm the appropriate declarant for the intended evidence.

Can the declaration replace every missing official record?

Ask the receiving authority which evidence will address each gap. Build the statement around the available official records and obtain approval for the proposed supporting explanation before signing.

Arrange the UK document stages with Ginkgo Advisory

Ginkgo Advisory provides UK estate-document review, solicitor verification and certification, notarial coordination, FCDO paper apostilles and Taipei Representative Office authentication. Our team prepares the document set, checks the signatory’s capacity, and assists with the TRO application, authorisation letter and signature certification.

Our express FCDO paper-apostille service usually takes two to three working days. Express TRO London authentication usually takes five to six working days. Ginkgo also coordinates Edinburgh submissions for documents within that office’s jurisdiction.

Send Ginkgo the Taiwan document request, complete scans, document titles, page counts, signing location and target date for a review and quote. We will set out the document preparation, certification, authentication and delivery steps for your estate file.

Contact Ginkgo Advisory about your estate documents

Related estate document guides

繁體中文版

Sources and application guidance