Certificar um diploma britânico para utilização no estrangeiro
Vai apresentar um diploma de uma universidade do Reino Unido ou um histórico académico a uma entidade patronal, universidade ou autoridade estrangeira? A Ginkgo Advisory presta um serviço integrado, conduzido por um solicitor habilitado em Inglaterra e no País de Gales: verificação da qualificação, certificação jurídica, apostila do FCDO e, quando necessário, legalização consular. Podemos coordenar o processo mesmo que já resida fora do Reino Unido.
Diploma e registo de notas: o que é necessário?
O certificado de grau comprova a qualificação e a instituição que a atribuiu; o histórico académico identifica unidades curriculares, classificações e créditos. Algumas entidades solicitam apenas o diploma, enquanto outras exigem também o histórico, originais ou cópias certificadas e apostilas separadas. Confirme previamente as instruções da entidade destinatária.
Verificação junto da universidade: HEDD ou contacto direto
Quando a autenticidade do grau tem de ser comprovada, identificamos a instituição que efetivamente o atribuiu. Procedemos à verificação através do sistema britânico HEDD, quando disponível, ou diretamente junto dos serviços académicos da universidade ou da sua plataforma oficial. Nem todas as instituições permitem verificação online via HEDD; normalmente é necessária a autorização do diplomado.
Cópia certificada ou certificação com autenticidade verificada
Uma cópia certificada por um solicitor confirma a correspondência com o documento apresentado, mas não comprova, por si só, que a universidade emitiu o diploma. Quando se exige prova da autenticidade, o solicitor prepara uma declaração adequada com base na informação confirmada pela instituição e na documentação efetivamente verificada.
Apostila FCDO urgente em dois dias úteis
Após a verificação e a certificação, disponibilizamos uma modalidade urgente de apostila FCDO em 2 dias úteis, para documentos elegíveis e devidamente preparados. Este prazo refere-se exclusivamente à etapa da apostila após aceitação do processo; não inclui a resposta da universidade, a preparação, feriados, embaixadas ou transporte. A apostila autentica a assinatura ou selo britânico, não as notas académicas em si. Consulte as orientações oficiais do Reino Unido.
Legalização em embaixada: Emirados Árabes Unidos, Catar e Kuwait
Em processos destinados aos Emirados Árabes Unidos, ao Catar ou ao Kuwait, a entidade recetora pode exigir legalização adicional pela embaixada ou consulado, eventualmente seguida de intervenção do Ministério dos Negócios Estrangeiros local. As exigências variam consoante o destino e a finalidade. Tratamos da legalização consular quando necessária. Verifique os países abrangidos pela Convenção da Apostila na HCCH.
Como funciona o nosso serviço
- Envie o diploma, o histórico, a universidade, o país de destino e as instruções da entidade recetora.
- Obtemos as autorizações e solicitamos a verificação da qualificação.
- O solicitor certifica os documentos de forma adequada aos requisitos.
- Organizamos a apostila em papel ou eletrónica, quando aceite.
- Se necessário, seguimos com legalização consular e envio internacional.
Uma certificação insuficiente, a ausência de verificação ou a escolha de um formato não aceite podem causar recusas. Saiba mais sobre a nossa apostila de diplomas britânicos e e-Apostille.