विदेश में उपयोग के लिए ब्रिटिश डिग्री और ट्रांसक्रिप्ट
अगर आपको ब्रिटेन के विश्वविद्यालय की डिग्री या अकादमिक ट्रांसक्रिप्ट विदेश में नौकरी, उच्च शिक्षा, वीज़ा, इमिग्रेशन या पेशेवर पंजीकरण के लिए जमा करनी है, तो पहले प्राप्तकर्ता संस्था की शर्तें जानना ज़रूरी है। Ginkgo Advisory इंग्लैंड और वेल्स में कार्यरत सॉलिसिटर के नेतृत्व में विश्वविद्यालय से सत्यापन, कानूनी प्रमाणन, ब्रिटिश FCDO अपोस्टिल और आवश्यकता पड़ने पर दूतावास प्रमाणीकरण की एकीकृत सेवा प्रदान करता है। आप यूके से बाहर रहकर भी प्रक्रिया शुरू कर सकते हैं।
डिग्री प्रमाणपत्र और मार्कशीट में अंतर
डिग्री प्रमाणपत्र प्राप्त योग्यता और उसे प्रदान करने वाले विश्वविद्यालय का प्रमाण होता है। अकादमिक ट्रांसक्रिप्ट में पढ़े गए विषय, अंक और क्रेडिट दर्ज होते हैं। विदेश की संस्था दोनों दस्तावेज़, अलग-अलग प्रमाणन, मूल प्रति या सॉलिसिटर द्वारा प्रमाणित प्रतियाँ मांग सकती है। इसलिए दस्तावेज़ तैयार करने से पहले लिखित निर्देश देखें।
पहले विश्वविद्यालय से डिग्री का सत्यापन
जब डिग्री की वास्तविकता की पुष्टि आवश्यक हो, हम वास्तविक डिग्री प्रदान करने वाली संस्था की पहचान करते हैं। इसके बाद HEDD ब्रिटिश डिग्री सत्यापन प्रणाली या विश्वविद्यालय के रजिस्ट्रार और अधिकृत डिजिटल पोर्टल से पुष्टि कराते हैं। सभी विश्वविद्यालय HEDD पर ऑनलाइन सत्यापन उपलब्ध नहीं कराते। अधिकांश मामलों में स्नातक की सहमति भी आवश्यक होती है। केवल फोटोकॉपी दिखाना डिग्री के असली होने का प्रमाण नहीं है।
साधारण प्रमाणित प्रति और प्रामाणिकता-पुष्ट प्रमाणन
सॉलिसिटर का Certified True Copy केवल यह बताता है कि प्रति दिखाए गए दस्तावेज़ से मिलती है। इससे यह साबित नहीं होता कि डिग्री विश्वविद्यालय ने वास्तव में जारी की थी। अगर प्राप्तकर्ता को प्रामाणिकता की पुष्टि चाहिए, तो हमारा सॉलिसिटर विश्वविद्यालय से मिले विश्वसनीय रिकॉर्ड के आधार पर उपयुक्त प्रमाणन तैयार करता है। कथन उपलब्ध साक्ष्यों के अनुरूप होता है।
दो कार्यदिवस में एक्सप्रेस FCDO अपोस्टिल
विश्वविद्यालय सत्यापन और सॉलिसिटर प्रमाणन पूरे होने के बाद पात्र दस्तावेज़ों के लिए हमारी 2 कार्यदिवस वाली एक्सप्रेस FCDO अपोस्टिल सेवा उपलब्ध है। यह अवधि केवल तैयार और स्वीकार किए गए दस्तावेज़ों की अपोस्टिल प्रक्रिया के लिए है; इसमें विश्वविद्यालय की प्रतिक्रिया, प्रमाणन की तैयारी, छुट्टियाँ, दूतावास प्रक्रिया या डिलीवरी शामिल नहीं हैं। अपोस्टिल संबंधित ब्रिटिश हस्ताक्षर या मुहर को प्रमाणित करता है, डिग्री के अंकों को स्वयं सत्यापित नहीं करता। यूके सरकार की आधिकारिक जानकारी देखें।
यूएई, कतर और कुवैत के लिए दूतावास सत्यापन
संयुक्त अरब अमीरात, कतर या कुवैत में उपयोग के लिए कुछ संस्थाएँ ब्रिटिश अपोस्टिल या कानूनी तैयारी के बाद अतिरिक्त दूतावास, वाणिज्य दूतावास या स्थानीय विदेश मंत्रालय का प्रमाणीकरण मांग सकती हैं। हर देश और दस्तावेज़ की प्रक्रिया अलग हो सकती है। हम ज़रूरत के अनुसार दूतावास अटेस्टेशन का प्रबंध करते हैं। हेग अपोस्टिल कन्वेंशन की स्थिति HCCH सूची में देखी जा सकती है।
हमारी चरणबद्ध सेवा
- डिग्री, ट्रांसक्रिप्ट, विश्वविद्यालय का नाम, उपयोग का देश और प्राप्तकर्ता के निर्देश भेजें।
- आवश्यक सहमति लेकर HEDD या विश्वविद्यालय से सत्यापन कराया जाता है।
- सॉलिसिटर दस्तावेज़ों के लिए उपयुक्त प्रमाणन तैयार करता है।
- स्वीकार्य होने पर काग़ज़ी या इलेक्ट्रॉनिक अपोस्टिल की व्यवस्था की जाती है।
- ज़रूरत के अनुसार दूतावास प्रमाणीकरण और अंतरराष्ट्रीय कूरियर की व्यवस्था की जाती है।
प्रामाणिकता की जाँच न होना, गलत प्रमाणन या अस्वीकार्य डिजिटल प्रारूप दस्तावेज़ लौटाए जाने के प्रमुख कारण हैं। हमारी यूके डिग्री अपोस्टिल सेवा और ई-अपोस्टिल सेवा के बारे में पढ़ें।