Diploma britanică și foaia matricolă pentru utilizare în străinătate
Dacă trebuie să prezinți o diplomă de la o universitate din Regatul Unit sau o foaie matricolă unui angajator, unei instituții de învățământ ori unei autorități străine, este important să verifici mai întâi cerințele destinatarului. Ginkgo Advisory oferă servicii integrate coordonate de un solicitor autorizat în Anglia și Țara Galilor: verificarea studiilor, certificare juridică, apostilă FCDO și, unde este necesar, legalizare consulară. Putem gestiona pregătirea documentelor chiar dacă locuiești în afara Regatului Unit.
Diplomă sau transcript academic?
Diploma confirmă calificarea acordată și universitatea emitentă, în timp ce transcriptul prezintă disciplinele, notele și creditele. Organismul destinatar poate solicita unul sau ambele documente, originale ori copii certificate și apostile separate. Confirmă cerințele înainte de depunere.
Verificarea diplomei prin HEDD sau direct la universitate
Când trebuie demonstrată autenticitatea, identificăm instituția care a acordat efectiv diploma. Verificarea se face prin platforma britanică HEDD, dacă este disponibilă, sau direct prin registratura universității ori portalul oficial al acesteia. Nu toate universitățile britanice oferă verificare online în HEDD. De regulă, este necesar consimțământul absolventului.
Copie conformă versus certificare bazată pe verificarea autenticității
O Certified True Copy certificată de solicitor confirmă doar că reproducerea corespunde documentului prezentat. Nu dovedește automat că diploma a fost emisă în mod autentic. Dacă autoritatea solicită acest nivel de confirmare, solicitorul nostru poate întocmi o certificare pe baza răspunsului universității și a dovezilor disponibile.
Apostilă FCDO expres în două zile lucrătoare
După verificare și certificare, oferim pentru documentele eligibile apostilă FCDO expres în 2 zile lucrătoare. Termenul se aplică numai etapei de apostilare după pregătirea și acceptarea documentelor; nu include verificarea universitară, pregătirea juridică, zilele libere, ambasadele sau livrarea. Apostila confirmă semnătura ori sigiliul britanic, nu rezultatele academice în sine. Consultă îndrumările oficiale britanice.
Legalizare la ambasadă pentru EAU, Qatar și Kuweit
Pentru utilizare în Emiratele Arabe Unite, Qatar sau Kuweit, unele instituții solicită autentificare suplimentară la ambasadă sau consulat și uneori la ministerul de externe al statului destinatar. Cerințele diferă de la caz la caz. Coordonăm, dacă este necesar, legalizarea la ambasadă. Verifică aplicabilitatea Convenției Apostilei în tabelul HCCH.
Etapele serviciului
- Trimite diploma, foaia matricolă, numele universității, țara de destinație și instrucțiunile instituției.
- Obținem acordul necesar și verificăm calificarea.
- Solicitorul pregătește certificarea potrivită pentru fiecare document.
- Solicităm apostila pe hârtie sau electronică, dacă este acceptată.
- Organizăm legalizarea consulară și curieratul internațional, unde se impune.
Lipsa verificării, formularea nepotrivită a certificării ori formatul electronic neacceptat pot duce la respingere. Citește despre apostilarea diplomelor britanice și e-Apostille.