Brit egyetemi diploma külföldi felhasználása
Ha egy brit egyetem diplomáját vagy tanulmányi kivonatát külföldi munkavállaláshoz, továbbtanuláshoz, bevándorlási ügyhöz vagy szakmai nyilvántartásba vételhez kell benyújtania, először ellenőrizze a fogadó intézmény előírásait. A Ginkgo Advisory Angliában és Walesben praktizáló solicitor vezetésével teljes körű ügyintézést kínál: egyetemi végzettség ellenőrzése, ügyvédi hitelesítés, FCDO Apostille, illetve szükség szerint nagykövetségi felülhitelesítés. A folyamat külföldről is elindítható.
Diploma vagy tanulmányi kivonat?
A diploma igazolja a megszerzett fokozatot és az azt odaítélő intézményt. A tanulmányi kivonat (transcript) a tárgyakat, érdemjegyeket és krediteket tartalmazza. A külföldi hatóság kérheti az egyiket vagy mindkettőt, eredeti okiratot vagy hitelesített másolatot, sőt külön Apostille-t is. Érdemes előre beszerezni az írásos követelményeket.
Az egyetemi végzettség ellenőrzése HEDD-en vagy közvetlenül
Ha a végzettség valódiságát is igazolni kell, azonosítjuk a fokozatot ténylegesen kiadó egyetemet. A visszaigazolást az Egyesült Királyság HEDD rendszerén keresztül, amennyiben elérhető, vagy közvetlenül az egyetem tanulmányi hivatalától, hivatalos portálján szerezzük be. Nem minden brit egyetem teszi lehetővé a HEDD online ellenőrzést. Az eljáráshoz általában szükséges a végzett hallgató hozzájárulása.
Hiteles másolat vagy az eredetiség igazolása?
A solicitor által kiállított Certified True Copy csak azt tanúsítja, hogy a másolat megegyezik a bemutatott dokumentummal. Önmagában nem igazolja, hogy a diplomát valóban az egyetem adta ki. Ha a fogadó hatóság eredetiségvizsgálatot kér, a solicitor az egyetemtől kapott megbízható bizonyítékok alapján készíti el a megfelelő nyilatkozatot.
Expressz FCDO Apostille két munkanap alatt
A végzettség ellenőrzése és a hitelesítés után a megfelelő dokumentumokra 2 munkanapos expressz FCDO Apostille szolgáltatást kínálunk. Ez a határidő kizárólag a teljes és elfogadott iratok Apostille-szakaszára vonatkozik; az egyetemi ellenőrzés, előkészítés, ünnepnapok, nagykövetség és szállítás ideje ezen felül értendő. Az Apostille a brit aláírást vagy pecsétet hitelesíti, nem magukat a tanulmányi eredményeket. Lásd a brit kormány hivatalos útmutatóját.
Nagykövetségi hitelesítés az EAE, Katar és Kuvait részére
Az Egyesült Arab Emírségekben, Katarban vagy Kuvaitban felhasználandó iratokhoz a fogadó szerv további nagykövetségi, konzuli vagy helyi külügyminisztériumi jóváhagyást kérhet. A szükséges lépések ügyenként eltérnek. Igény szerint koordináljuk a nagykövetségi legalizációt. Az Apostille Egyezmény alkalmazhatósága a HCCH nyilvántartásában ellenőrizhető.
Az ügyintézés lépései
- Küldje el a diplomát, tanulmányi kivonatot, egyetem nevét, célországot és a fogadó szerv előírásait.
- Beszerezzük a szükséges hozzájárulást, és ellenőrizzük a végzettséget.
- A solicitor elkészíti az egyes iratokhoz megfelelő hitelesítést.
- Intézzük a papíralapú vagy elfogadott elektronikus Apostille-t.
- Szükség esetén megszervezzük a konzuli legalizációt és a nemzetközi kézbesítést.
Gyakori elutasítási ok a hiányzó egyetemi ellenőrzés, a nem megfelelő hitelesítési szöveg vagy az el nem fogadott elektronikus formátum. További információ: brit diplomák Apostille-ja és e-Apostille.