Kuthibitisha shahada ya Uingereza kwa matumizi ya nje
Ikiwa unahitaji kuwasilisha cheti cha shahada au rekodi rasmi za masomo kutoka chuo kikuu cha Uingereza kwa ajira, masomo, uhamiaji au usajili wa kitaaluma katika nchi nyingine, hakikisha kwanza masharti ya taasisi inayopokea. Ginkgo Advisory hutoa huduma inayosimamiwa na solicitor anayefanya kazi kisheria England na Wales: uhakiki wa shahada, uthibitishaji wa kisheria, Apostille ya FCDO na, inapohitajika, uhalalishaji wa ubalozi. Unaweza kuanza taratibu hata ukiwa nje ya Uingereza.
Tofauti kati ya cheti cha shahada na transcript
Cheti cha shahada kinaonesha sifa uliyotunukiwa na chuo kilichotoa shahada. Transcript ya masomo ina masomo, alama na mikopo ya kitaaluma. Mamlaka ya nje inaweza kutaka cheti kimoja au vyote viwili, nakala asili au zilizothibitishwa, na Apostille tofauti kwa kila hati. Pata maelekezo yao kabla ya kuanza.
Uhakiki kupitia HEDD au moja kwa moja chuoni
Pale uhalisi wa shahada unapohitajika kuthibitishwa, tunatambua chuo kilichotunuku shahada yenyewe. Kisha tunafanya uhakiki kupitia mfumo wa Uingereza wa HEDD ikiwa upo, au moja kwa moja katika ofisi ya msajili au mfumo rasmi wa chuo. Si vyuo vyote vya Uingereza vinavyotoa uhakiki wa mtandaoni kupitia HEDD. Kwa kawaida idhini ya mhitimu inahitajika.
Nakala iliyoidhinishwa si uthibitisho wa uhalisi wa shahada
Certified True Copy iliyotolewa na solicitor inaonesha tu kwamba nakala inalingana na hati iliyowasilishwa. Haimaanishi moja kwa moja kwamba chuo kilitoa shahada hiyo. Ikiwa taasisi inapokea inahitaji uthibitisho wa uhalisi, solicitor wetu hutayarisha tamko linalofaa kutokana na ushahidi uliothibitishwa kutoka chuoni.
Apostille ya FCDO ya haraka ndani ya siku mbili za kazi
Baada ya uhakiki na uthibitishaji wa solicitor, tunatoa huduma ya Apostille ya FCDO ya haraka ndani ya siku 2 za kazi kwa hati zinazostahili. Muda huu unahusu hatua ya Apostille pekee baada ya hati kukamilika na kukubaliwa; haujumuishi uhakiki wa chuo, maandalizi, sikukuu, hatua za ubalozi au usafirishaji. Apostille huthibitisha saini au muhuri wa Uingereza, si alama za masomo moja kwa moja. Soma mwongozo rasmi wa serikali ya Uingereza.
Uthibitishaji wa ubalozi kwa UAE, Qatar na Kuwait
Kwa hati zinazotumika katika Falme za Kiarabu, Qatar au Kuwait, mamlaka husika inaweza kuhitaji uthibitishaji wa ziada kutoka ubalozi, ubalozi mdogo au wizara ya mambo ya nje ya nchi lengwa. Masharti hutegemea nchi na matumizi. Tunaratibu uhalalishaji wa ubalozi pale inapohitajika. Angalia matumizi ya Mkataba wa Apostille kwenye orodha ya HCCH.
Hatua za huduma
- Tuma cheti cha shahada, transcript, jina la chuo, nchi lengwa na maelekezo ya mpokeaji.
- Tunapata idhini na kufanya uhakiki wa taarifa chuoni.
- Solicitor hutayarisha uthibitishaji unaofaa kwa kila hati.
- Tunaratibu Apostille ya karatasi au ya kielektroniki ikiwa inakubalika.
- Ikihitajika, tunasaidia ubalozi na usafirishaji wa kimataifa.
Kukosa uhakiki wa shahada, aina isiyofaa ya uthibitishaji au hati ya kielektroniki isiyokubaliwa kunaweza kusababisha kukataliwa. Jifunze kuhusu Apostille ya shahada ya Uingereza na e-Apostille.