இங்கிலாந்து அல்லது வேல்ஸில் வழங்கப்பட்ட இறப்புச் சான்றிதழ் வெளிநாட்டில் வாரிசுரிமை, சொத்து நிர்வாகம், வங்கி, ஓய்வூதியம் அல்லது குடியேற்ற நடவடிக்கைகளுக்குத் தேவைப்பட்டால், சரியான அரசுப் பதிவைப் பெற்று பெறுநர் அமைப்பின் விதிகளுக்கு ஏற்ப சட்டப்பூர்வமாக்க வேண்டும். Ginkgo Advisory பிரிட்டிஷ் சொலிசிட்டரின் மேற்பார்வையில் விண்ணப்பம், விரைவு அப்போஸ்டில் மற்றும் சர்வதேச கூரியர் செயல்முறைகளை ஒருங்கிணைக்கிறது.
GRO குறியீட்டு எண் என்றால் என்ன?
General Register Office (GRO) குறியீட்டு எண் ஒரு குறிப்பிட்ட இறப்புப் பதிவை அடையாளம் காட்டுகிறது. பதிவு செய்யப்பட்ட காலத்தைப் பொறுத்து ஆண்டு அல்லது காலாண்டு, மாவட்டம், தொகுதி, பக்கம் அல்லது வேறு எண் இதில் இடம்பெறலாம். இந்த விவரங்களை ஒப்பிடுவது ஒரே மாதிரியான பெயர்களால் ஏற்படும் குழப்பத்தையும் தவறான சான்றிதழ் கோரிக்கையையும் குறைக்கிறது.
சரியான இறப்புப் பதிவைக் கண்டறிவது எப்படி?
முதலில் GRO வரலாற்றுக் குறியீட்டில் தேடவும்; தேவையெனில் FreeBMD, FamilySearch ஆகியவற்றையும் பயன்படுத்தவும். பெயரின் வேறு எழுத்துருக்கள், பதிவு மாவட்டம், சுமார் பதிவு தேதி ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும். இறப்பு நிகழ்ந்த தேதியும் பதிவு தேதியும் மாறுபடலாம். இணையத் தரவுத்தளங்களின் உள்ளடக்கம் வேறுபடுவதால் முடிவு கிடைக்கவில்லை என்றால் பதிவு இல்லை என்று அர்த்தமல்ல.
GRO online index · FreeBMD · FamilySearch · GOV.UK
அதிகாரப்பூர்வ இறப்புச் சான்றிதழைப் பெறுதல்
இங்கிலாந்து அல்லது வேல்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்ட இறப்புக்கு GRO அல்லது உரிய உள்ளூர் பதிவகத்தில் இருந்து அதிகாரப்பூர்வ சான்றளிக்கப்பட்ட நகலைப் பெறலாம். குடும்ப வரலாற்று இணையதளப் பதிவு அல்லது பழைய PDF, வெளிநாட்டு அலுவலகம் கோரும் காகிதச் சான்றிதழுக்கு எப்போதும் மாற்றாகாது. ஸ்காட்லாந்துக்கும் வட அயர்லாந்துக்கும் தனி நடைமுறைகள் உள்ளன.
GRO certificate ordering guidance
விரைவு FCDO காகித அப்போஸ்டில்
பிரிட்டனின் Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) அப்போஸ்டில் வழங்குகிறது. GRO வெளியிட்ட அதிகாரப்பூர்வ இறப்புச் சான்றிதழை பொதுவாக சொலிசிட்டர் மீண்டும் சான்றளித்த நகல் இன்றி சமர்ப்பிக்கலாம். GRO இறப்புச் சான்றிதழுக்கு e-Apostille அனுமதிக்கப்படாது; காகித அப்போஸ்டில் அவசியம். விரைவு சேவை ஆவணத்தின் தகுதியும் FCDO ஏற்பும் சார்ந்தது.
FCDO official apostille requirements
தூதரகச் சான்றுறுதி தேவையா?
அப்போஸ்டில் தொடர்புடைய பிரிட்டிஷ் கையொப்பம் அல்லது முத்திரையின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆவணத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு தகவலையும் அல்ல. ஹேக் அப்போஸ்டில் ஒப்பந்தம் பொருந்தும் இடங்களில் பொதுவாக இது போதுமானது. சில நாடுகள் அல்லது நிறுவனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு, தூதரகச் சான்றுறுதி அல்லது கூடுதல் நடவடிக்கைகள் கேட்கலாம். பெறுநரின் தேவைகளை முன்கூட்டியே சரிபார்க்கிறோம்.
சொலிசிட்டர் மேற்பார்வையில் முழுச் சேவை
எங்கள் சொலிசிட்டர் மேற்பார்வையிலான குழு GRO எண்ணைப் பரிசோதித்தல், மாற்றுச் சான்றிதழ் கோருதல், லண்டனில் பெறுதல், விரைவு FCDO காகித அப்போஸ்டில் மற்றும் தேவைப்பட்டால் தூதரகச் சட்டப்பூர்வமாக்கல் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும். முடிந்த அசல் ஆவணங்களை DHL Express மூலம் உங்களுக்கோ நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞர், வங்கி அல்லது அலுவலகத்துக்கோ அனுப்பலாம்; கூரியர் சேவை கிடைப்பதைப் பொறுத்தது.
தாமதத்தைத் தவிர்க்க வேண்டிய சரிபார்ப்புகள்
இறந்தவரின் முழுப் பெயர் மற்றும் வேறு எழுத்துருக்கள், பதிவு இடம், பயன்படுத்தும் நாடு, தேவையான ஆவண வடிவம், கடைசித் தேதி ஆகியவற்றைச் சரிபார்க்கவும். GRO சான்றிதழுக்கு மின்னணு அப்போஸ்டில் கோர வேண்டாம்; இணையக் குறியீடுகள் அனைத்தும் முழுமையானவை என எண்ண வேண்டாம். அசல் ஆவணத்தை அனுப்புவதற்கு முன் படிகளை உறுதிசெய்யவும்.
கிடைக்கும் பதிவுத் தகவல்கள், பயன்படுத்தும் நாடு, பெறுநரின் எழுத்துப்பூர்வக் கோரிக்கைகளைப் பகிரவும். பொருத்தமான நடைமுறையையும் விரைவு விருப்பங்களையும் விளக்குவோம். விவரம் கேட்கவும்.