หากต้องใช้ใบมรณบัตรที่ออกในอังกฤษหรือเวลส์ในต่างประเทศเพื่อจัดการมรดก การรับมรดก ธนาคาร เงินบำนาญ หรือการย้ายถิ่นฐาน ควรเริ่มจากการขอเอกสารราชการที่ถูกต้องและดำเนินการรับรองตามข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับ Ginkgo Advisory ประสานงานทุกขั้นตอนภายใต้การกำกับของ Solicitor ในอังกฤษ พร้อมบริการ Apostille เร่งด่วนและจัดส่งเอกสารระหว่างประเทศ
เลขอ้างอิงดัชนี GRO คืออะไร?
เลขอ้างอิงจาก General Register Office (GRO) ใช้ระบุรายการจดทะเบียนการเสียชีวิตโดยเฉพาะ ข้อมูลอาจประกอบด้วยปีหรือไตรมาสที่จดทะเบียน เขตทะเบียน เล่มและหน้า หรือรูปแบบเลขอื่นตามช่วงเวลา การตรวจสอบรายละเอียดช่วยแยกบุคคลที่มีชื่อคล้ายกันและลดความเสี่ยงขอเอกสารผิดรายการ
วิธีค้นหารายการจดทะเบียนการเสียชีวิตที่ถูกต้อง
เริ่มค้นหาจากดัชนีประวัติของ GRO แล้วใช้ FreeBMD หรือ FamilySearch ตรวจสอบเพิ่มเติม ควรลองสะกดชื่อหลายรูปแบบ ตรวจสอบเขตทะเบียนและวันที่จดทะเบียนโดยประมาณ เพราะวันที่เสียชีวิตกับวันที่จดทะเบียนอาจต่างกัน ฐานข้อมูลแต่ละแห่งมีขอบเขตไม่เท่ากัน การค้นหาไม่พบจึงไม่ได้แปลว่าไม่มีรายการทะเบียน
GRO online index · FreeBMD · FamilySearch · GOV.UK
การขอใบมรณบัตรฉบับทางการ
สำหรับการเสียชีวิตที่จดทะเบียนในอังกฤษหรือเวลส์ สามารถขอสำเนารับรองอย่างเป็นทางการจาก GRO หรือสำนักงานทะเบียนท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องได้ ภาพจากเว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูลหรือไฟล์ PDF ประวัติอาจใช้แทนใบมรณบัตรกระดาษทางการสำหรับหน่วยงานต่างประเทศไม่ได้ สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีหน่วยงานและขั้นตอนแยกต่างหาก
GRO certificate ordering guidance
บริการ Apostille FCDO แบบกระดาษเร่งด่วน
Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) เป็นผู้ออก Apostille ของสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปใบมรณบัตรที่ GRO ออกอย่างเป็นทางการสามารถยื่นได้โดยไม่ต้องให้ Solicitor รับรองสำเนาเพิ่ม ใบมรณบัตร GRO ไม่สามารถขอ e-Apostille ได้ ต้องใช้ Apostille แบบกระดาษ บริการเร่งด่วนขึ้นอยู่กับความเหมาะสมของเอกสารและการรับคำขอของ FCDO
FCDO official apostille requirements
ต้องรับรองที่สถานทูตเพิ่มเติมหรือไม่?
Apostille ยืนยันความแท้จริงของลายมือชื่อหรือตราประทับอังกฤษที่เกี่ยวข้อง ไม่ได้รับรองข้อเท็จจริงทุกประการในเอกสาร หากอนุสัญญากรุงเฮกใช้บังคับ โดยทั่วไป Apostille เป็นเส้นทางรับรองที่เหมาะสม แต่บางประเทศหรือหน่วยงานอาจต้องการคำแปล การรับรองสถานทูต หรือขั้นตอนอื่น เราตรวจสอบข้อกำหนดของผู้รับก่อนดำเนินการ
บริการครบวงจรภายใต้การดูแลของ Solicitor
ทีมของเราภายใต้การดูแลของ Solicitor ช่วยตรวจสอบ GRO ยื่นขอใบมรณบัตรทดแทน รับเอกสารที่ลอนดอน และจัดการ Apostille FCDO แบบกระดาษเร่งด่วน รวมถึงประสานการรับรองสถานทูตเมื่อจำเป็น เมื่อดำเนินการแล้วสามารถส่งต้นฉบับผ่าน DHL Express ไปยังท่านหรือทนายความ ธนาคาร หรือหน่วยงานที่กำหนดได้ ตามพื้นที่ให้บริการของผู้ขนส่ง
ข้อควรตรวจสอบเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้า
โปรดตรวจสอบชื่อเต็มผู้เสียชีวิตและการสะกดที่ต่างกัน สถานที่จดทะเบียน ประเทศปลายทาง รูปแบบเอกสาร และกำหนดเวลา อย่ายื่นขอ e-Apostille สำหรับใบมรณบัตร GRO และอย่าสมมติว่าดัชนีออนไลน์ครบถ้วน ควรยืนยันลำดับงานก่อนส่งเอกสารต้นฉบับ
ส่งรายละเอียดทะเบียนที่มีอยู่ ประเทศที่นำไปใช้ และคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับให้เรา เพื่อประเมินขั้นตอนที่เหมาะสมและทางเลือกเร่งด่วน สอบถามบริการ.