Kung gagamitin sa ibang bansa ang sertipiko ng kamatayan mula England o Wales para sa mana, estate settlement, bangko, pensiyon o imigrasyon, mahalagang makuha ang tamang opisyal na rekord at mapatotohanan ito ayon sa hinihingi ng tatanggap. Pinangangasiwaan ng Ginkgo Advisory ang proseso sa ilalim ng isang UK solicitor, kasama ang mabilis na apostille at international courier.
Ano ang GRO index reference?
Ang index reference ng General Register Office (GRO) ay ginagamit upang matukoy ang partikular na rehistro ng pagkamatay. Depende sa panahon, maaaring kabilang dito ang taon o quarter ng pagpaparehistro, distrito, volume at pahina, o iba pang code. Nakakatulong ito upang hindi mapagpalit ang mga taong magkapareho ng pangalan.
Paano hanapin ang tamang death record
Magsimula sa historical index ng GRO at gumamit din ng FreeBMD o FamilySearch. Subukan ang ibang spelling ng pangalan at tingnan ang distrito at tinatayang petsa ng pagpaparehistro. Maaaring magkaiba ang petsa ng pagkamatay at petsa ng rehistro. Hindi rin kumpleto ang bawat online database, kaya hindi nangangahulugang walang rekord kapag walang resulta.
GRO online index · FreeBMD · FamilySearch · GOV.UK
Pagkuha ng opisyal na death certificate
Para sa pagkamatay na nakarehistro sa England o Wales, maaaring umorder ng opisyal na certified copy mula sa GRO o naaangkop na lokal na register office. Ang larawan mula sa genealogy site o lumang PDF ay hindi laging kapalit ng paper certificate na kailangan sa pormal na proseso. Iba ang mga tanggapan para sa Scotland at Northern Ireland.
GRO certificate ordering guidance
Mabilis na FCDO paper apostille
Ang Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) ang nag-iisyu ng UK apostille. Karaniwang maaaring isumite nang direkta ang opisyal na GRO death certificate nang walang karagdagang solicitor-certified photocopy. Hindi puwedeng i-e-Apostille ang GRO death certificate: paper apostille ang kailangan. Ang express service ay nakadepende sa dokumento at pagtanggap ng FCDO.
FCDO official apostille requirements
Kailangan ba ng pagpapatunay sa embahada?
Pinatutunayan ng apostille ang kaugnay na pirma o selyo mula sa UK, hindi ang bawat katotohanang nakasaad sa certificate. Kapag naaangkop ang Hague Apostille Convention, karaniwan itong sapat na paraan. Ngunit maaaring humingi ang ilang bansa o institusyon ng karagdagang embassy authentication, salin o lokal na hakbang. Sinusuri namin ang eksaktong requirement ng tatanggap.
One-stop service na may pangangasiwa ng solicitor
Tumutulong ang aming solicitor-supervised team sa GRO search, aplikasyon ng kapalit na death certificate, pagtanggap nito sa London, mabilis na FCDO paper apostille at embassy legalisation kung kailangan. Pagkatapos, maaaring ipadala ang mga orihinal sa pamamagitan ng DHL Express sa inyo o sa inyong itinalagang abogado, bangko o ahensiya, kung may courier service sa destinasyon.
Mga dapat suriin upang maiwasan ang pagkaantala
Suriin ang buong pangalan ng namatay at mga posibleng spelling, lugar ng rehistro, bansang paggagamitan, anyo ng dokumento at deadline. Huwag humiling ng e-Apostille para sa GRO certificate at huwag umasa na kumpleto ang lahat ng online index. Kumpirmahin muna ang tamang pagkakasunod-sunod ng proseso.
Ipadala ang impormasyong mayroon kayo tungkol sa rehistro, bansang paggagamitan at nakasulat na tagubilin ng tatanggap. Ipapaliwanag namin ang angkop na proseso at mga express option. Magtanong tungkol sa serbisyo.