蘇格蘭死亡證明 — Ginkgo Advisory為海外繼承、遺產管理、銀行、退休金及保險事務統籌官方證書申請及FCDO特快海牙認證。由律師監督處理,將文件審核、證書申領、認證及國際快遞集中安排,毋須分別協調多個環節。
官方死亡證明與簽發機構
蘇格蘭官方死亡證明是法定死亡登記冊的核證摘錄(extract)。蘇格蘭國家檔案局(NRS)透過Scotland’s People提供證書申請服務。我們協助申請適用於海外遺產、銀行及家庭事務的官方紙本證書,而非下載家譜網站的登記圖像。
National Records of Scotland (NRS) · Scotland’s People
如何查找正確的死亡紀錄
可在Scotland’s People按逝者姓名、登記年份及登記地區查找紀錄。紀錄編號用以識別登記地區及個別條目。曾用名、婚前姓氏和大約年齡有助區分同名人士。請提供已有的紀錄編號或證書副本,方便我們在申請前核對資料。
FCDO紙本海牙認證特快服務
我們為登記機關簽發的官方證書安排FCDO紙本海牙認證特快服務。海牙認證核實簽發人員的簽名或印章。死亡證明使用紙本海牙認證,不適用電子海牙認證(e-Apostille)。我們準備官方證書直接遞交,而不是以律師核證影印本取代。
FCDO紙本海牙認證特快服務 · FCDO / GOV.UK
律師統籌的一站式申請
團隊核對現有登記資料,協助申請補領證書,在倫敦接收文件並統籌FCDO遞交。律師監督貫穿申請流程,使證書資料、目的地要求及寄送安排互相銜接。已有官方證書的客戶亦可先提交掃描本供審核。
使館認證與翻譯要求
如使用國家需要使館或領事認證,我們在FCDO海牙認證後安排相應手續,並根據收件機構的說明識別翻譯及輔助文件要求。在《海牙認證公約》適用的情況下,海牙認證取代該公約所涵蓋文件的外交或領事認證。
DHL Express全球寄回
認證完成後,我們安排DHL Express將文件寄往您的海外地址,亦可寄至指定律師、銀行或其他收件機構。請提供目的地國家、完整地址及收件人聯絡電話,以便將快遞寄送納入同一服務流程。
申請前需要提供的資料
請提供現有證書的清晰掃描本、逝者全名、已知登記資料、使用國家及用途,並附上收件機構的書面要求及寄送地址。我們會說明證書申請及認證步驟,並提供服務報價。
常見問題
身在海外可以辦理嗎?
可以。您可遙距提供資料,由我們協調英國境內的證書申請、海牙認證及國際寄送,毋須為此親自來英國。
原死亡證明遺失了怎麼辦?
我們可根據現有登記資料協助申請官方補發證書,再安排紙本海牙認證。
