شهادة وفاة من أيرلندا الشمالية — تنسق Ginkgo Advisory طلب الشهادات الرسمية وأبوستيل FCDO السريع لمعاملات الميراث والتركات والبنوك والمعاشات والتأمين خارج المملكة المتحدة. تجمع خدمتنا، بإشراف محامٍ، مراجعة المستندات وطلب الشهادة والتصديق والشحن الدولي عبر جهة اتصال واحدة.
الشهادة الرسمية والجهة المصدرة
يصدر مكتب السجل العام لأيرلندا الشمالية GRONI شهادات الوفاة الرسمية للوفيات المسجلة في المنطقة التي تشكل أيرلندا الشمالية حالياً. يمكن تقديم الطلب عبر nidirect. نساعد في الحصول على نسخة ورقية رسمية مصدّقة للاستخدام بالخارج، وليس شهادة تذكارية أو مطبوعة من بحث أنساب.
General Register Office for Northern Ireland (GRONI) · GRONI / nidirect
البحث عن قيد الوفاة الصحيح
يتطلب الطلب الاسم الكامل للمتوفى وتاريخ الوفاة ومكانها وعنوان إقامته المعتاد إذا كان مختلفاً. أرسل أي مرجع لدى GRONI أو شهادة سابقة. البحث التاريخي وطلب الشهادة خدمتان منفصلتان. تُطلب سجلات أيرلندا الشمالية من GRONI، وليس عبر إجراءات شهادات جمهورية أيرلندا.
أبوستيل FCDO الورقي السريع
نرتب أبوستيل FCDO الورقي السريع للشهادة الرسمية الصادرة عن جهة التسجيل. يثبت الأبوستيل صحة توقيع الموظف المختص أو ختمه. تُقدّم شهادات الوفاة عبر مسار الأبوستيل الورقي وليس الإلكتروني. نجهز الشهادة الرسمية للتقديم المباشر، بدلاً من استبدالها بصورة مصدّقة من محامٍ.
أبوستيل FCDO الورقي السريع · FCDO / GOV.UK
خدمة متكاملة بإشراف محامٍ
يراجع فريقنا بيانات القيد المتاحة، ويساعد في طلب شهادة بديلة، ويستلمها في لندن، ويتولى تقديمها إلى FCDO. يربط الإشراف القانوني مراحل المعاملة، بحيث تتوافق الشهادة وإجراءات التصديق وترتيبات التسليم مع متطلبات الجهة المستلمة.
تصديق السفارات ومتطلبات الترجمة
عندما يتطلب بلد الاستخدام تصديق السفارة أو القنصلية، نرتب هذه المرحلة بعد أبوستيل FCDO. نراجع تعليمات الجهة المستلمة ونحدد متطلبات الترجمة والمستندات الداعمة. وعندما تنطبق اتفاقية الأبوستيل، يحل الأبوستيل محل التصديق الدبلوماسي أو القنصلي للمستند المشمول بها.
تصديق السفارات ومتطلبات الترجمة · HCCH / Apostille
إعادة المستندات دولياً عبر DHL Express
بعد التصديق، نرتب إعادة المستندات عبر DHL Express إلى عنوانك بالخارج أو إلى المحامي أو البنك أو الجهة التي تحددها. أرسل بلد التسليم والعنوان الكامل ورقم هاتف المستلم لدمج الشحن ضمن الخدمة نفسها.
البيانات اللازمة لبدء الطلب
أرسل صورة واضحة لأي شهادة موجودة، والاسم الكامل للمتوفى، وبيانات التسجيل المتاحة، وبلد الاستخدام والغرض من الشهادة. أرفق تعليمات الجهة المستلمة وعنوان التسليم المطلوب. سنوضح خطوات طلب الشهادة والتصديق ونقدم عرضاً للخدمة.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن ترتيب الخدمة من خارج المملكة المتحدة؟
نعم. يمكنك إرسال البيانات عن بُعد، بينما نتولى تنسيق طلب الشهادة في المملكة المتحدة والأبوستيل وإعادة المستندات دولياً.
هل تساعدون إذا كانت الشهادة الأصلية مفقودة؟
نعم. نساعد في طلب نسخة رسمية بديلة باستخدام بيانات التسجيل المتاحة، ثم نرتب الأبوستيل الورقي.