以英國醫學學歷參加臺中榮民總醫院住院醫師甄選，可能需要辦理畢業證書驗證，但這只是文件程序的一部分。驗證不代表取得台灣醫師執業資格，也不能取代台灣考試、醫師證書或相關訓練要求。應先確認科別及該次甄選資格，再安排學歷資料。
官方文件清單說明了什麼？
臺中榮總公布的住院醫師甄選文件範例，對國外畢業證書列有中文翻譯及我國駐外館處驗證要求，另列在學成績單或成績證明，以及考試及格、醫師證書與相關訓練資料。成績紀錄那一項本身未明列也要驗證，因此仍須依申請科別及當次公告確認。
官方徵才資料：公告／簡章。
按實際申請整理文件清單
- 醫學畢業證書: 確認最終授予學位的大學，尤其留意授課、訓練與頒證單位不同的情形。
- 成績或在學紀錄: 確認該科是否另要排名、評分制度或指定格式的成績資料。
- 中文譯本: 核對證書與驗證附頁的呈現方式及翻譯要求。
- 台灣醫師及考試證明: 依醫院和主管機關要求另行確認，不與國外學歷驗證混為一談。
- 臨床訓練資料: 實習、PGY或在職證明，按所報科別的清單分別整理。
實際準備時可怎麼判斷？
例如，申請人另有英國醫學研究碩士或博士，不應直接把它當成甄選公告所指的基本醫學畢業證明。應先問醫院要原始醫學學歷、後續研究學位，還是兩者都要。同樣地，NHS工作證明不是大學成績單；應按每份文件的用途整理，而不是把所有醫療或大學資料一併送驗。
寄送正本前，先確認英國端文件流程
請收件單位明確指出文件名稱、可接受版本、認證方式及繳交階段，詢價時一併提供書面回覆。若確認的流程包括律師或公證人認證、FCDO 海牙認證及駐英國台北代表處送件，應逐段確認並釐清翻譯安排。不要自行假定電子海牙認證、合併文件套件或掃描檔，能替代對方指定的紙本文件。
常見問題
有代表處驗證就能參加住院醫師訓練嗎？
不能據此認定。醫學學歷採認、考試、醫師資格與訓練條件，仍須向主管機關及甄選科別確認。
每一科要求都相同嗎？
不宜假設相同。應使用欲報考專科及當次甄選的公告，並核對後續補充規定。
成績單可以和證書合併驗證嗎？
先問成績單是否需要驗證；若需要，再確認是否必須分別辦理，不要只為方便就自行合併。
請 Ginkgo Advisory 協助預審英國學歷文件
請提供相關英國學位證書及已被要求的成績單清晰掃描檔、完整徵才清單、發證大學、畢業年份及文件截止日期，並告知目前所在地，以及是否持有紙本正本或官方數位文件。Ginkgo Advisory 可按書面要求，審閱查證、認證及合法化安排。您可先參考英國學歷證明驗證指南，或聯絡 Ginkgo Advisory 安排文件預審。
本文為獨立文件準備說明，Ginkgo Advisory 與徵才機構並無隸屬關係。請確認最新職缺及修正公告；本文引用的甄選梯次僅用以說明文件要求，可能已截止。