勞動部技能檢定中心對持國外學歷報名全國技術士技能檢定訂有明確說明：須提供經指定駐外機構驗證的畢業證書原文影本，並附規定形式的中文譯本。此規定仍須配合當次職類與級別資格判斷，不能因有英國大學學位就認為所有技術士檢定都可以報考。
先確認職類、級別與報考依據
請先找出技術士檢定的具體職類及級別，再核對擬採用的資格途徑。學歷可能只是其中一項條件，依規定也可能涉及工作經驗或其他證明。應先詢問英國資格是否符合所要求的教育程度，再安排驗證。
全國技術士技能檢定、專門職業技師考試，以及公司對技術能力的評估，是不同程序。英文名稱容易混淆，聯繫時宜保留完整中文檢定名稱，避免拿錯文件清單。
將畢業證書原文與譯本配套準備
官方問答要求畢業證書原文影本經所列駐外機構驗證，並提交中文譯本，或依規定採用國內公證人認證的中文譯本影本。應向承辦單位確認譯本認證及提交方式；中文翻譯本身不能取代原文學歷文件的驗證。
校名與資格名稱應忠實呈現。學校更名或證書補發，可附清楚說明；如持有的是文憑、職業證書或其他資格，應詢問其是否符合條件，不能在翻譯時自行改稱較高學位。
不要自行增加成績單驗證要求
上述問答主要針對畢業證書與譯本。如果職類簡章或承辦人另要科目、修課資料，再確認需何種成績單，以及該資料是否也須驗證。答案應對應實際報考條件，不能只憑一般國外學歷規定推定。
送件前的文件檢查清單
- 記錄職類、級別、場次及明確報考途徑。
- 確認英國資格是否符合教育程度要求。
- 準備畢業證書原文影本與所需中文譯本。
- 辦理前核對駐外驗證與譯本認證指示。
- 另行詢問成績單、工作經驗及該職類的其他佐證。
常見問題
英國大學畢業就一定可以報考嗎？
不一定。須依職類、級別及具體資格判斷；文件驗證不能代替學歷是否符合條件或其他資格審查。
這就是專門職業技師考試嗎？
不是。全國技術士技能檢定有自己的辦理單位與規則，應使用正確中文名稱及官方簡章。
成績單也一定要驗證嗎？
所引用的一般問答沒有對每位考生提出此要求；應依特定資格途徑或承辦人的補充要求確認。
安排英國學歷文件預審
請提供清晰掃描檔、英國發證大學、畢業年份及收件單位的書面要求，並告知目前所在地與送件期限。Ginkgo Advisory 可協助確認實際需要的英國查證、律師認證及合法化步驟。可先閱讀英國學歷文件驗證指南，或聯絡 Ginkgo Advisory安排預審。
官方參考資料
Ginkgo Advisory 提供獨立文件服務，與本文所提機關或機構並無隸屬關係。申請資格與文件是否獲接受，仍由收件單位審核。