Ginkgo Advisory · Insights

英国:ACRO、DBS及何时需要海牙认证

Ginkgo Advisory

适用哪一种认证程序?——英国

英国签发的ACRO刑事记录证明,通常无须为在英国境内的一般用途办理英国海牙认证。ACRO证明主要用于海外移民及相关用途;英国雇主可能要求适当的本地犯罪记录披露证明。请勿仅因文件将在英国被查阅,就购买海牙认证服务。应先确认文件签发地、实际接收机关及其要求的文件。部分英国申请所需的外国犯罪记录证明,应遵循相关海外申请指引,而非本页所述的英国ACRO海牙认证途径。

Police.uk ·

寄出原件前,请先确认接收方的具体要求

订购任何服务前,请先取得接收方的书面清单。确认文件签发地、所需披露证明的准确类别、使用目的地、可接受的签发日期及任何翻译要求。若用于英国境内,请先确认为何提及海牙认证,而非假设其为必需手续。

ACRO与英国境内犯罪记录核查用途不同

首先应问的不是海牙认证有多快,而是接收机构是否确实需要ACRO证明。用于工作或其他英国境内用途时,请确认披露证明的准确类别及签发机构。DBS、Disclosure Scotland及AccessNI服务不能与所有海外警方证明要求互相替代。海牙认证不能把错误类别的证明变成所需的证明。

GOV.UK——犯罪记录

英国申请所需的外国警方证明属于另一类情况

部分英国申请要求提供申请人曾居住国家的犯罪记录证明。请遵循英国内政部对该项申请的指引,包括任何翻译或核证要求。这类外国证明并非英国签发的ACRO证明,不能简单地当作英国签发文件,直接交英国FCDO办理海牙认证。

GOV.UK——海外犯罪记录

2个工作日海牙认证选项适用于哪些情况?

如您身在英国,但ACRO证明实际拟用于海外,应由接收目的地决定认证途径。我们收到并检查符合要求的原件后,可能可安排以2个工作日为目标的FCDO纸质海牙认证加急服务。服务供应情况、文件是否获受理及任何额外核查均须确认。该时限仅涵盖海牙认证环节,不包括ACRO签发、运输、翻译或使馆办理。ACRO证明不适用于电子海牙认证。

GOV.UK——FCDO

律师主导申请协助,但不承诺ACRO签发时限

您可自行向ACRO申请,或授权Ginkgo Advisory在律师主导监督下协助准备及提交申请。安排原件寄达我们办公室前,请先确认寄送指引。ACRO可能不时暂停优先或Premium服务,因此须事先确认是否开放。使用我们的服务并不保证获得优先名额或令ACRO更快签发证明。

ACRO

针对确有海外用途的需求提供一站式协调

如已确认文件用于海外,我们可协调纸质海牙认证、任何必要的使馆或领事认证,以及在快递覆盖约定地址的情况下安排DHL Express寄回。公约适用目的地不会自动要求额外领事认证。所有办理及配送安排均须遵循接收机关的指引,并视当时服务供应情况而定。若仅用于英国境内,除非有具体且已核实的理由,否则我们不建议购买海牙认证。

Ginkgo Advisory——ACRO

索取适用于您目的地的报价

关于ACRO及海牙认证的问题

英国ACRO证明仅在英国境内一般使用,需要海牙认证吗?

通常不需要。应先确认实际用途及接收机构的要求。海牙认证主要是一种跨境文件认证机制。

ACRO证明可以代替DBS核查吗?

请勿作此假设。应向英国雇主或其他接收机构确认披露证明的准确要求;这些文件适用于不同程序。

英国FCDO可以为海外签发的警方证明办理海牙认证吗?

不能将其作为外国签发原件直接办理。应核实签发国家的认证途径及英国接收方的要求。

何时可以使用2个工作日加急选项?

符合要求的英国ACRO原件确需用于海外并办理纸质海牙认证时,我们收到并检查原件后,可视服务供应情况安排该选项。目标时限不包括ACRO签发、快递运输及任何后续认证。

官方来源及服务资料

ACRO · GOV.UK——FCDO · HCCH · DHL Express