Quelle procédure d’authentification s’applique ? — Malte
La Convention Apostille est en vigueur pour cette destination et le Royaume-Uni. Lorsqu’une authentification du certificat ACRO britannique original est exigée, la procédure conventionnelle consiste à obtenir une apostille papier du FCDO britannique ; aucune légalisation supplémentaire auprès d’une ambassade ne devrait être exigée pour cette même authentification. L’autorité destinataire décide néanmoins si elle demande un certificat ACRO, une traduction et un original récemment délivré. Certaines procédures dispensent entièrement d’authentification.
Entrée en vigueur de la Convention pour cette destination :
HCCH ·
Confirmez les exigences du destinataire avant d’envoyer l’original
Pour utiliser le certificat à Malte, demandez la liste précise des pièces à l’autorité d’immigration, à l’employeur, à l’organisme d’habilitation ou à l’autre destinataire concerné. Vérifiez le certificat exact demandé, l’ancienneté maximale admise, les données d’identité, l’exigence d’un original ou d’une copie et les conditions de traduction. Demandez si la traduction doit également couvrir l’apostille et les cachets consulaires. L’apostille vérifie l’origine du document ; elle n’accorde pas de visa, n’efface pas les antécédents judiciaires et ne garantit pas l’acceptation.
Une assistance supervisée par un solicitor, de la demande au retour de l’original
Ginkgo Advisory coordonne votre demande de certificat ACRO britannique, la gestion des originaux, l’apostille papier du FCDO et toute légalisation supplémentaire exigée par l’autorité destinataire. Le service est supervisé par un solicitor d’Angleterre et du pays de Galles. Nous sommes un prestataire privé, et non ACRO, le FCDO ou un gouvernement étranger. Notre rôle consiste à préparer et coordonner les étapes nécessaires, pas à garantir l’issue d’une demande d’immigration ou d’emploi.
Avez-vous déjà le certificat ou devez-vous encore le demander ?
Si vous possédez déjà le certificat ACRO original, envoyez-nous une copie numérisée lisible et les instructions du destinataire pour un premier examen, puis convenez avec nous de l’envoi de l’original. Si vous n’avez pas encore déposé de demande, vous pouvez vous adresser directement à ACRO et nous confier l’apostille, ou autoriser une assistance supervisée par un solicitor pour préparer et déposer la demande. Nous vérifions les informations et justificatifs au regard des exigences actuelles. ACRO décide seul des contrôles nécessaires et de la date de délivrance. Confirmez votre commande et les modalités de livraison avec nous avant de demander à ACRO d’envoyer l’original à notre bureau.
Apostille papier express du FCDO : option sous deux jours ouvrés
Après réception et vérification d’un certificat original conforme, Ginkgo Advisory peut proposer une apostille papier express du FCDO avec un délai cible de deux jours ouvrés, sous réserve de disponibilité, d’acceptation et d’éventuels contrôles officiels supplémentaires. Ce délai concerne uniquement l’apostille. Il n’inclut ni la délivrance par ACRO, ni l’acheminement du certificat jusqu’à notre bureau, ni les démarches auprès d’une ambassade ou d’un consulat, ni la traduction, ni la livraison finale. Indiquez-nous votre véritable échéance de dépôt afin que nous puissions évaluer toute la chaîne de démarches, sans présenter le délai cible de l’apostille comme une promesse de traitement complet.
Un certificat ACRO original, et non une apostille électronique
Pour le service habituel, le certificat ACRO original est présenté directement au FCDO pour légalisation ; une copie distincte certifiée par un solicitor n’est généralement pas le point de départ. Le FCDO ne délivre pas d’e-Apostille pour les certificats ACRO. Une copie numérisée est utile à l’examen préliminaire, mais ne remplace pas l’original exigé pour une apostille papier. Ne le remplacez pas par un relevé DBS, une réponse à une demande d’accès aux données personnelles ou un autre document de police sans vérifier les instructions exactes du destinataire.
La disponibilité du service prioritaire d’ACRO peut changer
ACRO peut suspendre ponctuellement son service prioritaire ou Premium. Vérifiez sa disponibilité avant de déposer la demande ou de vous organiser autour d’une échéance urgente. Une préparation supervisée par un solicitor peut permettre de repérer des difficultés administratives évitables, mais elle ne crée pas un droit distinct à un traitement accéléré par ACRO et ne garantit pas une délivrance plus rapide. Notre service express d’apostille est indépendant de toute option prioritaire d’ACRO.
Ginkgo Advisory — ACRO Premium
Un interlocuteur unique pour les légalisations supplémentaires
Lorsque la destination et la procédure précise exigent une authentification supplémentaire auprès d’une ambassade, d’un consulat ou d’un bureau de représentation, nous pouvons coordonner les étapes convenues après vérification de la disponibilité actuelle. Certains dossiers nécessitent également une traduction recevable ou une authentification locale finale. Le devis doit préciser les étapes incluses, les originaux requis et les démarches devant être effectuées sur place. Nous n’ajoutons pas automatiquement une légalisation d’ambassade à un document couvert par la Convention Apostille.
Ginkgo Advisory — légalisation
Retour international par DHL Express, sous réserve de desserte
Une fois les démarches convenues terminées, nous pouvons organiser le retour de l’original par DHL Express à votre adresse ou à celle de votre représentant désigné. Confirmez l’adresse complète, le numéro de téléphone du destinataire et toute échéance avant l’expédition. La disponibilité du transporteur, les restrictions de destination, les douanes et les conditions locales de livraison peuvent affecter le trajet ; une desserte directe de chaque adresse ne peut être garantie. Toute solution alternative doit être convenue à l’avance. Le transport est distinct du délai cible de traitement de l’apostille.
Demandez un devis adapté à votre destination
Questions sur ACRO et l’apostille
Quelle procédure d’authentification s’applique ? — Malte
La Convention Apostille est en vigueur pour cette destination et le Royaume-Uni. Lorsqu’une authentification du certificat ACRO britannique original est exigée, la procédure conventionnelle consiste à obtenir une apostille papier du FCDO britannique ; aucune légalisation supplémentaire auprès d’une ambassade ne devrait être exigée pour cette même authentification. L’autorité destinataire décide néanmoins si elle demande un certificat ACRO, une traduction et un original récemment délivré. Certaines procédures dispensent entièrement d’authentification.
Mon certificat ACRO peut-il recevoir une e-Apostille ?
Non. Les instructions du FCDO imposent une apostille papier pour les certificats ACRO ; une copie signée électroniquement ne rend pas le certificat éligible à l’e-Apostille.
Une certification par un solicitor est-elle nécessaire avant l’apostille ?
Pour le service habituel, le certificat ACRO original est présenté directement au FCDO. Une copie distincte certifiée par un solicitor n’est généralement pas nécessaire. Nous vérifions tout format exceptionnel demandé par le destinataire.
L’option sous deux jours ouvrés couvre-t-elle l’ensemble de la procédure ?
Non. Elle concerne l’apostille après réception et vérification d’un original conforme, sous réserve de disponibilité. La délivrance par ACRO, le transport, la traduction et toute légalisation supplémentaire sont distincts.
Sources officielles et informations sur les services
ACRO · GOV.UK — FCDO · HCCH · DHL Express