بیرون ملک دوبارہ شادی، امیگریشن یا ازدواجی حیثیت درج کروانے کے لیے برطانیہ کا Final Order یا Decree Absolute چاہیے؟ Ginkgo Advisory solicitor کی نگرانی میں دستاویزی خدمات فراہم کرتا ہے: عدالتی نقل کی دستیابی کا جائزہ یا اصل کے مطابق نقل کی تصدیق، فوری FCDO اپوسٹیل، ضرورت کے مطابق سفارتی تصدیق اور DHL Express کے ذریعے عالمی واپسی۔
کون سی دستاویز حتمی طلاق ثابت کرتی ہے؟
انگلینڈ اور ویلز میں عدالت کی جانب سے 6 اپریل 2022 یا اس کے بعد جاری طلاق کی درخواستوں کے لیے Final Order اور پہلے کی درخواستوں کے لیے Decree Absolute استعمال ہوتا ہے۔ Conditional Order یا Decree Nisi سے شادی ختم نہیں ہوتی۔ اسکاٹ لینڈ میں طلاق کا سرکاری اقتباس استعمال ہوتا ہے اور شمالی آئرلینڈ کا Decree Absolute طریقہ الگ ہے۔ بتائیں طلاق کہاں منظور ہوئی تھی۔
پہلا راستہ: عدالت سے سرکاری نقل
انگلینڈ اور ویلز میں متعلقہ عدالت یا Divorce Service Centre سے نقل مانگی جا سکتی ہے۔ بیرونی ادارے کی مطلوبہ خاص تصدیق شدہ شکل یا عدالت کی اصل سیاہی والی مہر کی نقل ہمیشہ حاصل نہیں ہو سکتی۔ یہ کیس، ریکارڈ اور جاری کرنے والے دفتر پر منحصر ہے۔ پیچیدہ تلاش یا خاص شکل کی درخواست میں مہینے لگ سکتے ہیں؛ عام متبادل نقل جلد مل سکتی ہے۔ ہم پہلے دستیاب راستہ دیکھتے ہیں۔ معلوم ہوں تو فریقین کے نام، کیس نمبر، عدالت اور حکم کی تاریخ دیں۔
دوسرا راستہ: ہمارے solicitor سے اصل کے مطابق نقل کی تصدیق
ہمارا solicitor مناسب کاغذی اصل یا عدالت کی اصل PDF اور اس کے ماخذ کے ثبوت دیکھ کر نقل کی تصدیق کر سکتا ہے۔ تصدیقی عبارت حقیقی طور پر کیے گئے معائنے کی وضاحت کرتی ہے۔ یہ عدالت کی جاری یا تصدیق کردہ نقل سے مختلف ہے۔ اگر وصول کنندہ واضح طور پر عدالتی مہر یا نوٹری کا تقاضا کرے تو اسے solicitor کی نقل سے بدلنا مناسب نہیں۔
پہلے منزل کے متعلقہ ادارے کی شرائط معلوم کریں
تحریری تصدیق لیں کہ solicitor کی تصدیق شدہ نقل قبول ہے یا عدالتی نقل، خاص مہر یا نوٹری ضروری ہے۔ اپوسٹیل کی شکل، ترجمہ اور مزید تصدیقات بھی معلوم کریں۔ خدمت کا آرڈر دینے سے پہلے ہدایات بھیجیں۔
فوری FCDO اپوسٹیل: 2 کام کے دن
ہماری فوری خدمت کا ہدف موزوں، جمع کرانے کے لیے تیار دستاویز موصول ہونے اور ضروری solicitor تصدیق مکمل ہونے کے بعد FCDO اپوسٹیل کا مرحلہ 2 کام کے دنوں میں مکمل کرنا ہے۔ عدالت سے حصول، جانچ، ترجمہ، سفارت خانے کی کارروائی اور ترسیل الگ مراحل ہیں۔ اصل سیاہی والی عدالتی مہر کی مناسب دستاویز براہ راست پیش کی جا سکتی ہے۔ solicitor کی تصدیق شدہ نقل پر اپوسٹیل اس کے دستخط کی توثیق کرتا ہے، نقل پر موجود عدالتی مہر کی نہیں۔
ضرورت کے مطابق سفارت خانے کی تصدیق
جب اپوسٹیل کنونشن برطانیہ اور منزل کے ملک کے درمیان لاگو ہو تو اپوسٹیل عموماً قونصلر تصدیق کی جگہ لیتا ہے۔ دوسری منزلوں کے لیے FCDO اپوسٹیل کے بعد مطلوبہ سفارت خانے یا قونصل خانے کا مرحلہ ترتیب دے سکتے ہیں۔ بیرون ملک طلاق کو تسلیم کرنا یا درج کرنا دستاویز کی توثیق سے الگ عمل ہے۔
DHL Express کے ذریعے عالمی واپسی
ضروری مراحل کے بعد، کوریئر کی خدمات والے مقامات تک ٹریکنگ کے ساتھ DHL Express ارسال کرتے ہیں۔ وصول کنندہ آپ یا آپ کا بیرون ملک مشیر ہو سکتا ہے۔ سفر کا وقت اپوسٹیل کے وقت سے الگ ہے۔
اپنی طلاق کی دستاویز تیار کروائیں
مکمل Final Order یا Decree Absolute، دستیاب اصل PDF، عدالتی خط و کتابت، کیس کی تفصیل، منزل کا ملک، وصول کنندہ کی ہدایات اور ترسیل کا پتہ بھیجیں۔ ایک رابطے کے ذریعے نقل، تصدیق، فوری اپوسٹیل، ضروری سفارتی مرحلہ اور واپسی منظم کرتے ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا میرا ڈیجیٹل Final Order استعمال ہو سکتا ہے؟
عدالت کی اصل PDF اور ماخذ کا ثبوت بھیجیں، صرف اسکرین شاٹ نہیں۔ solicitor تصدیق کی موزونیت جانچے گا۔ PDF پرنٹ کرنے سے وہ خودبخود اصل سیاہی والی عدالتی مہر کی براہ راست اپوسٹیل کے قابل دستاویز نہیں بنتی۔
کیا solicitor کی نقل عدالتی نقل جیسی ہے؟
نہیں۔ تصدیق کرنے والا اور توثیق کا راستہ مختلف ہیں۔ درخواست سے پہلے منزل کے ادارے سے قابل قبول شکل کی تصدیق کریں۔
کیا 2 کام کے دنوں میں عدالتی نقل حاصل کرنا بھی شامل ہے؟
نہیں۔ یہ موزوں دستاویز تیار ہونے کے بعد فوری اپوسٹیل کا مرحلہ ہے۔ عدالت سے حصول، تصدیقی جانچ، سفارت خانہ اور کوریئر اضافی مراحل ہیں۔