Memerlukan Final Order atau Decree Absolute dari Britania Raya untuk menikah kembali, imigrasi, atau pencatatan status perkawinan di luar negeri? Ginkgo Advisory menyediakan layanan dokumen yang dipimpin solicitor: penilaian jalur salinan pengadilan atau pembuatan salinan sesuai asli yang disertifikasi, apostille FCDO ekspres, legalisasi kedutaan bila diperlukan, serta pengembalian internasional melalui DHL Express.
Dokumen apa yang membuktikan perceraian telah final?
Di Inggris dan Wales, Final Order digunakan untuk permohonan perceraian yang diterbitkan pengadilan mulai 6 April 2022; Decree Absolute untuk permohonan sebelumnya. Conditional Order atau Decree Nisi belum mengakhiri perkawinan. Skotlandia menggunakan kutipan resmi perceraian, sedangkan Irlandia Utara memiliki prosedur Decree Absolute tersendiri. Beri tahu tempat perceraian diputuskan.
Pilihan 1: salinan resmi dari pengadilan
Di Inggris dan Wales, salinan dapat diminta dari pengadilan terkait atau Divorce Service Centre. Versi dengan sertifikasi khusus atau cap tinta asli pengadilan yang diminta pihak luar negeri tidak selalu tersedia. Hal ini bergantung pada perkara, arsip, dan kantor penerbit. Pencarian sulit atau format khusus dapat memakan waktu berbulan-bulan; salinan pengganti biasa mungkin lebih cepat. Kami memeriksa jalur yang tersedia terlebih dahulu. Berikan nama pihak, nomor perkara, pengadilan, dan tanggal jika diketahui.
Pilihan 2: salinan sesuai asli oleh solicitor kami
Solicitor kami dapat mensertifikasi salinan setelah meninjau dokumen asli kertas yang sesuai atau PDF asli pengadilan beserta bukti sumbernya. Pernyataan sertifikasi mencerminkan pemeriksaan yang benar-benar dilakukan. Ini berbeda dari salinan yang diterbitkan atau disertifikasi pengadilan. Jangan menggantikannya apabila penerima secara tegas meminta cap pengadilan atau tindakan notaris.
Konfirmasikan dahulu persyaratan otoritas tujuan
Minta konfirmasi tertulis apakah salinan yang disertifikasi solicitor diterima atau diperlukan salinan pengadilan, cap tertentu, atau notaris. Periksa juga bentuk apostille, terjemahan, dan legalisasi lanjutan. Kirim instruksi tersebut sebelum memesan layanan.
Apostille FCDO ekspres: 2 hari kerja
Layanan ekspres kami menargetkan penyelesaian tahap apostille FCDO dalam 2 hari kerja setelah menerima dokumen yang memenuhi syarat dan siap diajukan serta menyelesaikan sertifikasi solicitor yang diperlukan. Pengambilan dari pengadilan, verifikasi, terjemahan, proses kedutaan, dan pengiriman merupakan tahap terpisah. Dokumen yang sesuai dengan cap tinta asli pengadilan dapat diajukan langsung. Pada salinan tersertifikasi solicitor, apostille mengautentikasi tanda tangan solicitor, bukan cap pengadilan yang tersalin.
Legalisasi kedutaan bila diperlukan
Jika Konvensi Apostille berlaku antara Britania Raya dan negara tujuan, apostille biasanya menggantikan legalisasi konsuler. Untuk tujuan lain, kami dapat mengatur tahap kedutaan atau konsulat setelah apostille FCDO. Pengakuan atau pencatatan perceraian di luar negeri merupakan proses berbeda dari autentikasi dokumen.
Pengembalian global melalui DHL Express
Setelah tahap yang diperlukan selesai, kami mengatur pengiriman DHL Express dengan pelacakan ke tujuan yang dilayani kurir. Dokumen dapat dikirim kepada Anda atau penasihat di luar negeri. Waktu perjalanan terpisah dari waktu apostille.
Mulai persiapan dokumen perceraian
Kirim Final Order atau Decree Absolute lengkap, PDF asli yang tersedia, korespondensi pengadilan, data perkara, negara tujuan, instruksi penerima, dan alamat pengiriman. Satu kontak mengoordinasikan salinan, sertifikasi, apostille ekspres, legalisasi kedutaan yang diperlukan, dan pengembalian.
Pertanyaan umum
Bisakah Final Order digital saya digunakan?
Kirim PDF asli pengadilan dan bukti sumbernya, bukan hanya tangkapan layar. Solicitor akan menilai kemungkinan sertifikasi. Mencetak PDF saja tidak menghasilkan dokumen bercap tinta asli pengadilan yang dapat langsung diapostille.
Apakah salinan solicitor sama dengan salinan pengadilan?
Tidak. Pihak yang mensertifikasi dan jalur autentikasinya berbeda. Pastikan bentuk yang diterima otoritas tujuan sebelum meminta dokumen.
Apakah 2 hari kerja termasuk memperoleh salinan pengadilan?
Tidak. Waktu tersebut untuk tahap apostille ekspres setelah dokumen yang memenuhi syarat siap. Pengambilan pengadilan, pemeriksaan, kedutaan, dan pengiriman adalah tahap tambahan.