Maaaring beripikahin at sertipikahan ng aming solicitor ang mga dokumento at asikasuhin ang apostille at legalisasyon
Mga Certificate of Free Sale (CFS) na inisyu ng MHRA
Mga Medikal na Device at In Vitro Diagnostic Device (IVD)
Para sa Pagpaparehistro sa Ibang Bansa at Pag-export






Tungkol sa May-akda
Si KH ay isang solicitor na nagsasanay ng abogasya sa London. Awtorisado siyang magpraktis sa England at Wales at pinangangasiwaan ng Solicitors Regulation Authority (SRA). Nakarehistro rin siya sa Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) ng United Kingdom. Nagtrabaho si KH bilang legal counsel at in-house solicitor sa mga nangungunang law firm at korporasyon. Personal niyang pinangangasiwaan ang bawat kaso ng apostille at legalisasyon sa Ginkgo Advisory upang matiyak ang pare-parehong pamantayan, katumpakan, at kalidad mula simula hanggang matapos ang proseso.
KH Lam, LLB, LLM
Legal Consultant ng Ginkgo Advisory
Nag-e-export ba kayo ng mga medical device sa Pilipinas? Maaaring humingi ang inyong importer o kinatawan sa regulatory affairs ng MHRA Certificate of Free Sale na may wastong pagpapatunay bilang bahagi ng mga dokumentong kailangan sa aplikasyon.
Nagbibigay ang Ginkgo Advisory ng pagsusuri ng dokumento sa pangangasiwa ng solicitor, mabilis na sertipikasyon ng solicitor kung naaangkop, at express apostille service sa loob ng 2 araw ng trabaho para sa mga kwalipikado at kumpletong dokumento. Tinutulungan namin kayong matukoy ang kailangang beripikasyon, sertipikasyon at legalisasyon bago isumite ang inyong dokumento.
Ang aming serbisyo ay para sa mga manufacturer, UK Responsible Person, exporter at distributor sa Pilipinas na naghahanda ng mga dokumentong mula sa UK.
Ano ang MHRA Certificate of Free Sale?
Ang MHRA Certificate of Free Sale, o CFS, ay isang sertipikong ginagamit bilang suporta sa pag-export ng mga kwalipikadong medical device at in vitro diagnostic device o IVD.
Inilalabas ito ng Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) para sa mga kwalipikadong device na nakarehistro sa pamamagitan ng Device Online Registration System nito.
Nagbibigay ang CFS ng katibayan tungkol sa katayuan ng pagbebenta ng mga device sa merkadong tinukoy sa sertipiko. Hindi ito pag-endorso ng pamahalaan sa produkto o kumpirmasyong natugunan na ang lahat ng kinakailangan sa pag-export.
Ang gabay na ito ay tungkol sa mga medical device at IVD. Maaaring ibang dokumento ang kailangan para sa iba pang uri ng produkto. Basahin ang opisyal na gabay ng MHRA sa pag-export ng mga medical device.
Para sa karagdagang paliwanag, tingnan ang aming paghahambing ng UK MHRA Certificate of Free Sale at EU Certificate of Free Sale.
Paano ginagamit ang MHRA CFS sa aplikasyon sa Philippine FDA?
Ang Food and Drug Administration ng Pilipinas, kabilang ang Center for Device Regulation, Radiation Health and Research (CDRRHR), ang nangangasiwa sa mga awtorisasyon para sa mga medical device.
Nakadepende sa produkto at uri ng aplikasyon ang mga kailangang dokumento.
Halimbawa, saklaw ng FDA Circular No. 2025-007 ang mga unang aplikasyon para sa Certificate of Medical Device Notification (CMDN) ng mga Class A device sa pamamagitan ng eServices Portal. Tingnan ang gabay ng FDA para sa aplikasyon ng CMDN.
Kasama sa inilathalang checklist ng FDA para sa pagpaparehistro ng IVD ang balidong katibayan ng malayang pagbebenta o pagpaparehistro na inilabas ng awtoridad sa kalusugan sa bansang pinagmulan. Iba naman ang mga dokumentong nakalista para sa ilang aplikasyon ng medical device, kabilang ang mga deklarasyon ng manufacturer.
Hindi awtomatikong pamalit sa lahat ng kailangang dokumento ang isang CFS na may apostille. Tingnan ang mga checklist at serbisyong inilathala ng CDRRHR.
Bago magpagawa ng sertipikasyon, ipakumpirma sa inyong importer o kinatawan sa Pilipinas ang sumusunod:
- Kung kailangan at tinatanggap ang MHRA CFS para sa partikular na aplikasyon.
- Kung ang bansang naglabas ng sertipiko ay tumutugon sa kinakailangan tungkol sa bansang pinagmulan.
- Kung aling mga produkto, modelo at lugar ng paggawa ang dapat nakalista.
- Kung kailangan ng karagdagang deklarasyon o liham ng awtorisasyon.
- Kung anong pahayag ng sertipikasyon at format ng dokumento ang kailangan.
- Kung may itinakdang bisa o limitasyon sa edad ng sertipiko.
Nakakatulong ang pagsusuring ito upang matukoy ang mga kulang bago kayo gumastos para sa legalisasyon.
Apostille ba o legalisasyon ng embahada ang kailangan para sa Pilipinas?
Para sa mga dokumentong mula sa UK na saklaw ng Apostille Convention, karaniwang sapat ang UK apostille at hindi na kailangan ang legalisasyon ng Philippine Embassy.
Naging kasapi ang Pilipinas sa Convention noong 14 Mayo 2019. Ayon sa Department of Foreign Affairs (DFA), ang mga dokumentong may apostille mula sa ibang bansang saklaw ng Convention ay maaaring isumite sa kaukulang tanggapan sa Pilipinas nang walang karagdagang authentication mula sa DFA, Philippine Embassy o konsulado. Basahin ang mga sagot ng DFA tungkol sa apostille.
Naglabas din ang Philippine FDA ng Memorandum Circular No. 2019-008 tungkol sa pag-aalis ng embassy authentication para sa mga dayuhang pampublikong dokumentong ginawa sa mga bansa at teritoryong saklaw ng Apostille Convention. Makikita ito sa mga memorandum circular ng FDA.
Para sa dokumentong mula sa UK, ang apostille ay inilalabas ng Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO).
Pinatutunayan ng apostille ang kaukulang lagda, stamp o selyo. Hindi nito inaaprubahan ang medical device o pinatutunayan ang nilalaman ng dokumento. Tingnan ang gabay ng FCDO sa legalisasyon ng dokumento.
Ang aming beripikasyon at mabilis na sertipikasyon ng solicitor
Sa Ginkgo Advisory, nagsisimula kami sa pagsusuri ng inyong MHRA certificate kasama ang mga tagubilin ng tatanggap sa Pilipinas.
Maaaring saklaw ng pagsusuri ang:
- Kumpletong sertipiko at mga kalakip na listahan ng produkto.
- Orihinal na dokumento at magagamit na katibayan para sa beripikasyon.
- Mga pangalan, address, paglalarawan ng produkto at reference number.
- Eksaktong pahayag ng sertipikasyon na hinihingi.
- Kung angkop ang sertipikasyon ng solicitor o kailangan ng notarisation.
- Mga kailangang ihanda bago isumite sa FCDO.
Magkaiba ang pagpapatunay ng kopya at pagberipika sa pinagmulan ng dokumento. Ang pagkumpirmang tugma ang isang kopya sa dokumentong ipinakita ay hindi sapat upang patunayang ang dokumento ay talagang inilabas ng nakasaad na awtoridad. Anumang pahayag tungkol sa pagiging tunay nito ay dapat nakabatay sa mga pagsusuring aktuwal na isinagawa.
Nagbibigay kami ng mabilis na sertipikasyon ng solicitor kung angkop ito sa dokumento at tinatanggap ng tatanggap, matapos makumpleto ang mga kinakailangang pagsusuri.
Alamin ang tungkol sa aming serbisyo ng sertipikasyon ng UK solicitor.
Kailangan bang ipanotaryo ang electronic MHRA CFS?
Inilalabas ang mga MHRA certificate bilang mga PDF na may electronic signature.
Ayon sa inilathalang gabay ng MHRA, hindi direktang ina-authenticate ng FCDO ang mga PDF na ito. Inilalarawan ng gabay ang prosesong kung saan kinukumpirma muna ng notaryo sa MHRA ang pagiging tunay ng sertipiko, bago ito ipanotaryo at isumite para sa FCDO legalisation. Basahin ang gabay ng MHRA tungkol sa mga export certificate.
Tinutukoy namin ang kinakailangang ito sa paunang pagsusuri. Hindi dapat ipagpalagay na maaaring ipalit ang sertipikasyon ng solicitor sa kinakailangang notarisation. Kung kailangan ng notarisation, dapat itong makumpleto bago ang apostille.
Express apostille para sa Pilipinas sa loob ng 2 araw ng trabaho
Nag-aalok ang Ginkgo Advisory ng express FCDO apostille service sa loob ng 2 araw ng trabaho para sa mga kwalipikadong dokumentong nakumpleto na ang kinakailangang paghahanda.
Angkop ito kung mayroon na kayong sertipiko at kailangang matapos agad ang authentication sa UK.
Ang 2 araw ng trabaho ay para sa yugto ng apostille. Hindi kasama rito ang:
- Pagkuha ng bagong sertipiko mula sa MHRA.
- Paghihintay sa beripikasyon mula sa naglabas ng dokumento.
- Karagdagang sertipikasyon o notarisation.
- Pagkumpleto ng kulang na dokumento o pagwawasto ng hindi magkakatugmang detalye.
- Internasyonal na pagpapadala.
- Pagsusuri o pag-apruba ng Philippine FDA.
Kinukumpirma namin kung kwalipikado ang dokumento at kung ano ang inaasahang iskedyul matapos itong suriin. Maaaring humaba ang pagproseso kung kailangan ng FCDO ng karagdagang pagsusuri sa lagda. Tingnan ang opisyal na gabay sa FCDO legalisation.
Bisitahin ang aming serbisyo ng UK apostille upang humingi ng quotation.
Kailangan ba ang aming serbisyo ng legalisasyon ng embahada?
Karaniwang hindi na kailangan ang Philippine Embassy legalisation para sa mga dokumentong mula sa UK na wastong nilagyan ng apostille sa ilalim ng Convention.
Ayon sa DFA, hindi na ina-authenticate ng mga embahada at konsulado ng Pilipinas ang mga dokumentong nagmula sa mga bansang naaangkop ang Apostille Convention. Tingnan ang paliwanag ng DFA tungkol sa apostille at embassy authentication.
Kung may natanggap kayong tagubiling humihingi ng parehong apostille at embassy authentication, ipadala sa amin ang eksaktong pahayag para masuri. Maaaring tumutukoy ito sa ibang dokumento, bansang pinagmulan o serbisyong konsular.
Nagbibigay rin ang Ginkgo Advisory ng embassy attestation at consular legalisation para sa mga destinasyon at uri ng dokumentong nangangailangan ng karagdagang hakbang na ito.
Ano ang dapat ninyong ipadala sa amin?
Para makapagsimula sa inyong MHRA CFS enquiry, ipadala ang sumusunod:
- Orihinal na electronic certificate, kasama ang lahat ng pahina at kalakip.
- Mga tagubilin ng tatanggap sa Pilipinas, kabilang ang FDA checklist o abiso tungkol sa mga kulang o kailangang itama.
- Layunin ng paggamit, gaya ng aplikasyon sa pagpaparehistro, kahilingan ng distributor o pagsali sa tender.
- Mahahalagang detalye ng produkto, kabilang ang manufacturer, bansang pinaggawaan at mga reference ng device.
- Inyong deadline at mga kailangan sa pagpapadala.
- Iba pang kasamang dokumento na kailangan ding sertipikahan o lagyan ng legalisasyon.
Ipadala ang orihinal na PDF kung mayroon. Maaaring hindi sapat ang mga screenshot o hindi kumpletong scan para sa kinakailangang pagsusuri.
Makipag-ugnayan muna sa amin bago magpadala ng mga orihinal na dokumento sa koreo upang maipaliwanag namin ang kailangang paghahanda.
Ang aming proseso para sa mga export document na gagamitin sa Pilipinas
1. Suriin ang sertipiko at mga kinakailangan
Sinusuri namin ang dokumento at ang mga tagubilin ng tatanggap upang matukoy ang angkop na paghahanda sa UK.
2. Kumpirmahin ang beripikasyon at sertipikasyon
Ipinapaliwanag namin ang mga kailangang pagsusuri at kung ang sertipikasyon ng solicitor o notarisation ang naaangkop.
3. Kumpletuhin ang paghahanda
Dapat tumpak na ilarawan ng sertipikasyon ang dokumento at ang beripikasyong isinagawa.
4. Asikasuhin ang FCDO apostille
Ang mga kwalipikado at kumpletong dokumento ay maaaring iproseso sa pamamagitan ng aming express apostille service sa loob ng 2 araw ng trabaho.
5. Ayusin ang pagbabalik o pagpapadala
Kinukumpirma namin kung paano ipapadala ang mga nakumpletong dokumento sa inyo o sa inyong itinalagang tatanggap. Hiwalay ang oras ng biyahe ng courier sa oras ng pagproseso.
Bakit piliin ang Ginkgo Advisory?
Ang aming sertipikasyon at apostille services ay pinangangasiwaan ni KH Lam, LLB, LLM, isang practising solicitor ng England and Wales na nakabase sa London at regulated ng Solicitors Regulation Authority (SRA). Nakarehistro rin siya sa FCDO para sa layunin ng apostille. Alamin ang tungkol sa aming serbisyo ng sertipikasyon.
Pinag-uugnay namin sa isang serbisyo ang pagsusuri ng dokumento, angkop na sertipikasyon ng solicitor, pagsusumite para sa apostille at pagbabalik ng dokumento.
Para sa mga exporter ng medical device, maaari ninyong talakayin sa amin nang sabay ang inyong sertipiko, kinakailangang pahayag ng sertipikasyon at deadline ng pagsusumite.
Maaari rin ninyong basahin ang mga sumusunod:
- UK Certificate of Free Sale na tinanggihan sa ibang bansa: mga usapin sa sertipikasyon at legalisasyon
- Paghahambing ng UK MHRA Certificate of Free Sale at EU CFS
- Mga serbisyo ng sertipikasyon ng UK solicitor
- Mga serbisyo ng UK apostille
Mga madalas itanong
Kapag may apostille ang MHRA CFS, aprubado na ba ang aking device sa Pilipinas?
Hindi. Magkahiwalay ang authentication ng dokumento at awtorisasyon ng Philippine FDA. Kailangang matugunan ng aplikante sa Pilipinas ang mga kinakailangan para sa partikular na produkto at uri ng aplikasyon.
Maaari ba ninyong sertipikahan agad ang naka-print na MHRA certificate?
Kailangan muna naming suriin ang pinagmulang dokumento at tukuyin ang mga kinakailangang beripikasyon. Hindi sapat ang printout lamang upang patunayan ang pagiging tunay nito. Kailangan ding isaalang-alang ang proseso ng beripikasyon ng notaryo na inilathala ng MHRA.
Maaari bang matapos ang buong proseso sa loob ng 2 araw ng trabaho?
Ang express service ay para sa yugto ng apostille ng mga kwalipikado at kumpletong dokumento. Hiwalay na panahon ang kailangan para sa beripikasyon, notarisation, pagkuha ng sertipiko at pagpapadala.
Paper apostille ba o e-Apostille ang dapat kong piliin?
Kumpirmahin muna sa tatanggap sa Pilipinas kung anong format ang kailangan bago magpagawa. Nag-aalok ang FCDO ng parehong paper apostille at e-Apostille, ngunit kailangang suriin kung kwalipikado ang dokumento at kung ano ang format na hinihingi sa pagsusumite. Tingnan ang gabay ng FCDO sa mga opsyon sa apostille.
Maaari bang simulan ang proseso habang nasa Pilipinas ako?
Oo. I-email ang sertipiko at ang mga tagubilin ng tatanggap para sa paunang pagsusuri. Ipapaliwanag namin kung kailangan pa ng karagdagang katibayan, orihinal na dokumento o pagsusuri ng solicitor o notaryo bago magpatuloy.
Humingi ng tulong sa sertipikasyon at apostille ng inyong MHRA CFS
Naghahanda ba kayo ng MHRA Certificate of Free Sale para sa Pilipinas? Makipag-ugnayan sa Ginkgo Advisory para sa pagsusuri sa pangangasiwa ng solicitor, mabilis na sertipikasyon ng solicitor kung naaangkop, at aming express apostille service sa loob ng 2 araw ng trabaho.
Ipadala ang inyong sertipiko, mga kinakailangan ng tatanggap at deadline.
Email: apostille@ginkgoadvisory.com
WhatsApp: +44 7388 833283
Online na pagtatanong: Makipag-ugnayan sa Ginkgo Advisory
Makipag-ugnayan sa Amin

Address
Suite 161, 30 Red Lion Street, London, TW9 1RB, England


