আমাদের সলিসিটর নথি যাচাই ও প্রত্যয়ন করতে এবং অ্যাপোস্টিল ও কনস্যুলার সত্যায়নের ব্যবস্থা করতে পারেন
MHRA কর্তৃক ইস্যুকৃত অবাধ বিক্রয় সনদ (Certificate of Free Sale—CFS)
মেডিকেল ডিভাইস ও ইন ভিট্রো ডায়াগনস্টিক ডিভাইস (IVD)
বিদেশে নিবন্ধন ও রপ্তানির জন্য






লেখক পরিচিতি
KH লন্ডনভিত্তিক একজন আইনজীবী, যিনি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে সলিসিটর হিসেবে আইন পেশায় নিয়োজিত। তিনি সলিসিটরস রেগুলেশন অথরিটি (SRA) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত এবং যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র, কমনওয়েলথ ও উন্নয়ন দপ্তরে (FCDO) নিবন্ধিত। KH শীর্ষস্থানীয় আইন প্রতিষ্ঠান ও কোম্পানিতে আইনি পরামর্শক এবং অভ্যন্তরীণ সলিসিটর হিসেবে কাজ করেছেন। তিনি Ginkgo Advisory-এর প্রতিটি অ্যাপোস্টিল ও সত্যায়ন প্রক্রিয়া ব্যক্তিগতভাবে তত্ত্বাবধান করেন। এর মাধ্যমে শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত কাজের ধারাবাহিকতা, নির্ভুলতা ও মান নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করেন।
KH Lam, এলএলবি (LLB), এলএলএম (LLM)
Ginkgo Advisory-এর আইনি পরামর্শক
বাংলাদেশে মেডিকেল ডিভাইস রপ্তানি করছেন? পণ্য নিবন্ধন বা সংশ্লিষ্ট আবেদনের জন্য আপনার আমদানিকারক বা স্থানীয় প্রতিনিধি সত্যায়িত MHRA Certificate of Free Sale (CFS) চাইতে পারেন।
Ginkgo Advisory সলিসিটরের তত্ত্বাবধানে নথি যাচাই ও পর্যালোচনা, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে দ্রুত সলিসিটর সত্যায়ন এবং যোগ্য ও সম্পূর্ণ প্রস্তুত নথির জন্য ২ কর্মদিবসের এক্সপ্রেস অ্যাপোস্টিল সেবা প্রদান করে। আলাদাভাবে দূতাবাস বা হাইকমিশনের সত্যায়ন প্রয়োজন হলে, সেই ব্যবস্থাতেও আমরা সহায়তা করি।
আমরা প্রস্তুতকারক, যুক্তরাজ্যে নিযুক্ত দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান (UK Responsible Person), রপ্তানিকারক এবং বাংলাদেশের পরিবেশকদের বিদেশে ব্যবহারের জন্য যুক্তরাজ্যের নথি প্রস্তুত করতে সহায়তা করি।
বাংলাদেশে কি যুক্তরাজ্যের অ্যাপোস্টিল গ্রহণযোগ্য?
হ্যাঁ। বাংলাদেশে অ্যাপোস্টিল কনভেনশন কার্যকর হয়েছে ৩০ মার্চ ২০২৫ থেকে। বাংলাদেশের যোগদানের বিরুদ্ধে যুক্তরাজ্য আপত্তি জানায়নি। ফলে দুই দেশের মধ্যে এই কনভেনশন প্রযোজ্য।
কনভেনশনের আওতাভুক্ত যুক্তরাজ্যের সরকারি নথির ক্ষেত্রে সাধারণত যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র দপ্তরের (FCDO) অ্যাপোস্টিল থাকলে বাংলাদেশ হাইকমিশনের অতিরিক্ত সত্যায়ন লাগে না। তবে নথির ধরন, সেটি কীভাবে প্রস্তুত করা হয়েছে এবং গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষের শর্ত যাচাই করতে হবে।
তাই পুরোনো কোনো নির্দেশনায় প্রতিটি রপ্তানি সনদের জন্য দূতাবাসের সত্যায়ন চাওয়া থাকলে, বর্তমান নিয়ম অনুযায়ী সেটি এখনও প্রযোজ্য কি না নিশ্চিত করুন।
বিস্তারিত পড়ুন: বাংলাদেশের জন্য অ্যাপোস্টিল ও হাইকমিশন সত্যায়ন নির্দেশিকা।
MHRA Certificate of Free Sale কী?
MHRA Certificate of Free Sale (CFS) হলো নির্দিষ্ট বাজারে সংশ্লিষ্ট মেডিকেল ডিভাইস অবাধে বিক্রি করা যায়—এমন তথ্যসংবলিত একটি সনদ।
যুক্তরাজ্যের Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) তাদের অনলাইন ডিভাইস নিবন্ধন ব্যবস্থা, Device Online Registration System (DORS)-এ নিবন্ধিত যোগ্য মেডিকেল ডিভাইস ও ইন ভিট্রো ডায়াগনস্টিক ডিভাইসের (IVD) জন্য এই সনদ ইস্যু করে।
সনদটি সেখানে উল্লেখিত বাজারে পণ্যের বিক্রয়-সংক্রান্ত অবস্থার প্রমাণ দেয়। তবে এটি পণ্যের প্রতি সরকারি অনুমোদন বা সমর্থন নয়। সব রপ্তানি শর্ত পূরণ হয়েছে—এমন নিশ্চয়তাও দেয় না।
এই লেখাটি মেডিকেল ডিভাইস ও IVD নিয়ে। ওষুধ, প্রসাধনী এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রিত পণ্যের জন্য আলাদা নিয়ম যাচাই করতে হবে।
আরও জানুন: যুক্তরাজ্যের MHRA Certificate of Free Sale ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের CFS-এর তুলনা।
MHRA CFS ও বাংলাদেশের DGDA-এর শর্ত
বাংলাদেশে মেডিকেল ডিভাইস নিবন্ধনের দায়িত্বে রয়েছে ঔষধ প্রশাসন অধিদপ্তর (Directorate General of Drug Administration—DGDA)।
DGDA-এর প্রকাশিত মেডিকেল ডিভাইস নির্দেশিকায় Class B, C ও D ডিভাইস আমদানির আগে নিবন্ধনের কথা বলা হয়েছে। স্থানীয় অনুমোদিত ব্যক্তি বা এজেন্টের মাধ্যমে আবেদনের ব্যবস্থাও উল্লেখ রয়েছে।
আপনার পণ্য কোন শ্রেণিতে পড়ে এবং বর্তমানে কোন শর্ত প্রযোজ্য, তা বাংলাদেশের প্রতিনিধির মাধ্যমে নিশ্চিত করুন।
নথি সত্যায়নের আগে আমদানিকারকের কাছ থেকে জেনে নিন:
- সংশ্লিষ্ট আবেদনে MHRA CFS প্রয়োজন কি না এবং তা গ্রহণযোগ্য কি না।
- সনদটি উৎপাদনকারী দেশ থেকে ইস্যু হতে হবে, নাকি অন্য কোনো দেশের সনদও গ্রহণযোগ্য।
- কোন প্রস্তুতকারক, পণ্য, মডেল ও রেফারেন্স নম্বর সনদে থাকতে হবে।
- সনদের সঙ্গে সম্পূর্ণ পণ্যের তালিকা বা সংযুক্তি জমা দিতে হবে কি না।
- সনদের মেয়াদ বা ইস্যুর তারিখ নিয়ে কোনো শর্ত আছে কি না।
- কী ধরনের যাচাই, সত্যায়ন ও নথি প্রমাণীকরণ প্রয়োজন।
পণ্য যুক্তরাজ্যের বাইরে তৈরি হলে, সংশ্লিষ্ট আবেদনের জন্য MHRA সনদ গ্রহণযোগ্য কি না বিশেষভাবে নিশ্চিত করুন।
অ্যাপোস্টিল নথির সংশ্লিষ্ট স্বাক্ষর, স্বাক্ষরকারীর পদমর্যাদা এবং প্রযোজ্য সিলের সত্যতা প্রমাণ করে। এটি DGDA নিবন্ধন বা পণ্য আমদানির অনুমতি দেয় না।
আমাদের সলিসিটর যাচাই ও দ্রুত সত্যায়ন সেবা
Ginkgo Advisory আপনার MHRA সনদ এবং বাংলাদেশের গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষ বা প্রতিষ্ঠানের নির্দেশনা একসঙ্গে পর্যালোচনা করে।
নথি অ্যাপোস্টিল বা পরবর্তী সত্যায়নের জন্য পাঠানোর আগে কী কী যাচাই ও প্রস্তুতি দরকার, তা আমরা নির্ধারণ করি। এর মধ্যে থাকতে পারে:
- মূল ইলেকট্রনিক সনদ ও সব সংযুক্তি পর্যালোচনা।
- সনদের উৎস সম্পর্কে পাওয়া প্রমাণ যাচাই।
- প্রতিষ্ঠানের নাম, প্রস্তুতকারকের তথ্য ও পণ্যের রেফারেন্স মিলিয়ে দেখা।
- গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের চাওয়া সত্যায়নের বক্তব্য পর্যালোচনা।
- সলিসিটর সত্যায়ন যথেষ্ট কি না, নাকি নোটারি পাবলিকের সত্যায়ন দরকার, তা নির্ধারণ।
অনুলিপি সত্যায়ন এবং নথির আসলত্ব যাচাই এক বিষয় নয়। অনুলিপি সত্যায়নের মাধ্যমে নিশ্চিত করা হয় যে কপিটি পরীক্ষা করা নথির সঙ্গে মিলে যায়। অন্যদিকে, নথির আসলত্ব সম্পর্কে বক্তব্য দিতে হলে তার উৎস যাচাই করতে হয়। সত্যায়নের বক্তব্যে কেবল বাস্তবে সম্পন্ন করা যাচাইয়ের ফলই উল্লেখ করা উচিত।
নথির ধরন উপযুক্ত হলে এবং গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান তা মেনে নিলে আমাদের দ্রুত সলিসিটর সত্যায়ন সেবা নেওয়া যায়। সত্যায়নের আগে প্রয়োজনীয় যাচাই শেষ করতে হবে।
বিস্তারিত দেখুন: যুক্তরাজ্যে সলিসিটর দিয়ে নথি সত্যায়ন সেবা।
MHRA CFS কি নোটারি দিয়ে সত্যায়ন করতে হয়?
MHRA ইলেকট্রনিক স্বাক্ষরযুক্ত PDF হিসেবে সনদ ইস্যু করে। MHRA-এর সরকারি নির্দেশনা অনুযায়ী, FCDO এই PDF সরাসরি প্রমাণীকরণ করে না। নির্দেশনায় নোটারির মাধ্যমে MHRA-এর কাছে সনদের আসলত্ব যাচাই এবং প্রয়োজনমতো নোটারি সত্যায়নের পর FCDO-তে জমা দেওয়ার পদ্ধতি উল্লেখ আছে।
প্রাথমিক পর্যালোচনায় আমরা এই বিষয়টি চিহ্নিত করি। যেখানে নোটারি সত্যায়ন প্রয়োজন, সেখানে সলিসিটর সত্যায়নকে তার বিকল্প ধরে নেওয়া যাবে না। নোটারির মাধ্যমে প্রস্তুতি দরকার হলে, অ্যাপোস্টিলের জন্য জমা দেওয়ার আগেই তা সম্পন্ন করতে হবে।
বাংলাদেশের জন্য ২ কর্মদিবসের এক্সপ্রেস অ্যাপোস্টিল সেবা
প্রয়োজনীয় সব প্রস্তুতি শেষ হলে, যোগ্য নথির জন্য Ginkgo Advisory ২ কর্মদিবসের এক্সপ্রেস FCDO অ্যাপোস্টিল সেবা প্রদান করে।
যেসব রপ্তানিকারকের সনদ ইতিমধ্যে প্রস্তুত এবং যুক্তরাজ্যের প্রমাণীকরণ ধাপ দ্রুত শেষ করা দরকার, তাঁদের জন্য এই সেবা উপযোগী।
২ কর্মদিবসের সময়সীমা শুধু অ্যাপোস্টিল ধাপের জন্য প্রযোজ্য। এর মধ্যে নিচের কাজগুলোর সময় অন্তর্ভুক্ত নয়:
- নতুন MHRA সনদ সংগ্রহ।
- সনদ ইস্যুকারী প্রতিষ্ঠানের যাচাইয়ের অপেক্ষা।
- অতিরিক্ত সত্যায়ন বা নোটারি সত্যায়ন।
- নথির ভুল বা তথ্যের অমিল সংশোধন।
- প্রয়োজন হলে হাইকমিশনের সত্যায়ন।
- আন্তর্জাতিক কুরিয়ার বা DGDA-এর মূল্যায়ন।
আপনার নথি পর্যালোচনার পর আমরা সেবাটির উপযুক্ততা এবং সম্ভাব্য সময় জানাব। অতিরিক্ত স্বাক্ষর যাচাই দরকার হলে FCDO-এর প্রক্রিয়ায় বেশি সময় লাগতে পারে।
আমাদের যুক্তরাজ্যের অ্যাপোস্টিল সেবা সম্পর্কে জানুন এবং আপনার জমা দেওয়ার শেষ তারিখ জানান।
বাংলাদেশ হাইকমিশনের সত্যায়ন কি এখনও লাগে?
অ্যাপোস্টিল কনভেনশনের আওতাভুক্ত নথির ক্ষেত্রে সাধারণত যুক্তরাজ্যের অ্যাপোস্টিলই প্রমাণীকরণের প্রয়োজন পূরণ করে।
তবে লন্ডনে বাংলাদেশ হাইকমিশনের ওয়েবসাইটে এখনও বাণিজ্যিক নথি সত্যায়নের সেবা উল্লেখ রয়েছে। ওই সেবার নির্দেশনা অনুযায়ী, নথি জমা দেওয়ার আগে FCDO-এর প্রমাণীকরণ দরকার।
এই সেবা চালু আছে বলেই প্রতিটি MHRA সনদে অতিরিক্ত হাইকমিশনের সিল লাগবে—এমন নয়।
আপনার আমদানিকারক, ব্যাংক বা গ্রহণকারী কর্তৃপক্ষ অতিরিক্ত সত্যায়ন চাইলে তাঁদের লিখিত নির্দেশনা আমাদের পাঠান। নথিটি দেখে আলাদা কোনো শর্ত প্রযোজ্য কি না আমরা পর্যালোচনা করতে পারব।
অতিরিক্ত সত্যায়ন প্রয়োজন বলে নিশ্চিত হলে এবং সংশ্লিষ্ট সেবা পাওয়া গেলে, Ginkgo Advisory-এর দূতাবাস ও কনস্যুলার সত্যায়ন সেবা ব্যবহার করতে পারেন। এই ধাপের সময় এক্সপ্রেস অ্যাপোস্টিলের সময়সীমার বাইরে।
প্রাথমিক পর্যালোচনার জন্য কী কী পাঠাবেন?
আপনার নথি পর্যালোচনা করতে আমাদের পাঠান:
- MHRA Certificate of Free Sale: মূল ইলেকট্রনিক PDF, প্রতিটি পৃষ্ঠা ও পণ্যের সব সংযুক্তিসহ।
- গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের নির্দেশনা: DGDA-এর চেকলিস্ট, আমদানিকারকের অনুরোধ বা নথির ঘাটতি পূরণের নোটিশ থাকলে সেটিও দিন।
- নথি ব্যবহারের উদ্দেশ্য: নিবন্ধন, আমদানির আবেদন, দরপত্র নাকি অন্য কোনো কাজের জন্য সনদটি লাগবে, তা জানান।
- পণ্যের তথ্য: প্রস্তুতকারকের নাম, উৎপাদনকারী দেশ ও ডিভাইসের রেফারেন্স নম্বর দিন।
- সময়সীমা ও গন্তব্য: জমা দেওয়ার শেষ তারিখ এবং নথি কোথায় পাঠাতে হবে, তা জানান।
- সহায়ক নথি: অনুমতিপত্র, ঘোষণাপত্র বা অন্য কোনো সনদ প্রস্তুত করার প্রয়োজন থাকলে সেগুলোও পাঠান।
মূল কাগজপত্র ডাকযোগে পাঠানোর আগে আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন। কাগজের নথি বা অতিরিক্ত প্রমাণ লাগবে কি না আমরা জানিয়ে দেব।
আমাদের সেবা কীভাবে কাজ করে?
১. নথি পর্যালোচনা
আমরা সনদ, সংযুক্তি এবং বাংলাদেশের গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান বা কর্তৃপক্ষের নির্দেশনা পর্যালোচনা করি।
২. প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি ও খরচ জানানো
কোন ধরনের যাচাই, সলিসিটর সত্যায়ন বা নোটারি সত্যায়ন লাগবে, তা বুঝিয়ে বলি এবং খরচের কোটেশন দিই।
৩. প্রয়োজনীয় যাচাই সম্পন্ন করা
যে নথি পরীক্ষা করা হয়েছে এবং যে যাচাই সম্পন্ন হয়েছে, সত্যায়নের বক্তব্যে তা যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়।
৪. FCDO অ্যাপোস্টিলের ব্যবস্থা
যোগ্য ও সম্পূর্ণ প্রস্তুত নথি আমাদের ২ কর্মদিবসের এক্সপ্রেস অ্যাপোস্টিল সেবার মাধ্যমে জমা দেওয়া যায়।
৫. অতিরিক্ত সত্যায়ন, প্রয়োজন হলে
আলাদাভাবে হাইকমিশনের সত্যায়ন লাগলে, জমা দেওয়ার ব্যবস্থা ও সম্ভাব্য সময় নিশ্চিত করি।
৬. নথি ফেরত বা ডেলিভারি
আপনার নির্ধারিত ঠিকানায় নথি ফেরত বা পাঠানোর ব্যবস্থা করি। কুরিয়ারে পৌঁছানোর সময় প্রক্রিয়াকরণের সময়ের অতিরিক্ত।
কেন Ginkgo Advisory বেছে নেবেন?
আমাদের নথি সত্যায়ন ও অ্যাপোস্টিলের কাজ তত্ত্বাবধান করেন KH Lam, LLB, LLM। তিনি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে কর্মরত একজন সলিসিটর এবং Solicitors Regulation Authority (SRA) দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। অ্যাপোস্টিলের উদ্দেশ্যে তাঁর স্বাক্ষর FCDO-তে নিবন্ধিত রয়েছে।
আমরা নথি পর্যালোচনা, উপযুক্ত ক্ষেত্রে সলিসিটর সত্যায়ন, অ্যাপোস্টিলের জন্য জমা এবং নথি ফেরতের ব্যবস্থা সমন্বয় করি। আপনার সনদ, গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের চাওয়া বক্তব্য এবং সময়সীমা নিয়ে একই যোগাযোগের মাধ্যমে আলোচনা করতে পারেন।
আপনার কাজে লাগতে পারে এমন আরও কিছু নির্দেশিকা:
- বাংলাদেশ হাইকমিশন সত্যায়ন ও যুক্তরাজ্যের অ্যাপোস্টিল প্রক্রিয়া
- বিদেশে যুক্তরাজ্যের Certificate of Free Sale প্রত্যাখ্যাত হলে: সত্যায়ন ও প্রমাণীকরণে যা দেখবেন
- যুক্তরাজ্যের MHRA Certificate of Free Sale ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের CFS-এর তুলনা
সাধারণ প্রশ্নের উত্তর
DGDA কি সব MHRA CFS গ্রহণ করে?
গ্রহণযোগ্যতা নির্ভর করে পণ্যের ধরন ও আবেদনের শর্তের ওপর। সত্যায়নের ব্যবস্থা করার আগে বাংলাদেশের প্রতিনিধির মাধ্যমে নিশ্চিত করুন যে সনদ ইস্যুকারী কর্তৃপক্ষ, সনদে অন্তর্ভুক্ত পণ্য ও তথ্য এবং নথির ধরন সংশ্লিষ্ট চেকলিস্টের শর্ত পূরণ করে।
অ্যাপোস্টিল থাকলে কি মেডিকেল ডিভাইস নিবন্ধন করতে হবে না?
নিবন্ধন করতে হবে, যদি সংশ্লিষ্ট নিয়মে তা প্রয়োজন হয়। অ্যাপোস্টিল এবং পণ্য নিবন্ধন আলাদা প্রক্রিয়া। স্থানীয় আবেদনকারীকে DGDA-এর প্রযোজ্য শর্ত পূরণ করতে হবে।
কোনো প্রস্তুতি ছাড়াই কি MHRA PDF-তে অ্যাপোস্টিল করা যায়?
MHRA-এর প্রকাশিত নির্দেশনায় আগে নোটারির মাধ্যমে যাচাই ও নথি প্রস্তুতের কথা বলা হয়েছে। সঠিক প্রক্রিয়া নির্ধারণের জন্য মূল PDF এবং গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের নির্দেশনা আমাদের পাঠান।
পুরো কাজ কি ২ কর্মদিবসে শেষ হবে?
২ কর্মদিবসের এক্সপ্রেস সময়সীমা শুধু যোগ্য ও সম্পূর্ণ প্রস্তুত নথির অ্যাপোস্টিল ধাপের জন্য। যাচাই, নোটারি সত্যায়ন, অতিরিক্ত সত্যায়ন এবং ডেলিভারির জন্য আলাদা সময় লাগে।
কাগজের অ্যাপোস্টিল নেব, নাকি ই-অ্যাপোস্টিল?
আগে গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে নিশ্চিত করুন তারা কোন ধরনের নথি গ্রহণ করবে। FCDO কাগজের অ্যাপোস্টিল ও ই-অ্যাপোস্টিল—দুই ধরনের সেবা দেয়। তবে আপনার নথি সংশ্লিষ্ট সেবার উপযুক্ত কি না এবং গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের শর্ত কী, তা যাচাই করতে হবে।
বাংলাদেশ থেকে কি প্রক্রিয়া শুরু করা যায়?
হ্যাঁ। প্রাথমিক পর্যালোচনার জন্য ইমেইলে নথি ও নির্দেশনা পাঠাতে পারেন। পরবর্তী ধাপে অতিরিক্ত প্রমাণ, মূল নথি বা পেশাগত যাচাই লাগলে আমরা জানাব।
MHRA CFS যাচাই ও অ্যাপোস্টিলের জন্য যোগাযোগ করুন
বাংলাদেশের জন্য MHRA Certificate of Free Sale প্রস্তুত করছেন? সলিসিটরের তত্ত্বাবধানে নথি যাচাই ও পর্যালোচনা, উপযুক্ত ক্ষেত্রে দ্রুত সলিসিটর সত্যায়ন এবং ২ কর্মদিবসের এক্সপ্রেস অ্যাপোস্টিল সেবার জন্য Ginkgo Advisory-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।
কোটেশন পেতে আপনার সনদ, গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠানের শর্ত এবং সময়সীমা পাঠান।
ইমেইল: apostille@ginkgoadvisory.com
হোয়াটসঅ্যাপ: +44 7388 833283
অনলাইনে যোগাযোগ: Ginkgo Advisory-এর যোগাযোগ ফর্ম
আমাদের সঙ্গে যোগাযোগ করুন

ঠিকানা
Suite 161, 30 Red Lion Street, London, TW9 1RB, England


