Если для визы, гражданства, брака или другого зарубежного оформления требуется свидетельство о рождении из Англии или Уэльса, обычно нужно найти соответствующую запись, получить официальное бумажное свидетельство и оформить апостиль британского FCDO. Ginkgo Advisory предлагает комплексное сопровождение под руководством солиситора Англии и Уэльса: от поиска записи GRO до срочного апостиля, дополнительной консульской легализации при необходимости и отправки DHL Express.
Что такое индексный номер GRO?
General Register Office (GRO) использует индексную ссылку для поиска актовой записи о рождении в Англии или Уэльсе. Для старых записей обычно указываются год, квартал, регистрационный округ, том и страница. Индексная ссылка не является свидетельством, и поставить апостиль на неё отдельно нельзя. Точные данные особенно важны при совпадении имён.
Как найти запись о рождении
Сначала проверьте официальный исторический онлайн-индекс GRO, охватывающий, в частности, рождения 1837–1934 годов. Для других периодов, особенно 1935–1983, могут помочь FreeBMD и FamilySearch; проверяйте полноту данных и возможные ошибки переписи. Сверьте фамилию при рождении, год, округ и девичью фамилию матери, если она известна. При отсутствии ссылки можно рассмотреть поиск непосредственно через GRO.
Заказ официального бумажного свидетельства
GRO выдаёт заверенные копии записей Англии и Уэльса. Если иностранному органу нужны сведения о родителях, запрашивайте полное свидетельство (full birth certificate). Исторический PDF или цифровое изображение GRO не заменяет бумажный документ для официального подтверждения. Для Шотландии и Северной Ирландии действуют другие процедуры. Мы можем помочь заказать нужную версию и получить её в Великобритании.
Срочный бумажный апостиль FCDO
Британский отдел легализации проверяет соответствующие подписи, печати и штампы, после чего оформляет апостиль на бумажном документе. Свидетельства GRO о рождении не допускаются к электронному e-Apostille FCDO. Наш солиситор контролирует проверку и подачу документов по срочной процедуре при её доступности. Дополнительное заверение фотокопии солиситором обычно не требуется только ради апостилирования официального свидетельства GRO.
Легализация в посольстве и доставка DHL Express
Мы можем организовать поиск GRO, получение свидетельства, срочный апостиль FCDO, при необходимости консульскую легализацию и международную доставку DHL Express. Одним учреждениям достаточно апостиля, другим нужны дополнительные действия или заверенный перевод. Уточняйте требования принимающей стороны. Общий срок включает получение свидетельства, дополнительные этапы и доставку.
Частые ошибки
Не путайте индексный номер GRO с номером свидетельства, не заказывайте краткую форму вместо полной и не считайте, что скан подходит для электронного апостиля.
Частые вопросы
Можно ли апостилировать только индекс GRO?
Нет. Индекс помогает найти актовую запись; необходим официальный бумажный документ, подходящий для апостилирования.
Можно ли оформить всё из-за границы?
Да. В зависимости от ситуации мы координируем выдачу документа GRO, бумажный апостиль, необходимую консульскую легализацию и международную отправку DHL Express без вашей поездки в Великобританию.