اگر آپ کو انگلینڈ یا ویلز میں جاری شدہ پیدائش کا سرٹیفکیٹ ویزے، شہریت، بیرونِ ملک شادی، خاندانی اندراج یا کسی دوسرے بین الاقوامی معاملے کے لیے چاہیے، تو پہلے درست پیدائشی ریکارڈ تلاش کرنا، سرکاری کاغذی سرٹیفکیٹ حاصل کرنا اور برطانوی FCDO سے اپوسٹیل کروانا ضروری ہو سکتا ہے۔ Ginkgo Advisory انگلینڈ اور ویلز کے مستند سولیسیٹر کی نگرانی میں ایک ہی جگہ GRO ریکارڈ کی تلاش، سرٹیفکیٹ کے حصول، فوری اپوسٹیل، ضرورت پڑنے پر سفارت خانے کی تصدیق اور DHL Express سے عالمی ترسیل کی سہولت فراہم کرتا ہے۔
GRO انڈیکس حوالہ نمبر کیا ہے؟
General Register Office (GRO) کا انڈیکس حوالہ انگلینڈ اور ویلز میں درج پیدائش کا ریکارڈ شناخت کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پرانے اندراجات میں عموماً سال، سہ ماہی، رجسٹریشن ضلع، جلد اور صفحہ درج ہوتے ہیں۔ یہ حوالہ خود پیدائش کا سرٹیفکیٹ نہیں، اور اس پر الگ سے اپوسٹیل نہیں ہو سکتا۔ درست حوالہ یکساں نام والے افراد کے ریکارڈ میں غلطی سے بچاتا ہے۔
پیدائشی ریکارڈ کیسے تلاش کریں؟
GRO کے سرکاری تاریخی آن لائن انڈیکس میں موجود 1837–1934 کے ریکارڈ سے آغاز کریں۔ دوسرے ادوار، خصوصاً 1935–1983 کے لیے FreeBMD اور FamilySearch مددگار ہو سکتے ہیں، تاہم ڈیٹا کی دستیابی اور نقل کی غلطیوں کی تصدیق کریں۔ پیدائش کے وقت نام، سال، ضلع اور معلوم ہونے پر والدہ کا شادی سے پہلے والا خاندانی نام ملائیں۔ حوالہ نہ ملے تو بھی GRO سے تلاش کروانے کا امکان موجود ہو سکتا ہے۔
درست سرکاری کاغذی سرٹیفکیٹ حاصل کریں
GRO انگلینڈ اور ویلز کے اندراجات کی مصدقہ نقول جاری کرتا ہے۔ اگر بیرونی ادارہ والدین کی تفصیل مانگتا ہے تو مکمل پیدائشی سرٹیفکیٹ (full birth certificate) طلب کریں۔ تاریخی PDF یا ڈیجیٹل تصویر رسمی استعمال کے لیے کاغذی سرکاری سرٹیفکیٹ کا متبادل نہیں۔ اسکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ کے طریقے مختلف ہیں۔ ہم درست دستاویز کے انتخاب، دوبارہ اجرا اور برطانیہ میں وصولی میں مدد دے سکتے ہیں۔
سولیسیٹر کی نگرانی میں فوری FCDO اپوسٹیل
FCDO کا قانونی تصدیق دفتر متعلقہ برطانوی دستخط، مہریں یا سیل چیک کر کے کاغذی دستاویز پر اپوسٹیل لگاتا ہے۔ GRO پیدائشی سرٹیفکیٹ FCDO e-Apostille کے اہل نہیں ہیں۔ ہمارا سولیسیٹر دستاویزات کا جائزہ اور دستیاب ہونے پر فوری سروس میں جمع کرانے کے مراحل دیکھتا ہے۔ سرکاری GRO سرٹیفکیٹ کے لیے صرف اپوسٹیل کی خاطر عموماً وکیل سے الگ فوٹوکاپی تصدیق ضروری نہیں ہوتی۔
سفارتی تصدیق اور DHL Express ترسیل
ہماری خدمات میں GRO تلاش، سرٹیفکیٹ کا اجرا، فوری FCDO اپوسٹیل، ضرورت کے مطابق سفارتی یا قونصلر تصدیق اور DHL Express سے بین الاقوامی واپسی شامل ہو سکتی ہیں۔ بعض ممالک اپوسٹیل قبول کرتے ہیں جبکہ دیگر مزید تصدیق یا مصدقہ ترجمہ مانگ سکتے ہیں۔ آخری ادارے کی شرائط پہلے معلوم کریں۔ مجموعی مدت میں سرٹیفکیٹ کا اجرا، دیگر تصدیقات اور ترسیل بھی شامل ہیں۔
عام غلطیوں سے بچیں
GRO انڈیکس نمبر کو سرٹیفکیٹ نمبر نہ سمجھیں، مکمل سرٹیفکیٹ درکار ہونے پر مختصر صورت نہ لیں، اور یہ فرض نہ کریں کہ اسکین پر e-Apostille مل سکتا ہے۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
کیا صرف GRO انڈیکس نمبر کا اپوسٹیل ہو سکتا ہے؟
نہیں۔ یہ ریکارڈ ڈھونڈنے کے لیے ہے؛ اپوسٹیل کے لیے اہل سرکاری کاغذی پیدائشی سرٹیفکیٹ ضروری ہے۔
کیا میں بیرونِ ملک رہتے ہوئے یہ کام کروا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ دستاویز اور منزل کی شرائط کے مطابق ہم GRO درخواست، کاغذی اپوسٹیل، مطلوبہ سفارتی تصدیق اور DHL Express سے واپسی کا انتظام کر سکتے ہیں۔