ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੰਗਲੈਂਡ ਜਾਂ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੀਜ਼ਾ, ਨਾਗਰਿਕਤਾ, ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕੰਮ ਲਈ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਹੀ ਜਨਮ ਰਿਕਾਰਡ ਲੱਭੋ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ FCDO ਅਪੋਸਟਿਲ ਕਰਵਾਓ। Ginkgo Advisory ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਯੋਗ ਸੋਲੀਸਿਟਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ GRO ਖੋਜ, ਨਵੀਂ ਕਾਪੀ, ਤੇਜ਼ ਅਪੋਸਟਿਲ, ਲੋੜ ਹੋਣ \’ਤੇ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ DHL Express ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
GRO ਇੰਡੈਕਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਨੰਬਰ ਕੀ ਹੈ?
General Register Office (GRO) ਦਾ ਇੰਡੈਕਸ ਰੈਫਰੈਂਸ ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਜਨਮ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸਾਲ, ਤਿਮਾਹੀ, ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ, ਵਾਲੀਅਮ ਅਤੇ ਪੰਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਰੈਫਰੈਂਸ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਉੱਤੇ ਇਕੱਲੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ। ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ।
GRO ਰਿਕਾਰਡ ਕਿਵੇਂ ਲੱਭਣਾ ਹੈ?
GRO ਦੇ ਸਰਕਾਰੀ ਇਤਿਹਾਸਕ ਆਨਲਾਈਨ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ 1837–1934 ਦੇ ਜਨਮ ਰਿਕਾਰਡ ਵੇਖੋ। ਹੋਰ ਮਿਆਦਾਂ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ 1935–1983, ਲਈ FreeBMD ਜਾਂ FamilySearch ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਪੂਰਨਤਾ ਜਾਂ ਟਾਈਪ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਜਾਂਚੋ। ਜਨਮ ਵੇਲੇ ਨਾਮ, ਸਾਲ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਤੇ ਜੇ ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਮਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਲਾ ਅਖੀਰਲਾ ਨਾਮ ਮਿਲਾਓ। ਰੈਫਰੈਂਸ ਨਾ ਮਿਲਣ \’ਤੇ GRO ਰਾਹੀਂ ਖੋਜ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸਹੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਮੰਗਵਾਓ
GRO ਇੰਗਲੈਂਡ ਅਤੇ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਾਪੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਪੂਰਾ ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ (full birth certificate) ਲਵੋ। ਪੁਰਾਣਾ PDF ਜਾਂ ਡਿਜਿਟਲ ਚਿੱਤਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਾਗਜ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ। ਸਕਾਟਲੈਂਡ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਸਹੀ ਕਾਪੀ ਮੰਗਵਾਉਣ ਅਤੇ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
ਸੋਲੀਸਿਟਰ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਤੇਜ਼ FCDO ਅਪੋਸਟਿਲ
FCDO ਦਾ ਲੀਗਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦਫ਼ਤਰ ਲਾਗੂ ਦਸਤਖ਼ਤਾਂ, ਮੋਹਰਾਂ ਜਾਂ ਸੀਲਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਕਾਗਜ਼ੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ \’ਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ। GRO ਜਨਮ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲਈ FCDO e-Apostille ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ। ਸਾਡਾ ਸੋਲੀਸਿਟਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ \’ਤੇ ਤੇਜ਼ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਅਪੋਸਟਿਲ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਤ GRO ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਸੋਲੀਸਿਟਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਆਮ ਤੌਰ \’ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਦੂਤਾਵਾਸ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ DHL Express
ਅਸੀਂ GRO ਖੋਜ, ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਰਜ਼ੀ, ਤੇਜ਼ FCDO ਅਪੋਸਟਿਲ, ਲੋੜੀਂਦੀ ਕੌਂਸੁਲਰ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ DHL Express ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭੇਜਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਸਿਰਫ਼ ਅਪੋਸਟਿਲ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਤਸਦੀਕ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕੁੱਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਕੂਰੀਅਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਆਮ ਗਲਤੀਆਂ
GRO ਇੰਡੈਕਸ ਨੂੰ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਨੰਬਰ ਨਾ ਸਮਝੋ, ਪੂਰੀ ਕਾਪੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੋਣ \’ਤੇ ਛੋਟੀ ਕਾਪੀ ਨਾ ਲਵੋ ਅਤੇ ਸਕੈਨ ਨਾਲ e-Apostille ਬਣ ਜਾਣ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਨਾ ਲਗਾਓ।
ਆਮ ਸਵਾਲ
ਕੀ ਸਿਰਫ਼ GRO ਰੈਫਰੈਂਸ ਉੱਤੇ ਅਪੋਸਟਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਲੱਭਣ ਲਈ ਹੈ; ਅਪੋਸਟਿਲ ਲਈ ਯੋਗ ਸਰਕਾਰੀ ਕਾਗਜ਼ੀ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਹਾਂ। ਮਾਮਲੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਸੀਂ GRO ਅਰਜ਼ੀ, ਕਾਗਜ਼ੀ ਅਪੋਸਟਿਲ, ਵਾਧੂ ਦੂਤਾਵਾਸ ਤਸਦੀਕ ਅਤੇ DHL Express ਰਾਹੀਂ ਵਾਪਸੀ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।