Cerrahi portegüler, üreticinin belirttiği işlemlerde sütür iğnelerini tutar. Yurt dışı dosyaları için Birleşik Krallık MHRA Serbest Satış Belgesi (CFS), belge ve ekine seçilen kayıtlı ürünleri tanımlar.
Belge düzenlendikten sonra doğrudan doğrulama, mesleki tasdik, apostil ve gerektiğinde büyükelçilik tasdiki ile yurt dışında kullanıma hazırlanabilir.
Ürün kategorisi ve MHRA kaydı — Cerrahi Portegüler
Birleşik Krallık çerçevesinde bu aile, üreticinin belgelediği tıbbi kullanım amacına sahip genel tıbbi cihazlardan oluşur.
MHRA\’nın Cihaz Çevrimiçi Kayıt Sistemi DORS, üretici, cihaz ve ürün kayıtlarını tutar. Kayıt, CE veya UKCA belgeleri gibi ilgili uygunluk bilgileriyle ürünleri tanımlayan ayrıntıları içerir. Birleşik Krallık dışında yerleşik üreticiler için Birleşik Krallık Sorumlu Kişisi (UK Responsible Person), Büyük Britanya kayıt sürecinde üreticiyi temsil eder.
MHRA\’nın tıbbi cihaz kayıt rehberi, kayıt sisteminin çerçevesini açıklar. Nisan 2026 tarihli başvuru kılavuzu ise bu kayıtların çevrimiçi sisteme nasıl girildiğini ve güncel tutulduğunu anlatır.
Büyük Britanya pazarı için üretici kayıtları Birleşik Krallık tıbbi cihaz mevzuatı çerçevesinde tutulur. CFS siparişi, başvuru hakkı bulunan Birleşik Krallık merkezli üretici veya UK Responsible Person tarafından kayıtlı ürünler ve ilgili CE ya da UKCA uygunluk belgeleri üzerinden verilir.
Belgeler ve ürün bilgileri
Başlıca kayıt belgeleri üretici, ürün ve uygunluk bilgilerini kapsar.
- Yasal üreticinin adı, kayıtlı adresi ve iletişim bilgileri.
- Geçerli olduğunda UK Responsible Person bilgileri ve atama yazısı.
- Ürün kayıtları yasal üreticiyi, ürün adını, katalog referansını ve kullanım amacını belirtir. Ürünün çene profili, sap, kilit, uzunluk, malzeme ve yeniden kullanım durumu gibi özellikleri de kaydedilir. Etiketler, kullanım talimatları, uygunluk belgeleri ve teknik kayıtlar ilgili özellikleri ve performansı açıklar. Ambalaj, saklama, sterilite ve raf ömrü bilgileri geçerli olduğunda belgelenir.
- GMDN kodu ve terimi, geçerli olduğunda Basic UDI-DI ve UDI-DI.
- Uygunluk Beyanı ve ilgili uygunluk değerlendirme sertifikalarının referansları, geçerliliği ve ekleri.
- Üreticinin sakladığı etiketler, kullanım talimatları, teknik kayıtlar ve performans belgeleri.
CFS siparişi DORS\’taki kayıtlı ürün bilgilerini ve bağlantılı uygunluk belgelerini kullanır. Üretici destekleyici teknik dosyayı uygunluk kayıtlarında saklar.
MHRA kaydından elektronik CFS düzenlenmesine
- Kabul edilen kayıt, üretici, cihaz ve münferit ürün bilgilerinin DORS sisteminde yer almasını sağlar. Güncel uygunluk belgeleri ilgili kayıtlara bağlanır.
- Başvuru sahibi CFS Ready durumundaki ürünleri seçer ve belge ile ekinin ön izlemesini inceler. Model adları ve katalog referansları kayıtlı ürün verilerinden alınır.
- Siparişin sunulması ve ödemenin ardından MHRA, elektronik imzalı PDF düzenler. Belgenin tamamı ve tüm ek sayfaları, sonraki doğrulama ve tasdik işlemlerinde kullanılan belge setini oluşturur.
Bu aşamalar MHRA CFS Referans Kılavuzu içinde açıklanır. Resmî hizmet bilgileri düzenleme için on iş günlük bir hedef belirtir; yoğun dönemlerde işlem daha uzun sürebilir.
CFS ekinde yer alan ürünlerin kapsamı
Kayıtlı ürün yelpazesinde düz veya eğimli çeneler ve farklı sap tipleri bulunabilir. CFS, seçilen kayıtlardaki cihaz adını, model veya sürümü, katalog referansını, Temel UDI-DI bilgisini ve CE veya UKCA sertifika referansını gösterebilir. Birden fazla ürün içeren başvurularda ürünler ek listede belirtilir.
CFS\’nin doğrudan MHRA nezdinde doğrulanması
Yurt dışı başvurularında düzenlenmiş sertifikanın gerçekliğinin teyidi, belge hazırlığının önemli bir parçasıdır. Ginkgo Advisory, solicitor unvanıyla görev yapan bir İngiliz avukatın CFS için doğrudan MHRA\’dan teyit istemesini ve sertifikayı ürün listesi ekiyle birlikte incelemesini organize edebilir.
Solicitor onayı ve hızlı Birleşik Krallık FCDO apostili
Planlanan başvuru için solicitor onaylı belgelerin kabul edildiği durumlarda Ginkgo Advisory, solicitor onayını ve ardından Birleşik Krallık FCDO kâğıt apostilini organize edebilir. Onayın biçimi, belgeyi kabul eden makamın gerekliliklerine göre belirlenir. MHRA\’nın yayımladığı rehber, noter tasdiki yolunu açıklar; bu yolun gerekli olduğu durumlarda noter tasdiki düzenlenir.
Hızlı Birleşik Krallık FCDO apostil hizmetimiz, doğrulama ve gerekli onay tamamlanıp belge başvuru için kabul edildikten sonra normalde iki iş günü sürer. Apostil aşamasının takvimi; MHRA\’nın sertifikayı düzenlemesinden, doğrulama yanıtlarından, olası büyükelçilik işlemlerinden ve teslimattan ayrıdır. FCDO\’nun ek kontrolleri tamamlanma süresini etkileyebilir.
Mısır, BAE, Kuveyt ve Katar için büyükelçilik tasdiki
Ginkgo Advisory, gerektiğinde büyükelçilik tasdikini organize ederek doğrulama, onay, apostil ve ilgili büyükelçiliğe sunma işlemlerini tek bir koordineli hizmette bir araya getirebilir. Gerekli belge biçimini ve ilave aşamaları, belgenin kullanılacağı ülke ile kullanım amacı belirler.
Düzenlenmiş MHRA CFS\’sinin yurt dışında kullanıma hazırlanması
Teklif hazırlanması için başlangıçta gereken belgeler, MHRA\’nın düzenlediği elektronik PDF ve beraberindeki ürün listesi ekinin tüm sayfalarıdır. Belgenin düzenlendiğini bildiren e-posta, kullanılacağı ülke, belgeyi kabul eden makamın talimatları ve istenen tamamlanma tarihi, uygun hazırlık ve teslimat düzenlemelerinin belirlenmesine yardımcı olur.
Düzenlenen CFS ile Ginkgo Advisory ile iletişime geçin; MHRA’dan doğrudan doğrulama, kabul edilen durumlarda solicitor tasdiki, hızlı FCDO apostili ve gerekli büyükelçilik tasdiki için teklif alın.
Ürüne ilişkin sorular
Portegü modellerini hangi özellikler ayırır?
Model ve katalog referansı çene ve sap konfigürasyonunu tanımlar. Talimatlarda uyumlu iğneler belirtilir.