Ikiwa cheti cha kifo kilichotolewa England au Wales kinahitajika nje ya Uingereza kwa mirathi, usimamizi wa mali, benki, pensheni au uhamiaji, hatua muhimu ni kupata kumbukumbu sahihi ya serikali na kuthibitisha hati kwa utaratibu unaokubaliwa na mpokeaji. Ginkgo Advisory huratibu hatua zote chini ya uangalizi wa solicitor wa Uingereza, pamoja na apostille ya haraka na usafirishaji wa kimataifa.
Namba ya rejea ya faharasa ya GRO ni nini?
Rejea ya faharasa ya General Register Office (GRO) hutambulisha usajili maalumu wa kifo. Kutegemea kipindi, inaweza kuonyesha mwaka au robo ya mwaka wa usajili, wilaya, jalada na ukurasa, au namba nyingine. Kuhakikisha taarifa hizi husaidia kutofautisha watu wenye majina yanayofanana na kupunguza hatari ya kuagiza cheti kisicho sahihi.
Jinsi ya kupata kumbukumbu sahihi ya kifo
Anza na faharasa ya kihistoria ya GRO, kisha tumia FreeBMD au FamilySearch kwa uhakiki. Linganisha tahajia tofauti za jina, wilaya ya usajili na tarehe ya kukadiriwa. Kifo kinaweza kusajiliwa baada ya kutokea. Hifadhidata zina upeo tofauti, kwa hiyo kutopata matokeo mtandaoni si ushahidi kwamba hakuna kumbukumbu.
GRO online index · FreeBMD · FamilySearch · GOV.UK
Kuomba cheti rasmi cha kifo
Kwa vifo vilivyosajiliwa England au Wales, nakala rasmi iliyothibitishwa inaweza kuombwa GRO au ofisi husika ya usajili wa eneo. Picha ya tovuti ya nasaba au PDF ya kihistoria si lazima iwe mbadala wa cheti halisi cha karatasi kinachotakiwa na taasisi za nje. Scotland na Ireland Kaskazini zina mamlaka tofauti.
GRO certificate ordering guidance
Apostille ya karatasi ya FCDO kwa haraka
Apostille ya Uingereza hutolewa na Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO). Cheti rasmi cha kifo cha GRO kwa kawaida kinaweza kuwasilishwa moja kwa moja bila nakala ya ziada iliyothibitishwa na solicitor. Vyeti vya kifo vya GRO haviruhusiwi kupata e-Apostille; apostille ya karatasi inahitajika. Huduma ya haraka inategemea kufaa kwa hati na kukubaliwa na FCDO.
FCDO official apostille requirements
Je, uthibitisho wa ubalozi unahitajika?
Apostille huthibitisha saini au muhuri husika wa Uingereza, si ukweli wa kila taarifa katika cheti. Pale Mkataba wa Hague wa Apostille unapotumika, njia hiyo kwa kawaida inafaa. Baadhi ya nchi au taasisi zinaweza kuhitaji tafsiri au uthibitisho zaidi wa kibalozi. Tunachunguza mahitaji ya mpokeaji kabla ya kuanza.
Huduma kamili chini ya uangalizi wa solicitor
Timu yetu inayosimamiwa na solicitor hukagua rejea za GRO, kusaidia kuomba cheti mbadala, kukipokea London, kupanga apostille ya karatasi ya FCDO kwa haraka, na uthibitisho wa ubalozi inapohitajika. Hati asilia zilizokamilika zinaweza kutumwa kwa DHL Express kwako au kwa wakili, benki au taasisi uliyotaja, kutegemea upatikanaji wa huduma.
Ukaguzi wa kuzuia ucheleweshaji
Kagua jina kamili la marehemu na tahajia nyingine, eneo la usajili, nchi ya matumizi, aina ya hati inayotakiwa na tarehe ya mwisho. Usiombe e-Apostille kwa cheti cha GRO wala kudhani faharasa zote za mtandaoni zimekamilika. Thibitisha mpangilio wa hatua kabla ya kutuma hati asilia.
Tutumie taarifa zilizopo za usajili, nchi itakayotumia hati na maelekezo ya maandishi ya mpokeaji. Tutaeleza njia inayofaa na chaguo za huduma ya haraka. Uliza kuhusu huduma.