该目的地应采用哪种认证方式? — 中国大陆
《海牙认证公约》已对该目的地及英国生效。接收机构要求认证英国ACRO原件时,通常采用英国FCDO纸质海牙认证;对公约范围内的同一真实性认证,不应再要求使领馆认证。不过,是否需要ACRO证明、原件的新近签发要求及翻译格式,仍由接收机构确定。部分手续可能免于认证。
公约对该目的地生效的日期:
HCCH ·
中国大陆、香港、澳门与台湾不可混用办理路径
海牙认证公约自2023年11月7日起对中国大陆生效。本页讨论的是英国签发的ACRO证明在中国大陆的使用,不是由中国机关为英国文件签发海牙认证。香港、澳门的具体接收程序与台湾的代表处验证路径应分别核实。向办理签证、居留、就业或其他事务的实际接收方确认是否需要英国ACRO证明,以及中文翻译是否必须覆盖认证页。
寄出原件前,先确认接收机构的清单
用于中国大陆的文件应按移民机关、雇主、专业注册机构或其他接收方的实际要求准备。请核实证书类型、签发时效、姓名资料、原件或副本要求及翻译资格,并确认翻译是否要覆盖海牙认证页及领事印章。海牙认证核实文件来源,不代表签证获批、记录被清除或文件必然获接纳。
申请海外签证、移民、长期居留、留学或就业时,接收机构可能要求英国 ACRO Police Certificate(无犯罪记录证明)以及英国外交、联邦与发展事务部(FCDO)出具的海牙认证。Ginkgo Advisory 提供由英格兰及威尔士执业律师监督的一站式申请、认证及国际寄送服务,具体材料以接收机构要求为准。
自行申请或委托律师办理
您可以自行向 ACRO 申请,取得证书后由我们办理认证;也可以按照 ACRO 的授权要求委托我们准备和提交申请。若希望 ACRO 将原件直接寄至我们的伦敦办公室,请先与我们确认收件信息,避免文件寄错或延误。
ACRO 申请材料与信息核查
申请通常需要身份资料、护照或其他证件、证件照、地址记录及 ACRO 当前要求的声明。我们可以检查资料是否完整及前后一致,但证书审核、处理顺序及签发时间由 ACRO 决定。提交前应核对官方最新指引。
FCDO 两个工作日加急纸质海牙认证
收到符合要求的 ACRO 证书原件并完成核查后,我们可安排 FCDO 纸质海牙认证,适用案件可选择约两个工作日的加急处理。该时效仅指认证环节,不包含 ACRO 签发、文件寄送或官方额外核验。英国政府明确规定:ACRO 证明不能办理电子海牙认证(e-Apostille)。
Ginkgo Advisory — FCDO 两个工作日加急纸质海牙认证
是否还需要使馆认证?
部分目的地或收件机关还要求在英国海牙认证后进行使馆、领事馆认证。我们可根据目的国及实际收件要求安排后续手续,不会将某个国家的做法视为所有申请的统一规定。
DHL Express 全球快递寄回
完成约定的认证步骤后,我们可安排 DHL Express 将原件寄往世界各地的客户或授权收件人。国际运输时间、目的地限制和清关安排另行计算,不能计入两个工作日的海牙认证时效。
ACRO 加急申请服务可能暂停
ACRO 的 Premium 加急服务可能不时暂停,计划申请前务必确认官方当时是否开放。律师可以协助整理、提交和跟进资料,但不能保证 ACRO 加速审查、升级申请或指定日期出证。
常见问题
该目的地应采用哪种认证方式? — 中国大陆
《海牙认证公约》已对该目的地及英国生效。接收机构要求认证英国ACRO原件时,通常采用英国FCDO纸质海牙认证;对公约范围内的同一真实性认证,不应再要求使领馆认证。不过,是否需要ACRO证明、原件的新近签发要求及翻译格式,仍由接收机构确定。部分手续可能免于认证。
ACRO 证明可以办理电子海牙认证吗?
不可以。FCDO 对 ACRO 警察证明仅提供纸质海牙认证。
两个工作日包含 ACRO 出证时间吗?
不包含。该时效仅针对收到合格原件后的 FCDO 加急认证阶段。
是否必须先由律师认证副本?
一般无需。通常直接使用 ACRO 原件办理纸质海牙认证;如接收机构另有要求,应提前告知。
官方资料与服务说明
ACRO · GOV.UK — FCDO · HCCH · DHL Express
