Házastársi vízum, tartózkodási engedély, honosítás, külföldi házasság-nyilvántartásba vétel vagy öröklési ügy esetén brit házassági anyakönyvi kivonat hivatalos példányára és apostille tanúsítványra lehet szükség. A Ginkgo Advisory Angliában és Walesben jogosult solicitor felügyeletével segít a nyilvántartás felkutatásában, a kivonat igénylésében, az expressz FCDO-eljárásban és a nemzetközi kézbesítésben.
Hivatalos kivonat és ügyvéd által hitelesített fénymásolat
A hivatalos, hiteles másolatot az illetékes anyakönyvi hatóság állítja ki. Ez nem azonos az ügyvéd által hitelesített egyszerű fénymásolattal. A brit házassági kivonat apostille-hitelesítéséhez rendszerint eredeti, hivatalosan kiállított papíralapú okiratra van szükség, puszta szkennelt képre nem.
Hol igényelhető brit házassági anyakönyvi kivonat?
Az Angliában és Walesben bejegyzett házasságok okiratai a General Register Office-tól (GRO) vagy a helyi anyakönyvi hivataltól kérhetők. Skóciában a National Records of Scotland és a Scotland\’s People, Észak-Írországban a GRONI illetékes. Az ügyintézés módját a házasság nyilvántartási helye határozza meg.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Az anyakönyvi bejegyzés kereséséhez szükséges adatok
Fontos az érintettek házasságkötéskori teljes neve, korábbi családi neve, a házasság dátuma vagy hozzávetőleges éve, valamint a település vagy anyakönyvi körzet. A GRO-indexhivatkozás gyorsíthatja az azonosítást, de nem minden esetben feltétel. A rendelkezésre álló adatokat előzetesen áttekintjük.
Ügyvédi felügyeletű, teljes körű ügyintézés
Szolgáltatásunk a fogadó hatóság elvárásainak ellenőrzését, a nyilvántartás keresését, a hivatalos példány igénylését, az okirat vizsgálatát, az FCDO-hoz történő benyújtást és a visszaküldést foglalja magában. Már meglévő hivatalos kivonat esetén először annak alkalmasságát vizsgáljuk meg. Külön ügyvédi másolathitelesítés általában nem szükséges.
brit házassági anyakönyvi kivonat apostille · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Expressz papíralapú FCDO-apostille
Az FCDO papíralapú apostille tanúsítvánnyal igazolja a megfelelő hivatalos aláírás, bélyegző vagy pecsét hitelességét. A megfelelő fizikai okirat beérkezése és ellenőrzése után expressz ügyintézést kínálunk. Brit házassági anyakönyvi kivonathoz nem kérhető FCDO e-Apostille. A kivonat kiállítása, az esetleges további hitelesítés és a szállítás külön szakasz.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Expressz papíralapú FCDO-apostille
Nagykövetségi vagy konzuli hitelesítés szükség esetén
Ha a két ország viszonyában alkalmazandó az Apostille-egyezmény, rendszerint ez a megfelelő megoldás. Más célországokban nagykövetségi vagy konzuli felülhitelesítést, fordítást vagy friss kivonatot is kérhetnek. Ezeket az előírásokat a fogadó szervezet tájékoztatása alapján tudjuk összehangolni.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Nagykövetségi vagy konzuli hitelesítés szükség esetén
Nemzetközi kézbesítés DHL Express szolgáltatással
Az elkészült, apostille-lal ellátott okiratot DHL Express útján külföldre is elküldhetjük az ügyfélnek, jogi képviselőjének vagy a címzett hatóságnak. Digitális másolatot is adhatunk. A tényleges kézbesítés a célországtól és a vámeljárástól függ.
Gyakori kérdések
Kaphat-e e-Apostille-t egy szkennelt házassági kivonat?
Nem. Az FCDO a házassági anyakönyvi kivonatokat kizárja az e-Apostille eljárásból. A szkennelt példány előzetes ellenőrzésre alkalmas.
Kell-e feltétlenül GRO-indexhivatkozás?
Nem mindig. A nevek, a hozzávetőleges év és az anyakönyvezés helye elegendő lehet a keresés megkezdéséhez.
Bizonyítja-e az apostille, hogy a házasság ma is fennáll?
Nem. Az apostille az okirat hivatalos eredetét tanúsítja, nem zárja ki a későbbi válást vagy érvénytelenítést.
A megfelelő okirat kiválasztása
Küldje el a neveket, a hozzávetőleges házassági dátumot, a brit bejegyzés helyét és a külföldi hatóság írásos követelményeit. Ezek alapján tudjuk meghatározni a szükséges hivatalos okiratot, papíralapú apostille-t és esetleges további hitelesítést.