Για οικογενειακή θεώρηση, άδεια διαμονής, ιθαγένεια, καταχώριση γάμου στο εξωτερικό ή κληρονομική υπόθεση, μπορεί να χρειάζεται επίσημο αντίγραφο βρετανικού πιστοποιητικού γάμου με apostille. Η Ginkgo Advisory βοηθά στην αναζήτηση της εγγραφής, την αίτηση του πιστοποιητικού, την ταχεία διαδικασία του FCDO και την αποστολή στο εξωτερικό, υπό την εποπτεία solicitor Αγγλίας και Ουαλίας.
Επίσημο αντίγραφο ή φωτοαντίγραφο επικυρωμένο από δικηγόρο;
Το επίσημο επικυρωμένο αντίγραφο εκδίδεται εκ νέου από την αρμόδια δημόσια ληξιαρχική αρχή. Δεν ταυτίζεται με ένα απλό φωτοαντίγραφο επικυρωμένο από δικηγόρο. Για την apostille απαιτείται κατά κανόνα κατάλληλο έντυπο πιστοποιητικό της αρχής και όχι μόνο ηλεκτρονική σάρωση.
Πού εκδίδεται το βρετανικό πιστοποιητικό γάμου;
Για γάμους στην Αγγλία και την Ουαλία αρμόδια είναι το General Register Office (GRO) ή η τοπική υπηρεσία μητρώου. Στη Σκωτία λειτουργούν το National Records of Scotland και το Scotland\’s People, ενώ στη Βόρεια Ιρλανδία το GRONI. Η διαδικασία εξαρτάται από τον τόπο καταχώρισης του γάμου.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Στοιχεία για τον εντοπισμό της καταχώρισης
Χρειάζονται τα πλήρη ονόματα κατά την τέλεση του γάμου, προηγούμενα επώνυμα, ακριβής ή κατά προσέγγιση ημερομηνία και τόπος ή περιφέρεια καταχώρισης. Ο αριθμός ευρετηρίου GRO διευκολύνει την έρευνα αλλά δεν είναι πάντοτε υποχρεωτικός. Μπορούμε να αξιολογήσουμε τα στοιχεία πριν από την αίτηση.
Ολοκληρωμένη εξυπηρέτηση με εποπτεία solicitor
Η υπηρεσία μας περιλαμβάνει έλεγχο των απαιτήσεων του παραλήπτη, αναζήτηση εγγραφής, παραγγελία επίσημου αντιγράφου, έλεγχο του φυσικού εγγράφου, υποβολή στο FCDO και επιστροφή. Εάν έχετε ήδη επίσημο πιστοποιητικό, εξετάζουμε πρώτα την καταλληλότητά του. Πρόσθετη δικηγορική πιστοποίηση φωτοαντιγράφου συνήθως δεν απαιτείται για κατάλληλο έγγραφο μητρώου.
πιστοποιητικό γάμου Ηνωμένο Βασίλειο apostille · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Ταχεία έντυπη apostille από το FCDO
Το FCDO εκδίδει έντυπη apostille για τη γνησιότητα της σχετικής επίσημης υπογραφής, σφραγίδας ή επισήμανσης. Προσφέρουμε ταχεία εξυπηρέτηση αφού παραλάβουμε και ελέγξουμε το κατάλληλο έγγραφο. Τα βρετανικά πιστοποιητικά γάμου εξαιρούνται από την ηλεκτρονική e-Apostille του FCDO. Η έκδοση, οι πρόσθετες επικυρώσεις και η αποστολή είναι διακριτά στάδια.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Ταχεία έντυπη apostille από το FCDO
Επικύρωση σε πρεσβεία ή προξενείο εφόσον απαιτείται
Όταν εφαρμόζεται μεταξύ των κρατών η Σύμβαση της Χάγης, η apostille αποτελεί συνήθως τη σωστή διαδικασία. Διαφορετικά μπορεί να απαιτείται προξενική νομιμοποίηση, μετάφραση ή πρόσφατο πιστοποιητικό. Συντονίζουμε τις απαιτούμενες ενέργειες αφού επιβεβαιωθούν οι οδηγίες της αλλοδαπής αρχής.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Επικύρωση σε πρεσβεία ή προξενείο εφόσον απαιτείται
Διεθνής παράδοση με DHL Express
Μετά την ολοκλήρωση, αποστέλλουμε κατά περίπτωση το έγγραφο μέσω DHL Express στον πελάτη, τον δικηγόρο ή την αρμόδια υπηρεσία στο εξωτερικό, με δυνατότητα ψηφιακού αντιγράφου. Η παράδοση εξαρτάται από τον προορισμό και τις τελωνειακές διαδικασίες.
Συχνές ερωτήσεις
Μπορεί να εκδοθεί e-Apostille για σάρωση;
Όχι. Το FCDO εξαιρεί τα πιστοποιητικά γάμου από την e-Apostille. Η σάρωση βοηθά στον αρχικό έλεγχο, αλλά απαιτείται κατάλληλο φυσικό πιστοποιητικό.
Είναι απαραίτητος ο αριθμός GRO;
Όχι πάντοτε. Τα ονόματα, το περίπου έτος και ο τόπος καταχώρισης μπορούν να επιτρέψουν την αρχική αναζήτηση.
Αποδεικνύει η apostille ότι ο γάμος εξακολουθεί να ισχύει;
Όχι. Πιστοποιεί την επίσημη προέλευση του εγγράφου και όχι ότι δεν ακολούθησε διαζύγιο ή ακύρωση.
Επιλογή του σωστού εγγράφου
Στείλτε μας ονόματα, κατά προσέγγιση ημερομηνία, τόπο καταχώρισης και γραπτές απαιτήσεις της αλλοδαπής αρχής, ώστε να σχεδιάσουμε την ορθή έκδοση, apostille και τυχόν προξενική επικύρωση.