לצורך אשרת בן או בת זוג, מגורים, אזרחות, רישום נישואין מחוץ לבריטניה או ענייני ירושה, ייתכן שתידרש תעודת נישואין בריטית רשמית בצירוף אפוסטיל. Ginkgo Advisory מסייעת באיתור הרישום, הזמנת התעודה, טיפול מהיר באפוסטיל FCDO ומשלוח בינלאומי, בפיקוח solicitor המוסמך באנגליה ובוויילס.
עותק רשמי לעומת צילום מאושר בידי עורך דין
עותק רשמי מאושר הוא תעודה חדשה שהונפקה על ידי רשות מרשם האוכלוסין המוסמכת. הוא שונה מצילום שעורך דין מאשר כהעתק נאמן למקור. לקבלת אפוסטיל לתעודת נישואין נדרש בדרך כלל מסמך רשמי פיזי שהונפק על ידי המרשם, ולא רק סריקה.
היכן מזמינים תעודת נישואין בריטית?
באנגליה ובוויילס ניתן להזמין תעודות דרך General Register Office (GRO) או לשכת הרישום המקומית. בסקוטלנד פועלים National Records of Scotland ו-Scotland\’s People, ובצפון אירלנד GRONI. אופן הבקשה נקבע לפי מקום רישום הנישואין.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
פרטים הדרושים לאיתור רישום הנישואין
מומלץ למסור את השמות המלאים בעת הנישואין, שמות משפחה קודמים, תאריך או שנה משוערים ועיר או מחוז הרישום. מספר אסמכתה באינדקס GRO מסייע באיתור הרשומה, אך לא תמיד חיוני. נוכל לבחון את המידע הקיים לפני הגשת הבקשה.
שירות מלא בפיקוח solicitor בריטי
השירות שלנו כולל בדיקת דרישות הגוף המקבל בחו״ל, סיוע בחיפוש הרשומה, הזמנת עותק רשמי, בדיקת המסמך שהתקבל, הגשתו ל-FCDO והסדרת החזרתו. אם כבר יש בידיכם תעודה רשמית, נבדוק תחילה את התאמתה. אישור נוסף של צילום בידי solicitor בדרך כלל אינו נדרש לתעודת מרשם מתאימה.
תעודת נישואין בריטית עותק רשמי אפוסטיל · Ginkgo Advisory — UK Official Records
אפוסטיל נייר מהיר מטעם FCDO
FCDO מנפיק אפוסטיל נייר המאמת את החתימה, החותמת או הסמל הרשמי הרלוונטיים. אנו מציעים טיפול מזורז לאחר קבלת מסמך פיזי מתאים ובדיקתו. תעודות נישואין בריטיות אינן זכאיות ל-e-Apostille של FCDO. הנפקת התעודה, אימותים נוספים והמשלוח הם שלבים נפרדים.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — אפוסטיל נייר מהיר מטעם FCDO
אימות בשגרירות או בקונסוליה לפי הצורך
כאשר אמנת האפוסטיל חלה בין המדינות הנוגעות בדבר, אפוסטיל הוא לרוב המסלול המתאים. במקרים אחרים ייתכן צורך באימות בשגרירות או בקונסוליה, בתרגום או בתעודה שהונפקה לאחרונה. ניתן לתאם את ההליכים בהתאם לדרישות הגוף המקבל.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — אימות בשגרירות או בקונסוליה לפי הצורך
משלוח בינלאומי באמצעות DHL Express
עם השלמת הטיפול ניתן לשלוח את המסמך באמצעות DHL Express ללקוח, לעורך דינו או לגוף המיועד בחו״ל, וכן לספק סריקה לתיעוד. מסירת המשלוח תלויה ביעד ובנהלי המכס.
שאלות נפוצות
האם אפשר לקבל e-Apostille על סריקה?
לא. FCDO אינו מנפיק אפוסטיל אלקטרוני לתעודות נישואין. הסריקה מתאימה לבדיקה ראשונית בלבד; נדרש מסמך רשמי פיזי.
האם חובה להציג מספר אינדקס GRO?
לא תמיד. שמות בני הזוג, השנה המשוערת ומקום הרישום עשויים להספיק להתחלת הבדיקה.
האם אפוסטיל מוכיח שהנישואין עדיין בתוקף?
לא. הוא מאמת את המקור הרשמי של התעודה, לא את היעדרם של גירושין או ביטול בהמשך.
להתחיל עם המסמך הנכון
שלחו את שמות בני הזוג, תאריך משוער, מקום הרישום בבריטניה והוראות הגוף הזר. כך ניתן לתכנן את הזמנת התעודה הרשמית, אפוסטיל הנייר וכל אימות קונסולרי נוסף.