துணைவர் விசா, குடியிருப்பு அனுமதி, குடியுரிமை, வெளிநாட்டில் திருமணப் பதிவு அல்லது வாரிசுரிமை நடவடிக்கைகளுக்கு பிரிட்டனில் பதிவான திருமணச் சான்றிதழின் அதிகாரப்பூர்வ நகலும் அப்போஸ்டிலும் தேவைப்படலாம். Ginkgo Advisory இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் தகுதிபெற்ற solicitor-ன் மேற்பார்வையில் பதிவைத் தேடுதல், சான்றிதழை விண்ணப்பித்தல், விரைவு FCDO அப்போஸ்டில் மற்றும் சர்வதேச அனுப்புதல் ஆகியவற்றில் உதவுகிறது.
அதிகாரப்பூர்வ நகலுக்கும் வழக்கறிஞர் சான்றளித்த நகலுக்கும் உள்ள வேறுபாடு
அதிகாரப்பூர்வ சான்றளிக்கப்பட்ட நகல் என்பது சம்பந்தப்பட்ட அரசு பதிவகமே புதிதாக வழங்கும் சான்றிதழாகும். இது வழக்கறிஞர் சாதாரண நகலைச் சான்றளிப்பதிலிருந்து வேறுபட்டது. திருமணச் சான்றிதழுக்கு அப்போஸ்டில் பெற பொதுவாக பதிவகம் வழங்கிய தகுதியான அசல் காகித ஆவணம் தேவை; ஸ்கேன் மட்டும் போதாது.
பிரிட்டன் திருமணச் சான்றிதழை எங்கே பெறலாம்?
இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவான திருமணங்களுக்கு General Register Office (GRO) அல்லது உள்ளூர் பதிவு அலுவலகம் பொறுப்பாகும். ஸ்காட்லாந்தில் National Records of Scotland மற்றும் Scotland\’s People, வட அயர்லாந்தில் GRONI செயல்படுகின்றன. விண்ணப்ப முறை திருமணம் பதிவு செய்யப்பட்ட இடத்தைப் பொறுத்தது.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
திருமணப் பதிவைத் தேடத் தேவையான விவரங்கள்
திருமணத்தின்போது பயன்படுத்திய இருவரின் முழுப் பெயர்கள், முந்தைய குடும்பப் பெயர்கள், தேதி அல்லது தோராயமான ஆண்டு, நகரம் அல்லது பதிவுப் பகுதி ஆகியவை உதவும். GRO குறிப்பு எண் பதிவைக் கண்டுபிடிக்க உதவினாலும் எல்லா நேரமும் கட்டாயமில்லை. இருக்கும் தகவல்களைக் கொண்டு தேடல் வாய்ப்புகளை மதிப்பிடலாம்.
solicitor மேற்பார்வையில் ஒருங்கிணைந்த சேவை
எங்கள் ஒருங்கிணைந்த சேவையில் வெளிநாட்டு பெறுநரின் தேவைகளைச் சரிபார்த்தல், பதிவுத் தேடல், அதிகாரப்பூர்வ நகலுக்கான விண்ணப்பம், கிடைத்த ஆவணத்தைச் சரிபார்த்தல், FCDO-க்கு அனுப்புதல் மற்றும் திருப்பி வழங்குதல் அடங்கும். உங்களிடம் ஏற்கனவே அதிகாரப்பூர்வ சான்றிதழ் இருந்தால் அதன் தகுதியை முதலில் பார்க்கலாம். பதிவகம் வழங்கிய சரியான ஆவணத்திற்கு கூடுதல் solicitor நகல் சான்றளிப்பு பொதுவாகத் தேவையில்லை.
பிரிட்டன் திருமணச் சான்றிதழ் அப்போஸ்டில் · Ginkgo Advisory — UK Official Records
FCDO-வின் விரைவு காகித அப்போஸ்டில்
FCDO அதிகாரப்பூர்வ கையொப்பம், முத்திரை அல்லது சீலின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் காகித அப்போஸ்டிலை வழங்குகிறது. தகுதியான ஆவணம் கிடைத்து சரிபார்க்கப்பட்ட பிறகு விரைவு சேவையை ஏற்பாடு செய்கிறோம். பிரிட்டன் திருமணச் சான்றிதழுக்கு FCDO மின்னணு e-Apostille கிடையாது. சான்றிதழ் வழங்குதல், கூடுதல் சட்டப்பூர்வமாக்கல் மற்றும் போக்குவரத்து தனித்தனி கட்டங்கள்.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — FCDO-வின் விரைவு காகித அப்போஸ்டில்
தேவைப்பட்டால் தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகச் சான்று
தொடர்புடைய நாடுகளுக்கிடையே ஹேக் அப்போஸ்டில் உடன்படிக்கை பொருந்தினால் வழக்கமாக அப்போஸ்டில் போதுமான முறையாகும். மற்ற இடங்களில் தூதரகச் சான்றளிப்பு, மொழிபெயர்ப்பு அல்லது சமீபத்தில் வழங்கிய சான்றிதழ் தேவைப்படலாம். பெறுநர் அலுவலகத்தின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு ஏற்ப அந்தப் பணிகளையும் ஒருங்கிணைக்கலாம்.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — தேவைப்பட்டால் தூதரகம் அல்லது துணைத் தூதரகச் சான்று
DHL Express மூலம் உலகளாவிய அனுப்புதல்
பணிகள் முடிந்ததும் DHL Express மூலம் உங்களுக்கோ வழக்கறிஞருக்கோ வெளிநாட்டு நிறுவனத்துக்கோ ஆவணத்தை அனுப்பலாம். பதிவுக்காக ஸ்கேன் நகலும் வழங்கலாம். விநியோகம் செல்லும் நாடு மற்றும் சுங்க நடைமுறைகளைப் பொறுத்தது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட திருமணச் சான்றிதழுக்கு e-Apostille கிடைக்குமா?
இல்லை. FCDO திருமணச் சான்றிதழ்களுக்கு மின்னணு அப்போஸ்டில் வழங்காது. ஸ்கேன் ஆரம்பச் சரிபார்ப்புக்கு மட்டுமே உதவும்.
GRO குறிப்பு எண் அவசியமா?
எல்லா நிலைகளிலும் இல்லை. பெயர்கள், தோராயமான ஆண்டு மற்றும் பதிவு இடம் மூலம் தேடலைத் தொடங்கலாம்.
அப்போஸ்டில் திருமணம் இன்னும் நீடிக்கிறது என்பதை நிரூபிக்குமா?
இல்லை. ஆவணத்தின் அரசு மூலத்தையே உறுதிப்படுத்துகிறது; பின்னர் விவாகரத்து நடக்கவில்லை என்பதை அல்ல.
சரியான ஆவணத்துடன் தொடங்குங்கள்
இருவரின் பெயர்கள், தோராயமான திருமணத் தேதி, பிரிட்டனில் பதிவு நடந்த இடம் மற்றும் வெளிநாட்டு அதிகாரியின் எழுத்துப்பூர்வ வழிமுறைகளை வழங்குங்கள். சரியான அதிகாரப்பூர்வ நகல், காகித அப்போஸ்டில் மற்றும் கூடுதல் தூதரகச் சான்று தேவையா என்பதைத் தீர்மானிக்க உதவுவோம்.