Khi làm thị thực vợ chồng, định cư, nhập quốc tịch, đăng ký kết hôn tại nước ngoài hoặc thủ tục thừa kế, bạn có thể cần bản sao chính thức giấy chứng nhận kết hôn được đăng ký tại Vương quốc Anh kèm Apostille. Ginkgo Advisory hỗ trợ tra cứu hồ sơ, đặt giấy chứng nhận, thực hiện Apostille FCDO nhanh và chuyển phát quốc tế dưới sự giám sát của solicitor có tư cách hành nghề tại Anh và xứ Wales.
Bản sao chính thức khác bản photocopy chứng thực thế nào?
Bản sao chứng nhận chính thức là giấy chứng nhận mới do cơ quan đăng ký hộ tịch có thẩm quyền cấp. Đây không phải là bản photocopy được luật sư chứng thực. Để xin Apostille cho giấy chứng nhận kết hôn, thông thường phải sử dụng bản giấy chính thức đủ điều kiện do cơ quan đăng ký cấp; chỉ gửi bản scan là chưa đủ.
Xin giấy chứng nhận kết hôn Anh ở đâu?
Với các cuộc hôn nhân đăng ký tại Anh và xứ Wales, có thể xin giấy tại General Register Office (GRO) hoặc văn phòng đăng ký địa phương. Scotland có National Records of Scotland và Scotland\’s People; Bắc Ireland có GRONI. Cơ quan tiếp nhận phụ thuộc vào nơi đăng ký kết hôn, không phải nơi bạn đang sinh sống.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Thông tin cần để tra cứu hồ sơ kết hôn
Hãy cung cấp họ tên của hai người vào thời điểm kết hôn, họ tên cũ nếu có, ngày hoặc năm gần đúng và địa điểm hay khu vực đăng ký. Mã tra cứu GRO giúp tìm hồ sơ nhưng không phải lúc nào cũng bắt buộc. Chúng tôi có thể xem xét các thông tin hiện có trước khi nộp đơn.
Dịch vụ trọn gói do solicitor giám sát
Dịch vụ trọn gói gồm rà soát yêu cầu của cơ quan tiếp nhận ở nước ngoài, hỗ trợ tìm hồ sơ, xin bản sao chính thức, kiểm tra giấy tờ nhận được, nộp hồ sơ Apostille tại FCDO và sắp xếp gửi trả. Nếu đã có chứng nhận chính thức, bạn có thể gửi bản scan để kiểm tra trước. Giấy do cơ quan hộ tịch cấp thường không cần chứng thực thêm bản photocopy bởi solicitor.
giấy đăng ký kết hôn Anh apostille bản sao · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Apostille giấy FCDO theo diện xử lý nhanh
FCDO cấp Apostille giấy để xác nhận chữ ký, con dấu hoặc dấu xác thực công vụ có liên quan. Sau khi nhận và kiểm tra giấy chứng nhận vật lý đủ điều kiện, chúng tôi có thể hỗ trợ xử lý nhanh. Giấy chứng nhận kết hôn Anh không được cấp e-Apostille của FCDO. Khâu cấp giấy, chứng nhận bổ sung và vận chuyển là các công đoạn riêng.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Apostille giấy FCDO theo diện xử lý nhanh
Hợp pháp hóa tại đại sứ quán khi cần
Khi Công ước Apostille áp dụng giữa các quốc gia liên quan, Apostille thường là thủ tục thích hợp. Một số nơi vẫn có thể yêu cầu chứng nhận tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán, bản dịch hoặc giấy mới cấp. Chúng tôi phối hợp các bước cần thiết sau khi xác nhận yêu cầu của đơn vị tiếp nhận.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Hợp pháp hóa tại đại sứ quán khi cần
Gửi trả quốc tế qua DHL Express
Sau khi hoàn tất, chúng tôi có thể gửi giấy tờ qua DHL Express đến bạn, luật sư hoặc cơ quan ở nước ngoài, đồng thời cung cấp bản scan để lưu trữ. Thời gian giao phụ thuộc vào quốc gia, hãng vận chuyển và thủ tục hải quan.
Câu hỏi thường gặp
Bản scan giấy kết hôn có xin được e-Apostille không?
Không. FCDO không cấp e-Apostille cho giấy chứng nhận kết hôn. Bản scan chỉ dùng để xem xét ban đầu; cần bản giấy chính thức đủ điều kiện.
Không có mã số GRO thì có xin giấy được không?
Trong nhiều trường hợp, có thể bắt đầu tra cứu bằng họ tên, năm gần đúng và nơi đăng ký.
Apostille có chứng minh hôn nhân vẫn còn hiệu lực không?
Không. Apostille xác nhận nguồn gốc công vụ của giấy tờ, không xác nhận rằng sau đó chưa có ly hôn hoặc hủy hôn.
Chuẩn bị đúng giấy tờ ngay từ đầu
Hãy gửi tên hai người, ngày kết hôn gần đúng, nơi đăng ký tại Vương quốc Anh, quốc gia sử dụng và hướng dẫn của cơ quan nhận. Chúng tôi sẽ giúp xác định đúng bản sao chính thức, Apostille giấy và thủ tục lãnh sự bổ sung nếu cần.