Kwa visa ya mwenzi, makazi, uraia, usajili wa ndoa nje ya nchi au masuala ya urithi, unaweza kuhitaji nakala rasmi ya cheti cha ndoa iliyosajiliwa Uingereza na apostille. Ginkgo Advisory husaidia kutafuta rekodi, kuomba cheti rasmi, kupanga apostille ya FCDO kwa haraka na kusafirisha hati kimataifa chini ya usimamizi wa solicitor aliyeidhinishwa England na Wales.
Nakala rasmi na fotokopi iliyothibitishwa na wakili
Nakala rasmi iliyothibitishwa ni cheti kipya kinachotolewa na ofisi ya serikali inayosimamia rejista. Ni tofauti na fotokopi ya kawaida inayothibitishwa na wakili. Kwa apostille ya cheti cha ndoa, kwa kawaida hutakiwa hati rasmi ya karatasi iliyotolewa na mamlaka ya usajili; picha iliyochanganuliwa pekee haitoshi.
Wapi kuomba cheti cha ndoa cha Uingereza?
Kwa ndoa zilizosajiliwa England na Wales, vyeti hupatikana kupitia General Register Office (GRO) au ofisi husika ya eneo. Scotland hutumia National Records of Scotland na Scotland\’s People, huku Northern Ireland ikitumia GRONI. Utaratibu hutegemea eneo ambalo ndoa ilisajiliwa.
GOV.UK — GRO · Scotland\’s People · GRONI
Taarifa za kutafuta rekodi ya ndoa
Majina kamili ya wanandoa wakati wa ndoa, majina ya zamani, tarehe au mwaka wa makadirio, pamoja na mji au wilaya ya usajili ni taarifa muhimu. Nambari ya faharasa ya GRO hurahisisha utafutaji lakini si lazima kila wakati. Tunaweza kuchunguza taarifa zilizopo kabla ya kutuma maombi.
Huduma kamili inayoongozwa na solicitor
Huduma yetu inajumuisha kuangalia mahitaji ya taasisi ya nje, kusaidia utafutaji, kuomba nakala rasmi, kukagua cheti kilichopokelewa, kuwasilisha kwa FCDO na kuratibu kurudishwa kwake. Ikiwa tayari una cheti rasmi, tunaweza kukagua ufaafu wake. Uthibitishaji wa ziada wa fotokopi na solicitor si hitaji la moja kwa moja kwa cheti rasmi kinachokubalika.
cheti cha ndoa Uingereza nakala apostille · Ginkgo Advisory — UK Official Records
Apostille ya karatasi ya FCDO kwa utaratibu wa haraka
FCDO hutoa apostille ya karatasi ili kuthibitisha saini, muhuri au chapa rasmi inayohusika. Tunatoa huduma ya haraka baada ya kupokea na kukagua hati halisi inayostahili. Vyeti vya ndoa vya Uingereza havistahili e-Apostille ya FCDO. Utoaji wa cheti, uhalalishaji mwingine na usafirishaji ni hatua tofauti.
FCDO — GOV.UK · Ginkgo Advisory — Apostille ya karatasi ya FCDO kwa utaratibu wa haraka
Uhalalishaji wa ubalozi au ubalozi mdogo inapohitajika
Pale Mkataba wa Apostille unapotumika kati ya nchi zinazohusika, apostille kwa kawaida ndiyo njia inayofaa. Kwa nchi nyingine, uthibitishaji wa ubalozi, tafsiri au cheti kilichotolewa karibuni unaweza kuhitajika. Tunasaidia kupanga hatua hizo kulingana na maelekezo ya taasisi inayopokea.
HCCH — Apostille Convention · Ginkgo Advisory — Uhalalishaji wa ubalozi au ubalozi mdogo inapohitajika
Usafirishaji wa kimataifa kwa DHL Express
Baada ya kukamilika, tunaweza kutuma hati kwa DHL Express kwako, kwa wakili wako au kwa taasisi iliyo nje ya nchi na pia kutoa nakala iliyochanganuliwa. Muda wa kufika hutegemea mahali pa mwisho na taratibu za forodha.
Maswali yanayoulizwa mara nyingi
Je, picha ya cheti inaweza kupata e-Apostille?
Hapana. FCDO haitoi e-Apostille kwa vyeti vya ndoa. Picha ya hati inaweza kusaidia ukaguzi wa awali, lakini cheti rasmi cha karatasi kinahitajika.
Je, nambari ya GRO ni lazima?
Si kila wakati. Majina, mwaka wa makadirio na eneo la usajili vinaweza kutosha kuanza utafutaji.
Je, apostille inathibitisha kwamba ndoa bado ipo?
Hapana. Inathibitisha asili rasmi ya hati, si kwamba hakuna talaka au ubatilishaji uliotokea baadaye.
Anza na hati sahihi
Tuma majina ya wanandoa, tarehe ya makadirio, eneo la usajili nchini UK na maelekezo ya taasisi ya nje ili tuweze kuchagua nakala rasmi, apostille ya karatasi na uhalalishaji wa ziada inapohitajika.