কোন সত্যায়ন-পদ্ধতি প্রযোজ্য? — বাংলাদেশ
এই গন্তব্য ও যুক্তরাজ্যের ক্ষেত্রে অ্যাপোস্টিল কনভেনশন কার্যকর। মূল ব্রিটিশ ACRO সনদের সত্যায়ন চাইলে FCDO-এর কাগুজে অ্যাপোস্টিলই কনভেনশনের পদ্ধতি; একই সত্যায়নের জন্য অতিরিক্ত দূতাবাসের বৈধকরণ প্রয়োজন হওয়ার কথা নয়। সনদ লাগবে কি না, ইস্যুর গ্রহণযোগ্য তারিখ ও অনুবাদের শর্ত গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান নির্ধারণ করে। কিছু প্রক্রিয়ায় সত্যায়ন থেকে ছাড় থাকতে পারে।
এই দেশের জন্য কনভেনশন কার্যকর হওয়ার তারিখ:
HCCH ·
মূল সনদ পাঠানোর আগে শর্ত যাচাই করুন
বাংলাদেশ-এ ব্যবহারের জন্য সংশ্লিষ্ট অভিবাসন কর্তৃপক্ষ, নিয়োগকর্তা বা প্রতিষ্ঠানের সঠিক তালিকা নিন। সনদের ধরন, ইস্যুর তারিখ, পরিচয়, মূল কপি ও অনুবাদের শর্ত যাচাই করুন। অ্যাপোস্টিল ও দূতাবাসের সিলও অনুবাদ করতে হবে কি না জিজ্ঞাসা করুন। অ্যাপোস্টিল নথির উৎস নিশ্চিত করে, ভিসা বা গ্রহণযোগ্যতার নিশ্চয়তা দেয় না।
বিদেশে ভিসা, অভিবাসন, পড়াশোনা, বসবাস বা চাকরির জন্য যুক্তরাজ্যের ACRO Police Certificate ও FCDO-এর অ্যাপোস্টিল লাগতে পারে। Ginkgo Advisory ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের যোগ্য সোলিসিটরের তত্ত্বাবধানে আবেদন থেকে মূল নথি বিদেশে ফেরত পাঠানো পর্যন্ত সমন্বিত সহায়তা দেয়।
নিজে আবেদন অথবা সোলিসিটরের সহায়তা
আপনি নিজে ACRO-তে আবেদন করে শুধু অ্যাপোস্টিলের কাজ আমাদের দিতে পারেন। চাইলে ACRO-এর অনুমোদনের নিয়ম মেনে আমাদের মাধ্যমে আবেদন প্রস্তুত ও জমা দিতে পারেন। মূল সার্টিফিকেট সরাসরি লন্ডনের অফিসে পাঠানোর আগে ঠিকানা ও ডেলিভারির ব্যবস্থা নিশ্চিত করুন।
আমাদের ACRO ও অ্যাপোস্টিল সেবা
ACRO আবেদনের সঠিক প্রস্তুতি
আবেদনে পরিচয়পত্র, পাসপোর্টের তথ্য, ছবি, আগের ঠিকানার ইতিহাস এবং প্রযোজ্য ঘোষণা প্রয়োজন হতে পারে। আমরা তথ্য সম্পূর্ণ ও সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না যাচাই করি; তবে তদন্ত ও সার্টিফিকেট দেওয়ার সিদ্ধান্ত ACRO-এর নিজস্ব।
FCDO-এর এক্সপ্রেস কাগজের অ্যাপোস্টিল
উপযুক্ত মূল ACRO সার্টিফিকেট পাওয়ার পর FCDO-এর কাগজের অ্যাপোস্টিলের জন্য দুই কর্মদিবস লক্ষ্য করে এক্সপ্রেস ব্যবস্থা করা যায়, পরিষেবা চালু থাকা এবং সরকারি অতিরিক্ত পরীক্ষা না লাগার শর্তে। এটি শুধু অ্যাপোস্টিলের সময়, ACRO-এর আবেদন, ডাক বা দূতাবাসের সময় নয়। ACRO সার্টিফিকেটে e-Apostille দেওয়া হয় না।
Ginkgo Advisory — FCDO-এর এক্সপ্রেস কাগজের অ্যাপোস্টিল
প্রয়োজনে দূতাবাসের লিগ্যালাইজেশন
গন্তব্য দেশ বা প্রতিষ্ঠান চাইলে অ্যাপোস্টিলের পরে দূতাবাস বা কনস্যুলেটের অতিরিক্ত সত্যায়ন লাগতে পারে। প্রাপক সংস্থার নিয়ম দেখে আমরা সেই কাজও সমন্বয় করি।
DHL Express-এ বিশ্বব্যাপী ফেরত পাঠানো
কাজ শেষ হলে মূল নথি DHL Express-এ বিশ্বজুড়ে আপনার বা অনুমোদিত প্রতিনিধির ঠিকানায় পাঠানো যেতে পারে। পরিবহন, কাস্টমস ও গন্তব্যভেদে বিধিনিষেধের সময় আলাদা।
ACRO-এর অগ্রাধিকার সেবা যাচাই করুন
ACRO সময়ে সময়ে Premium অগ্রাধিকার পরিষেবা স্থগিত রাখতে পারে। জরুরি পরিকল্পনার আগে বর্তমান অবস্থা যাচাই করুন; সোলিসিটরের সহায়তা ACRO-এর দ্রুত সিদ্ধান্তের নিশ্চয়তা নয়।
ACRO Premium-এর সাম্প্রতিক অবস্থা
সাধারণ প্রশ্নোত্তর
কোন সত্যায়ন-পদ্ধতি প্রযোজ্য? — বাংলাদেশ
এই গন্তব্য ও যুক্তরাজ্যের ক্ষেত্রে অ্যাপোস্টিল কনভেনশন কার্যকর। মূল ব্রিটিশ ACRO সনদের সত্যায়ন চাইলে FCDO-এর কাগুজে অ্যাপোস্টিলই কনভেনশনের পদ্ধতি; একই সত্যায়নের জন্য অতিরিক্ত দূতাবাসের বৈধকরণ প্রয়োজন হওয়ার কথা নয়। সনদ লাগবে কি না, ইস্যুর গ্রহণযোগ্য তারিখ ও অনুবাদের শর্ত গ্রহণকারী প্রতিষ্ঠান নির্ধারণ করে। কিছু প্রক্রিয়ায় সত্যায়ন থেকে ছাড় থাকতে পারে।
ACRO সার্টিফিকেটে কি ইলেকট্রনিক অ্যাপোস্টিল হয়?
না। FCDO-এর নির্দেশনা অনুযায়ী ACRO সার্টিফিকেটে কাগজের অ্যাপোস্টিল প্রয়োজন।
দুই কর্মদিবসে কি ACRO সার্টিফিকেটও পাওয়া যায়?
না। মূল নথি পাওয়ার পর কেবল অ্যাপোস্টিলের ধাপের জন্য এই সময় প্রযোজ্য।
আগে কি সোলিসিটর দিয়ে কপি সত্যায়ন করতে হবে?
সাধারণত মূল ACRO সার্টিফিকেট সরাসরি অ্যাপোস্টিল করা হয়; প্রাপক প্রতিষ্ঠানের বিশেষ নিয়ম আলাদা হতে পারে।
সরকারি উৎস ও পরিষেবার তথ্য
ACRO · GOV.UK — FCDO · HCCH · DHL Express