कौन-सी प्रमाणीकरण प्रक्रिया लागू होती है? — मुख्यभूमि चीन
इस गंतव्य और ब्रिटेन के लिए अपोस्टिल कन्वेंशन लागू है। जहाँ मूल ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र का प्रमाणीकरण आवश्यक हो, वहाँ कन्वेंशन के तहत ब्रिटेन के FCDO का पेपर अपोस्टिल निर्धारित तरीका है; उसी प्रमाणीकरण के लिए आगे दूतावास की पुष्टि आवश्यक नहीं होनी चाहिए। फिर भी ACRO प्रमाणपत्र, अनुवाद और हाल में जारी मूल दस्तावेज़ चाहिए या नहीं, यह प्राप्तकर्ता प्राधिकरण तय करता है। कुछ प्रक्रियाओं में प्रमाणीकरण से पूरी तरह छूट होती है।
इस गंतव्य के लिए कन्वेंशन लागू होने की तारीख: 2023-11-07
HCCH अपोस्टिल कन्वेंशन की स्थिति-सारणी ·
मुख्यभूमि चीन, हांगकांग, मकाओ और ताइवान की प्रक्रियाओं को एक जैसा न मानें
मुख्यभूमि चीन के लिए अपोस्टिल कन्वेंशन 7 नवंबर 2023 को लागू हुआ। यह पृष्ठ मुख्यभूमि चीन में उपयोग के लिए ब्रिटेन में जारी ACRO प्रमाणपत्र के बारे में है, किसी ब्रिटिश दस्तावेज़ पर चीनी प्राधिकरण द्वारा अपोस्टिल जारी करने के बारे में नहीं। हांगकांग और मकाओ की विशिष्ट जमा करने की प्रक्रियाओं तथा ताइवान के प्रतिनिधि-कार्यालय प्रमाणीकरण की प्रक्रिया की अलग से जाँच करनी चाहिए। वीज़ा, निवास, रोजगार या अन्य आवेदन संभालने वाले वास्तविक प्राधिकरण से पुष्टि करें कि क्या ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र चाहिए और क्या चीनी अनुवाद में प्रमाणीकरण पृष्ठ भी शामिल होना चाहिए।
HCCH अपोस्टिल कन्वेंशन की स्थिति-सारणी
मूल दस्तावेज़ भेजने से पहले प्राप्तकर्ता की आवश्यकताओं की पुष्टि करें
मुख्यभूमि चीन में उपयोग के लिए आव्रजन प्राधिकरण, नियोक्ता, पेशेवर पंजीकरण संस्था या अन्य प्राप्तकर्ता से वास्तविक दस्तावेज़-सूची लें। आवश्यक प्रमाणपत्र का सटीक प्रकार, स्वीकार्य जारी करने की तारीख, पहचान संबंधी विवरण, मूल या प्रतिलिपि की शर्त, अनुवाद की आवश्यकताएँ और अनुवादक की योग्यता की शर्तें जाँचें। पूछें कि क्या अनुवाद में अपोस्टिल और कांसुलर मुहरें भी शामिल होनी चाहिए। अपोस्टिल दस्तावेज़ की उत्पत्ति की प्रामाणिकता की पुष्टि करता है; यह वीज़ा मंज़ूर नहीं करता, रिकॉर्ड नहीं मिटाता और स्वीकृति की गारंटी नहीं देता।
विदेश में वीज़ा, आव्रजन, निवास, पढ़ाई या रोजगार के लिए प्राप्तकर्ता प्राधिकरण ब्रिटेन का ACRO पुलिस प्रमाणपत्र और Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) द्वारा जारी अपोस्टिल माँग सकता है। Ginkgo Advisory इंग्लैंड और वेल्स में योग्य सॉलिसिटर (वकील) की निगरानी में आवेदन, प्रमाणीकरण और अंतरराष्ट्रीय वापसी-डिलीवरी की समन्वित, एक ही स्थान पर उपलब्ध सेवा प्रदान करता है।
सीधे आवेदन करें या सॉलिसिटर के नेतृत्व में आवेदन सहायता लें
आप सीधे ACRO में आवेदन करके बाद में अपोस्टिल की व्यवस्था हमें सौंप सकते हैं। या ACRO की प्राधिकरण संबंधी आवश्यकताओं के अनुसार हमें आवेदन तैयार करने और जमा करने में सहायता के लिए अधिकृत कर सकते हैं। ACRO से मूल प्रमाणपत्र सीधे हमारे लंदन कार्यालय भेजने को कहने से पहले हमसे डिलीवरी का पता और दस्तावेज़ प्राप्त करने की व्यवस्था की पुष्टि करें।
ACRO आवेदन सही तरीके से तैयार करें
आवेदन में सामान्यतः पहचान संबंधी विवरण, पासपोर्ट या अन्य पहचान दस्तावेज़, फोटो, पते का इतिहास और ACRO द्वारा वर्तमान में माँगी गई घोषणाएँ आवश्यक होती हैं। हम जानकारी की पूर्णता और एकरूपता जाँच सकते हैं, लेकिन मूल्यांकन, प्रोसेसिंग क्रम और जारी करने की तारीख ACRO के नियंत्रण में हैं। आवेदन जमा करने से पहले नवीनतम आधिकारिक निर्देश देखें।
ACRO — पुलिस प्रमाणपत्र के आधिकारिक निर्देश
एक्सप्रेस FCDO पेपर अपोस्टिल: दो कार्यदिवस का विकल्प
उपयुक्त मूल ACRO प्रमाणपत्र मिलने और उसकी जाँच होने के बाद हम दो कार्यदिवस का लक्ष्य रखने वाले एक्सप्रेस FCDO पेपर अपोस्टिल की व्यवस्था कर सकते हैं। यह सेवा की उपलब्धता, दस्तावेज़ की स्वीकृति और किसी अतिरिक्त आधिकारिक जाँच पर निर्भर है। यह समय केवल अपोस्टिल चरण के लिए है; इसमें ACRO द्वारा प्रमाणपत्र जारी करने का समय, दस्तावेज़ का परिवहन, अतिरिक्त जाँच या दूतावास तथा कांसुलर प्रमाणीकरण शामिल नहीं हैं। ACRO प्रमाणपत्र e-Apostille के पात्र नहीं हैं।
GOV.UK — FCDO प्रमाणीकरण के निर्देश
एक्सप्रेस FCDO पेपर अपोस्टिल सेवा
आवश्यक होने पर दूतावास या कांसुलर प्रमाणीकरण
गंतव्य और प्राप्तकर्ता प्राधिकरण के आधार पर अपोस्टिल के बाद दूतावास या कांसुलर प्रमाणीकरण भी आवश्यक हो सकता है, जबकि कुछ गंतव्यों में केवल अपोस्टिल स्वीकार किया जा सकता है। हम प्राप्तकर्ता की वास्तविक आवश्यकताओं की जाँच करके ज़रूरी अतिरिक्त चरणों का समन्वय करते हैं। हम यह नहीं मानते कि हर देश या हर आवेदन पर एक ही प्रक्रिया लागू होती है।
दूतावास और कांसुलर प्रमाणीकरण सेवाएँ
DHL Express से दुनिया भर में वापसी-डिलीवरी
सहमति के अनुसार प्रमाणीकरण के चरण पूरे होने के बाद हम मूल दस्तावेज़ DHL Express से आपको या विदेश में आपके नामित प्रतिनिधि को वापस भेजने की व्यवस्था कर सकते हैं। डिलीवरी सेवा की उपलब्धता, गंतव्य संबंधी प्रतिबंधों और सीमा-शुल्क व्यवस्था पर निर्भर है। कूरियर परिवहन और सीमा-शुल्क प्रक्रिया का समय दो कार्यदिवस वाले अपोस्टिल लक्ष्य से अलग है।
आवेदन से पहले ACRO की प्राथमिकता सेवा की उपलब्धता जाँचें
ACRO की Premium प्राथमिकता सेवा समय-समय पर निलंबित हो सकती है। तत्काल आवेदन की योजना बनाने से पहले ACRO से पुष्टि करें कि यह सेवा इस समय उपलब्ध है। सॉलिसिटर जानकारी व्यवस्थित करने, जमा करने और अनुवर्ती संपर्क में सहायता कर सकता है, लेकिन तेज़ जाँच, सेवा अपग्रेड या किसी निश्चित तारीख तक जारी करने की गारंटी नहीं दे सकता।
ACRO की प्राथमिकता सेवा की उपलब्धता
अपने गंतव्य के लिए सेवा का कोटेशन माँगें
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कौन-सी प्रमाणीकरण प्रक्रिया लागू होती है? — मुख्यभूमि चीन
इस गंतव्य और ब्रिटेन के लिए अपोस्टिल कन्वेंशन लागू है। जहाँ मूल ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र का प्रमाणीकरण आवश्यक हो, वहाँ कन्वेंशन के तहत ब्रिटेन के FCDO का पेपर अपोस्टिल निर्धारित तरीका है; उसी प्रमाणीकरण के लिए आगे दूतावास की पुष्टि आवश्यक नहीं होनी चाहिए। फिर भी ACRO प्रमाणपत्र, अनुवाद और हाल में जारी मूल दस्तावेज़ चाहिए या नहीं, यह प्राप्तकर्ता प्राधिकरण तय करता है। कुछ प्रक्रियाओं में प्रमाणीकरण से पूरी तरह छूट होती है।
क्या ACRO प्रमाणपत्र पर e-Apostille मिल सकता है?
नहीं। FCDO के निर्देशों के अनुसार ACRO पुलिस प्रमाणपत्रों के लिए पेपर अपोस्टिल आवश्यक है।
क्या दो कार्यदिवस वाले विकल्प में ACRO का जारी करने का समय भी शामिल है?
नहीं। उपलब्धता के अधीन, यह उपयुक्त मूल दस्तावेज़ प्राप्त होने और जाँच के बाद केवल अपोस्टिल चरण के लिए है। ACRO द्वारा जारी करने का समय, परिवहन और कोई अतिरिक्त प्रमाणीकरण अलग हैं।
क्या अपोस्टिल से पहले सॉलिसिटर द्वारा प्रमाणित प्रतिलिपि चाहिए?
सामान्य प्रक्रिया में मूल ACRO प्रमाणपत्र सीधे अपोस्टिल के लिए जमा किया जाता है। आम तौर पर अलग से सॉलिसिटर-प्रमाणित प्रतिलिपि की आवश्यकता नहीं होती, जब तक प्राप्तकर्ता प्राधिकरण किसी दूसरे प्रारूप की माँग न करे।
आधिकारिक स्रोत और सेवा संबंधी जानकारी
ACRO — पुलिस प्रमाणपत्र के आधिकारिक निर्देश · GOV.UK — FCDO प्रमाणीकरण के निर्देश · HCCH अपोस्टिल कन्वेंशन की स्थिति-सारणी · DHL Express