Prosedur autentikasi mana yang berlaku? — Tiongkok daratan
Konvensi Apostille berlaku bagi negara atau wilayah tujuan ini dan Inggris Raya. Jika autentikasi surat ACRO asli dari Inggris Raya diperlukan, apostille kertas dari FCDO Inggris Raya merupakan prosedur berdasarkan Konvensi; legalisasi kedutaan tambahan seharusnya tidak diperlukan untuk autentikasi yang sama. Pihak penerima tetap menentukan apakah surat ACRO, terjemahan dan dokumen asli yang baru diterbitkan diperlukan. Sebagian prosedur sama sekali tidak mensyaratkan autentikasi.
Tanggal mulai berlakunya Konvensi untuk tujuan ini: 2023-11-07
Tabel status Konvensi Apostille HCCH ·
Jangan mencampuradukkan prosedur untuk Tiongkok daratan, Hong Kong, Makau dan Taiwan
Konvensi Apostille mulai berlaku untuk Tiongkok daratan pada 7 November 2023. Halaman ini membahas surat ACRO yang diterbitkan di Inggris Raya untuk digunakan di Tiongkok daratan, bukan apostille yang diterbitkan oleh otoritas Tiongkok untuk dokumen Inggris Raya. Prosedur penerimaan khusus di Hong Kong dan Makau serta prosedur autentikasi kantor perwakilan Taiwan harus diperiksa secara terpisah. Pastikan kepada otoritas yang benar-benar menangani permohonan visa, izin tinggal, pekerjaan atau permohonan lain apakah surat ACRO Inggris Raya diperlukan dan apakah terjemahan bahasa Mandarin juga harus mencakup halaman autentikasi.
Tabel status Konvensi Apostille HCCH
Pastikan persyaratan pihak penerima sebelum mengirim dokumen asli
Untuk penggunaan di Tiongkok daratan, mintalah daftar persyaratan dokumen yang sebenarnya dari otoritas imigrasi, pemberi kerja, badan registrasi profesi atau pihak penerima lainnya. Periksa jenis surat yang tepat, tanggal penerbitan yang dapat diterima, data identitas, ketentuan dokumen asli atau salinan, persyaratan terjemahan serta persyaratan kualifikasi penerjemah. Tanyakan apakah terjemahan harus mencakup apostille dan cap konsuler. Apostille mengautentikasi asal dokumen; apostille tidak menyetujui visa, menghapus catatan pidana ataupun menjamin penerimaan dokumen.
Untuk visa, imigrasi, izin tinggal, studi atau pekerjaan di luar negeri, pihak penerima dapat meminta Surat Keterangan Kepolisian ACRO dari Inggris Raya beserta apostille yang diterbitkan oleh Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO), kementerian luar negeri Inggris Raya. Ginkgo Advisory menyediakan layanan terpadu untuk permohonan, autentikasi dan pengiriman kembali internasional di bawah pengawasan solicitor yang berwenang berpraktik di Inggris dan Wales.
Ajukan langsung atau gunakan bantuan permohonan di bawah pengawasan solicitor
Anda dapat mengajukan permohonan langsung kepada ACRO dan menunjuk kami untuk mengurus apostille berikutnya, atau memberi kuasa kepada kami untuk membantu menyiapkan dan mengajukan permohonan sesuai persyaratan pemberian kuasa ACRO. Sebelum meminta ACRO mengirim surat asli langsung ke kantor kami di London, pastikan alamat pengiriman dan pengaturan penerimaan bersama kami.
Layanan permohonan ACRO dan apostille
Siapkan permohonan ACRO dengan benar
Permohonan biasanya memerlukan data identitas, paspor atau dokumen identitas lain, foto, riwayat alamat dan pernyataan yang saat ini disyaratkan ACRO. Kami dapat memeriksa kelengkapan dan konsistensi informasi, tetapi ACRO mengendalikan penilaian, urutan pemrosesan dan tanggal penerbitan. Periksa petunjuk resmi terbaru sebelum mengajukan permohonan.
ACRO — panduan resmi Surat Keterangan Kepolisian
Apostille kertas FCDO ekspres: opsi dua hari kerja
Setelah kami menerima dan memeriksa surat ACRO asli yang memenuhi syarat, kami dapat mengatur opsi apostille kertas FCDO ekspres dengan target dua hari kerja, bergantung pada ketersediaan layanan, penerimaan dokumen dan pemeriksaan resmi tambahan. Jangka waktu ini hanya mencakup tahap apostille, bukan waktu penerbitan oleh ACRO, pengiriman dokumen, pemeriksaan tambahan ataupun legalisasi kedutaan dan konsuler. Surat ACRO tidak memenuhi syarat untuk e-Apostille.
GOV.UK — panduan legalisasi FCDO
Layanan apostille kertas FCDO ekspres
Legalisasi kedutaan atau konsuler bila diperlukan
Bergantung pada negara tujuan dan pihak penerima, legalisasi kedutaan atau konsuler tambahan mungkin diperlukan setelah apostille, sedangkan tujuan lain mungkin menerima apostille saja. Kami memeriksa persyaratan pihak penerima yang sebenarnya dan mengoordinasikan tahap tambahan yang diperlukan, tanpa menganggap prosedur yang sama berlaku untuk setiap negara atau permohonan.
Layanan legalisasi kedutaan dan konsuler
Pengiriman kembali ke seluruh dunia melalui DHL Express
Setelah seluruh tahap autentikasi yang disepakati selesai, kami dapat mengatur pengiriman kembali dokumen asli melalui DHL Express kepada Anda atau perwakilan yang Anda tunjuk di luar negeri. Pengiriman bergantung pada ketersediaan layanan, pembatasan negara tujuan dan ketentuan kepabeanan. Waktu pengiriman kurir dan proses bea cukai terpisah dari target apostille dua hari kerja.
Periksa ketersediaan layanan prioritas ACRO sebelum mengajukan permohonan
Layanan prioritas Premium ACRO dapat ditangguhkan dari waktu ke waktu. Pastikan kepada ACRO bahwa layanan tersebut tersedia sebelum merencanakan permohonan mendesak. Solicitor dapat membantu mengatur, mengajukan dan menindaklanjuti informasi, tetapi tidak dapat menjamin pemeriksaan lebih cepat, peningkatan layanan ataupun penerbitan pada tanggal tertentu.
Ketersediaan layanan prioritas ACRO
Minta penawaran sesuai negara tujuan
Pertanyaan yang sering diajukan
Prosedur autentikasi mana yang berlaku? — Tiongkok daratan
Konvensi Apostille berlaku bagi negara atau wilayah tujuan ini dan Inggris Raya. Jika autentikasi surat ACRO asli dari Inggris Raya diperlukan, apostille kertas dari FCDO Inggris Raya merupakan prosedur berdasarkan Konvensi; legalisasi kedutaan tambahan seharusnya tidak diperlukan untuk autentikasi yang sama. Pihak penerima tetap menentukan apakah surat ACRO, terjemahan dan dokumen asli yang baru diterbitkan diperlukan. Sebagian prosedur sama sekali tidak mensyaratkan autentikasi.
Apakah surat ACRO dapat memperoleh e-Apostille?
Tidak. Panduan FCDO mensyaratkan apostille kertas untuk Surat Keterangan Kepolisian ACRO.
Apakah opsi dua hari kerja mencakup waktu penerbitan oleh ACRO?
Tidak. Opsi ini hanya mencakup tahap apostille setelah dokumen asli yang memenuhi syarat diterima dan diperiksa, bergantung pada ketersediaan layanan. Waktu penerbitan oleh ACRO, pengiriman dan legalisasi tambahan dihitung terpisah.
Apakah saya memerlukan salinan yang disahkan solicitor sebelum apostille?
Dalam prosedur standar, surat ACRO asli diajukan langsung untuk memperoleh apostille. Salinan yang disahkan secara terpisah oleh solicitor biasanya tidak diperlukan, kecuali pihak penerima meminta format lain.
Sumber resmi dan informasi layanan
ACRO — panduan resmi Surat Keterangan Kepolisian · GOV.UK — panduan legalisasi FCDO · Tabel status Konvensi Apostille HCCH · DHL Express