تصدیق کا کون سا طریقہ لاگو ہوتا ہے؟ — مین لینڈ چین
اپوسٹیل کنونشن اس منزل اور برطانیہ، دونوں کے لیے نافذ ہے۔ جہاں اصل برطانوی ACRO سرٹیفکیٹ کی تصدیق درکار ہو، کنونشن کے تحت برطانیہ کے FCDO کا کاغذی اپوسٹیل متعلقہ طریقہ ہے؛ اسی تصدیق کے لیے مزید سفارتی تصدیق کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔ تاہم، وصول کنندہ ادارہ ہی فیصلہ کرتا ہے کہ اسے ACRO سرٹیفکیٹ، ترجمہ اور حال ہی میں جاری کردہ اصل دستاویز درکار ہے یا نہیں۔ بعض کارروائیوں میں تصدیق کی شرط بالکل نہیں ہوتی۔
اس منزل کے لیے کنونشن کے نفاذ کی تاریخ:
HCCH کے اپوسٹیل کنونشن کی حیثیت کا جدول ·
مین لینڈ چین، ہانگ کانگ، مکاؤ اور تائیوان کے طریقوں کو ایک نہ سمجھیں
اپوسٹیل کنونشن مین لینڈ چین کے لیے 7 نومبر 2023 کو نافذ ہوا۔ یہ صفحہ مین لینڈ چین میں استعمال کے لیے برطانیہ سے جاری کردہ ACRO سرٹیفکیٹ کے بارے میں ہے، نہ کہ کسی برطانوی دستاویز پر چینی ادارے کی جانب سے جاری کردہ اپوسٹیل کے بارے میں۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ کی مخصوص وصولی کی کارروائیوں اور تائیوان کے نمائندہ دفتر کی تصدیق کے طریقے کو الگ جانچنا ضروری ہے۔ ویزا، رہائش، ملازمت یا دوسری درخواست سنبھالنے والے اصل ادارے سے تصدیق کریں کہ اسے برطانوی ACRO سرٹیفکیٹ درکار ہے یا نہیں، اور کیا چینی ترجمے میں تصدیق کا صفحہ بھی شامل ہونا چاہیے۔
HCCH کے اپوسٹیل کنونشن کی حیثیت کا جدول
اصل دستاویز بھیجنے سے پہلے وصول کنندہ کی ضروریات کی تصدیق کریں
مین لینڈ چین میں استعمال کے لیے امیگریشن ادارے، آجر، پیشہ ورانہ رجسٹریشن کے ادارے یا دوسرے وصول کنندہ سے اصل مطلوبہ دستاویزات کی فہرست لیں۔ سرٹیفکیٹ کی درست قسم، قابلِ قبول تاریخِ اجرا، شناختی تفصیلات، اصل یا نقل کی شرط، ترجمے کی ضروریات اور مترجم کی اہلیت کی کسی شرط کی جانچ کریں۔ پوچھیں کہ کیا ترجمے میں اپوسٹیل اور قونصلر مہریں بھی شامل ہونی چاہییں۔ اپوسٹیل دستاویز کے ماخذ کی تصدیق کرتا ہے؛ یہ ویزا منظور نہیں کرتا، ریکارڈ ختم نہیں کرتا اور قبولیت کی ضمانت نہیں دیتا۔
بیرون ملک ویزا، امیگریشن، رہائش، تعلیم یا ملازمت کے لیے وصول کنندہ ادارہ برطانیہ کا ACRO پولیس سرٹیفکیٹ اور دفترِ خارجہ، دولتِ مشترکہ و ترقی (FCDO) کا اپوسٹیل مانگ سکتا ہے۔ Ginkgo Advisory انگلینڈ اور ویلز کے اہل سولیسیٹر کی نگرانی میں درخواست، تصدیق اور بین الاقوامی واپسی کی ترسیل کی مربوط، ایک ہی جگہ دستیاب خدمت فراہم کرتا ہے۔
براہ راست درخواست دیں یا سولیسیٹر کی نگرانی میں مدد حاصل کریں
آپ براہ راست ACRO کو درخواست دے کر بعد میں اپوسٹیل کے لیے ہمیں مقرر کر سکتے ہیں، یا ACRO کی اجازت نامے سے متعلق شرائط کے مطابق ہمیں درخواست تیار اور جمع کرانے میں مدد کی اجازت دے سکتے ہیں۔ ACRO سے اصل سرٹیفکیٹ براہ راست ہمارے لندن دفتر بھیجنے کو کہنے سے پہلے، ہمارے ساتھ پتہ اور وصولی کا انتظام طے کریں۔
ACRO درخواست اور اپوسٹیل کی خدمات
ACRO کی درخواست درست طور پر تیار کریں
درخواست میں عام طور پر شناختی تفصیلات، پاسپورٹ یا دوسری شناختی دستاویز، تصویر، سابقہ پتے اور ACRO کے اس وقت مطلوبہ اعلانات درکار ہوتے ہیں۔ ہم معلومات کی تکمیل اور مطابقت جانچ سکتے ہیں، لیکن جائزہ، کارروائی کی ترتیب اور تاریخِ اجرا ACRO کے اختیار میں ہیں۔ درخواست جمع کرانے سے پہلے تازہ ترین سرکاری ہدایات دیکھیں۔
ACRO — پولیس سرٹیفکیٹ سے متعلق سرکاری رہنمائی
FCDO کا فوری کاغذی اپوسٹیل: 2 کام کے دن کا اختیار
موزوں اصل ACRO سرٹیفکیٹ موصول ہونے اور اس کی جانچ کے بعد ہم FCDO کے فوری کاغذی اپوسٹیل کا ایسا اختیار فراہم کر سکتے ہیں جس کا ہدف 2 کام کے دن ہے؛ یہ سروس کی دستیابی، دستاویز کی قبولیت اور کسی بھی اضافی سرکاری جانچ سے مشروط ہے۔ یہ مدت صرف اپوسٹیل کے مرحلے کے لیے ہے، اس میں ACRO کے اجرا کا وقت، دستاویز کی ترسیل، اضافی جانچ یا سفارتی اور قونصلر تصدیق شامل نہیں۔ ACRO سرٹیفکیٹ ای اپوسٹیل کے اہل نہیں ہیں۔
GOV.UK — FCDO کی دستاویزات کی قانونی تصدیق سے متعلق رہنمائی
FCDO کی فوری کاغذی اپوسٹیل سروس
ضرورت کے مطابق سفارتی یا قونصلر تصدیق
منزل اور وصول کنندہ ادارے کے مطابق، اپوسٹیل کے بعد سفارتی یا قونصلر تصدیق بھی درکار ہو سکتی ہے، جبکہ دوسری منزلوں میں صرف اپوسٹیل کافی ہو سکتا ہے۔ ہم وصول کنندہ کی حقیقی ضروریات کی جانچ کر کے ضروری اضافی مراحل کا انتظام کرتے ہیں، نہ کہ یہ فرض کرتے ہیں کہ ہر ملک یا درخواست پر ایک ہی طریقہ لاگو ہوگا۔
سفارتی اور قونصلر تصدیق کی خدمات
DHL Express کے ذریعے دنیا بھر میں واپسی کی ترسیل
طے شدہ تصدیقی مراحل مکمل ہونے کے بعد، ہم اصل دستاویز DHL Express کے ذریعے آپ یا بیرون ملک آپ کے نامزد نمائندے کو واپس بھیجنے کا انتظام کر سکتے ہیں۔ ترسیل سروس کی دستیابی، منزل کی پابندیوں اور کسٹمز کے انتظامات سے مشروط ہے۔ کوریئر کی ترسیل اور کسٹمز کی کارروائی، اپوسٹیل کے 2 کام کے دن کے ہدف سے الگ ہیں۔
درخواست سے پہلے ACRO کی ترجیحی سروس کی دستیابی جانچیں
ACRO کی Premium ترجیحی سروس وقتاً فوقتاً معطل ہو سکتی ہے۔ فوری درخواست کی منصوبہ بندی سے پہلے ACRO سے اس کی موجودہ دستیابی کی تصدیق کریں۔ سولیسیٹر معلومات ترتیب دینے، جمع کرانے اور پیروی میں مدد کر سکتا ہے، لیکن تیز جانچ، اپ گریڈ یا کسی مقررہ تاریخ پر اجرا کی ضمانت نہیں دے سکتا۔
ACRO کی ترجیحی سروس کی دستیابی
اپنی منزل کی ضروریات کے مطابق قیمت معلوم کریں
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
تصدیق کا کون سا طریقہ لاگو ہوتا ہے؟ — مین لینڈ چین
اپوسٹیل کنونشن اس منزل اور برطانیہ، دونوں کے لیے نافذ ہے۔ جہاں اصل برطانوی ACRO سرٹیفکیٹ کی تصدیق درکار ہو، کنونشن کے تحت برطانیہ کے FCDO کا کاغذی اپوسٹیل متعلقہ طریقہ ہے؛ اسی تصدیق کے لیے مزید سفارتی تصدیق کی ضرورت نہیں ہونی چاہیے۔ تاہم، وصول کنندہ ادارہ ہی فیصلہ کرتا ہے کہ اسے ACRO سرٹیفکیٹ، ترجمہ اور حال ہی میں جاری کردہ اصل دستاویز درکار ہے یا نہیں۔ بعض کارروائیوں میں تصدیق کی شرط بالکل نہیں ہوتی۔
کیا ACRO سرٹیفکیٹ پر ای اپوسٹیل حاصل کیا جا سکتا ہے؟
نہیں۔ FCDO کی رہنمائی کے مطابق ACRO پولیس سرٹیفکیٹ کے لیے کاغذی اپوسٹیل ضروری ہے۔
کیا 2 کام کے دن کے اختیار میں ACRO کے اجرا کا وقت شامل ہے؟
نہیں۔ یہ صرف موزوں اصل دستاویز موصول ہونے اور جانچنے کے بعد اپوسٹیل کے مرحلے پر لاگو ہوتا ہے، اور سروس کی دستیابی سے مشروط ہے۔ ACRO کی جانب سے سرٹیفکیٹ کے اجرا، ترسیل اور کسی بھی مزید تصدیق کا وقت الگ ہوتا ہے۔
کیا اپوسٹیل سے پہلے سولیسیٹر کی تصدیق شدہ نقل درکار ہے؟
معمول کے طریقہ کار میں اصل ACRO سرٹیفکیٹ براہ راست اپوسٹیل کے لیے جمع کرایا جاتا ہے۔ عام طور پر سولیسیٹر سے الگ تصدیق شدہ نقل کی ضرورت نہیں ہوتی، الا یہ کہ وصول کنندہ ادارہ کسی دوسری شکل میں دستاویز مانگے۔
سرکاری ماخذ اور خدمات کی معلومات
ACRO — پولیس سرٹیفکیٹ سے متعلق سرکاری رہنمائی · GOV.UK — FCDO کی دستاویزات کی قانونی تصدیق سے متعلق رہنمائی · HCCH کے اپوسٹیل کنونشن کی حیثیت کا جدول · DHL Express