کدام مسیر تأیید لازم است؟ — ایران
جدول HCCH کنوانسیون آپوستیل را برای این مقصد لازم‌الاجرا نشان نمی‌دهد. بنابراین آپوستیل FCDO به‌تنهایی لزوماً کافی نیست. پیش از سفارش، مسیر سفارت، کنسولگری یا دفتر نمایندگی، مرحله مقدماتی FCDO و هرگونه تأیید محلی بعدی را بررسی کنید. امکان ارائه خدمت و استثناها باید از قبل تأیید شود.
HCCH ·
پیش از ارسال اصل، الزامات را بررسی کنید
برای استفاده در ایران فهرست دقیق را از اداره مهاجرت، کارفرما یا مرجع دریافت‌کننده بگیرید. نوع گواهی، تاریخ قابل قبول، اطلاعات هویتی، نیاز به اصل و شرایط ترجمه را بررسی کنید. بپرسید آیا آپوستیل و مهرهای کنسولی نیز باید ترجمه شوند. آپوستیل منشأ سند را تأیید می‌کند، نه صدور ویزا یا پذیرش قطعی آن را.
برای ویزا، مهاجرت، تحصیل، اقامت یا اشتغال در خارج از کشور، مرجع دریافت‌کننده ممکن است گواهی پلیس ACRO صادرشده در بریتانیا و آپوستیل وزارت امور خارجه این کشور (FCDO) را درخواست کند. Ginkgo Advisory مراحل را زیر نظر یک solicitor دارای صلاحیت در انگلستان و ولز هماهنگ می‌کند؛ از آماده‌سازی درخواست تا بازگرداندن اصل مدرک به خارج.
درخواست مستقیم یا با کمک وکیل
می‌توانید شخصاً نزد ACRO درخواست دهید و فقط آپوستیل را به ما بسپارید، یا با ارائه مجوز مطابق قواعد ACRO از ما برای تنظیم و ارسال درخواست کمک بگیرید. پیش از تعیین دفتر لندن ما به‌عنوان نشانی تحویل اصل گواهی، هماهنگی لازم را انجام دهید.
آماده‌سازی صحیح درخواست ACRO
درخواست ممکن است به مدارک هویتی، اطلاعات گذرنامه، عکس، سابقه نشانی‌های محل سکونت و اظهارنامه‌های دیگر نیاز داشته باشد. ما کامل‌بودن اطلاعات را بررسی می‌کنیم، ولی بررسی سوابق و زمان صدور صرفاً در اختیار ACRO است.
آپوستیل کاغذی فوری وزارت خارجه بریتانیا
پس از دریافت و بررسی اصل گواهی واجد شرایط، امکان هماهنگی آپوستیل کاغذی FCDO از طریق گزینه فوری با هدف دو روز کاری وجود دارد؛ مشروط به دسترس‌بودن خدمت و نبود بررسی‌های اضافی دولتی. این زمان فقط مربوط به آپوستیل است و صدور ACRO، ارسال پستی یا تأیید کنسولی را شامل نمی‌شود. برای گواهی ACRO آپوستیل الکترونیکی صادر نمی‌شود.
Ginkgo Advisory — آپوستیل کاغذی فوری وزارت خارجه بریتانیا
تأیید سفارت در صورت لزوم
بسته به کشور مقصد و سازمان دریافت‌کننده، ممکن است پس از آپوستیل تأیید سفارت یا کنسولگری نیز لازم باشد. شرایط مرجع مقصد را بررسی می‌کنیم و در صورت نیاز مراحل اضافی را هماهنگ خواهیم کرد.
بازگشت بین‌المللی با DHL Express
پس از تکمیل، اصل مدرک را می‌توان از طریق DHL Express به نشانی شما یا نماینده‌تان در خارج از کشور ارسال کرد. زمان حمل، گمرک و محدودیت‌های مقصد جداگانه است.
بررسی دسترس‌پذیری خدمات اولویت‌دار ACRO
ACRO ممکن است خدمات Premium اولویت‌دار خود را موقتاً متوقف کند. پیش از برنامه‌ریزی برای موعد فوری، وضعیت فعلی را بررسی کنید؛ کمک وکیل تضمینی برای تسریع تصمیم ACRO نیست.
درخواست برآورد هزینه برای این مقصد
پرسش‌های متداول
کدام مسیر تأیید لازم است؟ — ایران
جدول HCCH کنوانسیون آپوستیل را برای این مقصد لازم‌الاجرا نشان نمی‌دهد. بنابراین آپوستیل FCDO به‌تنهایی لزوماً کافی نیست. پیش از سفارش، مسیر سفارت، کنسولگری یا دفتر نمایندگی، مرحله مقدماتی FCDO و هرگونه تأیید محلی بعدی را بررسی کنید. امکان ارائه خدمت و استثناها باید از قبل تأیید شود.
آیا برای گواهی ACRO آپوستیل الکترونیکی صادر می‌شود؟
خیر. طبق راهنمای FCDO، این گواهی به آپوستیل کاغذی نیاز دارد.
آیا دو روز کاری شامل صدور گواهی ACRO است؟
خیر، این زمان فقط مرحله آپوستیل پس از دریافت اصل مدرک مناسب است.
آیا ابتدا باید کپی به تأیید solicitor برسد؟
معمولاً اصل گواهی ACRO مستقیماً آپوستیل می‌شود، مگر اینکه مرجع مقصد شکل دیگری بخواهد.
منابع رسمی و اطلاعات خدمات
ACRO · GOV.UK — FCDO · HCCH · DHL Express