कौन-सी प्रमाणीकरण प्रक्रिया लागू होती है? — लेसोथो
इस गंतव्य और ब्रिटेन के लिए अपोस्टिल कन्वेंशन लागू है। जहाँ मूल ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र का प्रमाणीकरण आवश्यक हो, वहाँ कन्वेंशन के तहत ब्रिटेन के FCDO का पेपर अपोस्टिल निर्धारित तरीका है; उसी प्रमाणीकरण के लिए आगे दूतावास की पुष्टि आवश्यक नहीं होनी चाहिए। फिर भी ACRO प्रमाणपत्र, अनुवाद और हाल में जारी मूल दस्तावेज़ चाहिए या नहीं, यह प्राप्तकर्ता प्राधिकरण तय करता है। कुछ प्रक्रियाओं में प्रमाणीकरण से पूरी तरह छूट होती है।
इस गंतव्य के लिए कन्वेंशन लागू होने की तारीख:
HCCH ·
मूल दस्तावेज़ भेजने से पहले प्राप्तकर्ता की आवश्यकताओं की पुष्टि करें
लेसोथो में उपयोग के लिए आव्रजन प्राधिकरण, नियोक्ता, लाइसेंस देने वाली संस्था या अन्य प्राप्तकर्ता से वास्तविक दस्तावेज़-सूची लें। माँगे गए प्रमाणपत्र का सटीक प्रकार, जारी करने की तारीख की सीमा, पहचान संबंधी विवरण, मूल या प्रतिलिपि की शर्त और अनुवाद की आवश्यकताएँ जाँचें। पूछें कि क्या अनुवाद में अपोस्टिल और कांसुलर मुहरें भी शामिल होनी चाहिए। अपोस्टिल दस्तावेज़ की उत्पत्ति की प्रामाणिकता की पुष्टि करता है; यह वीज़ा मंज़ूर नहीं करता, आपराधिक रिकॉर्ड नहीं मिटाता और स्वीकृति की गारंटी नहीं देता।
आवेदन से वापसी-डिलीवरी तक सॉलिसिटर के नेतृत्व में सहायता
Ginkgo Advisory आपके ब्रिटिश ACRO आवेदन, मूल दस्तावेज़ों के प्रबंधन, FCDO पेपर अपोस्टिल और प्राप्तकर्ता प्राधिकरण के लिए आवश्यक किसी अतिरिक्त प्रमाणीकरण का समन्वय करता है। यह सेवा इंग्लैंड और वेल्स के सॉलिसिटर की निगरानी में दी जाती है। हम निजी सेवा प्रदाता हैं; ACRO, FCDO या किसी विदेशी सरकार की ओर से कार्य नहीं करते। हमारी भूमिका आवश्यक चरणों की तैयारी और समन्वय में सहायता करना है, आव्रजन या रोजगार आवेदन के परिणाम की गारंटी देना नहीं।
प्रमाणपत्र पहले से है या अभी आवेदन करना है?
यदि आपके पास मूल ACRO पुलिस प्रमाणपत्र है, तो प्रारंभिक समीक्षा के लिए उसकी स्पष्ट स्कैन कॉपी और प्राप्तकर्ता के निर्देश हमें भेजें; इसके बाद मूल दस्तावेज़ भेजने की व्यवस्था तय करें। यदि आपने अभी आवेदन नहीं किया है, तो सीधे ACRO में आवेदन करके अपोस्टिल चरण हमें सौंप सकते हैं, या आवेदन तैयार करने और जमा करने के लिए सॉलिसिटर के नेतृत्व वाली सहायता को अधिकृत कर सकते हैं। हम जानकारी और सहायक दस्तावेज़ों को मौजूदा आवेदन आवश्यकताओं के अनुसार जाँचते हैं। आवश्यक जाँच और प्रमाणपत्र जारी करने का समय केवल ACRO तय करता है। ACRO से मूल दस्तावेज़ हमारे कार्यालय भेजने को कहने से पहले सेवा का आदेश और डिलीवरी विवरण हमसे पक्का करें।
एक्सप्रेस FCDO पेपर अपोस्टिल: दो कार्यदिवस का विकल्प
उपयुक्त मूल प्रमाणपत्र मिलने और उसकी जाँच के बाद Ginkgo Advisory दो कार्यदिवस का लक्ष्य रखने वाला एक्सप्रेस FCDO पेपर अपोस्टिल विकल्प दे सकता है। यह उपलब्धता, दस्तावेज़ की स्वीकृति और किसी अतिरिक्त आधिकारिक जाँच पर निर्भर है। यह केवल अपोस्टिल चरण है। इसमें ACRO का जारी करने का समय, प्रमाणपत्र का हमारे पास पहुँचना, दूतावास या कांसुलर प्रक्रिया, अनुवाद या अंतिम कूरियर यात्रा शामिल नहीं हैं। कृपया अपनी वास्तविक जमा करने की अंतिम तारीख बताएँ, ताकि हम पूरी प्रक्रिया का आकलन कर सकें और एक्सप्रेस अपोस्टिल के लक्ष्य को शुरू से अंत तक की गारंटी न माना जाए।
मूल ACRO प्रमाणपत्र चाहिए, इलेक्ट्रॉनिक अपोस्टिल नहीं
सामान्य सेवा में मूल ACRO प्रमाणपत्र सीधे FCDO प्रमाणीकरण के लिए जमा किया जाता है; आम तौर पर अलग से सॉलिसिटर-प्रमाणित प्रतिलिपि से प्रक्रिया शुरू नहीं होती। FCDO, ACRO प्रमाणपत्रों के लिए e-Apostille जारी नहीं करता। स्कैन कॉपी प्रारंभिक समीक्षा में उपयोगी है, लेकिन पेपर अपोस्टिल के लिए आवश्यक मूल दस्तावेज़ की जगह नहीं ले सकती। प्राप्तकर्ता के सटीक निर्देशों की जाँच किए बिना DBS रिपोर्ट, व्यक्तिगत डेटा एक्सेस अनुरोध का उत्तर या कोई अन्य पुलिस दस्तावेज़ इसके स्थान पर न दें।
ACRO की प्राथमिकता सेवा की उपलब्धता बदल सकती है
ACRO समय-समय पर अपनी प्राथमिकता या Premium सेवा निलंबित कर सकता है। आवेदन करने या किसी तत्काल समय-सीमा के आधार पर योजना बनाने से पहले वर्तमान उपलब्धता जाँचें। सॉलिसिटर के नेतृत्व में तैयारी से टाली जा सकने वाली प्रशासनिक समस्याएँ पहचानी जा सकती हैं, लेकिन इससे ACRO की अलग तेज़ प्रक्रिया का अधिकार नहीं मिलता और न तेज़ी से प्रमाणपत्र जारी होने की गारंटी मिलती है। हमारी एक्सप्रेस अपोस्टिल सेवा, ACRO के किसी भी प्राथमिकता विकल्प से अलग है।
Ginkgo Advisory — ACRO Premium
अतिरिक्त प्रमाणीकरण के लिए एक ही संपर्क केंद्र
जहाँ गंतव्य और वास्तविक प्रक्रिया के अनुसार दूतावास, वाणिज्य दूतावास या प्रतिनिधि कार्यालय का अतिरिक्त प्रमाणीकरण चाहिए, वहाँ हम मौजूदा उपलब्धता जाँचकर सहमत चरणों का समन्वय कर सकते हैं। कुछ मामलों में स्वीकार्य अनुवाद या अंतिम स्थानीय प्रमाणीकरण भी चाहिए। कोटेशन में शामिल चरण, आवश्यक मूल दस्तावेज़ और स्थानीय स्तर पर पूरे किए जाने वाले काम स्पष्ट होने चाहिए। हम अपोस्टिल कन्वेंशन के अंतर्गत आने वाले दस्तावेज़ में दूतावास प्रमाणीकरण स्वतः नहीं जोड़ते।
सेवा उपलब्ध होने पर DHL Express से दुनिया भर में वापसी
सहमत काम पूरा होने के बाद हम DHL Express से मूल दस्तावेज़ आपको या आपके नामित प्रतिनिधि को वापस भेजने की व्यवस्था कर सकते हैं। भेजने से पहले पूरा डिलीवरी पता, प्राप्तकर्ता का फोन नंबर और कोई समय-सीमा पक्की करें। कूरियर की उपलब्धता, गंतव्य संबंधी प्रतिबंध, सीमा-शुल्क और स्थानीय डिलीवरी परिस्थितियाँ यात्रा को प्रभावित कर सकती हैं; हर स्थान तक सीधी सेवा की गारंटी नहीं दी जा सकती। किसी वैकल्पिक डिलीवरी व्यवस्था पर पहले से सहमति होनी चाहिए। कूरियर परिवहन का समय अपोस्टिल प्रोसेसिंग के लक्ष्य से अलग है।
अपने गंतव्य के लिए सेवा का कोटेशन माँगें
ACRO और अपोस्टिल से जुड़े प्रश्न
कौन-सी प्रमाणीकरण प्रक्रिया लागू होती है? — लेसोथो
इस गंतव्य और ब्रिटेन के लिए अपोस्टिल कन्वेंशन लागू है। जहाँ मूल ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र का प्रमाणीकरण आवश्यक हो, वहाँ कन्वेंशन के तहत ब्रिटेन के FCDO का पेपर अपोस्टिल निर्धारित तरीका है; उसी प्रमाणीकरण के लिए आगे दूतावास की पुष्टि आवश्यक नहीं होनी चाहिए। फिर भी ACRO प्रमाणपत्र, अनुवाद और हाल में जारी मूल दस्तावेज़ चाहिए या नहीं, यह प्राप्तकर्ता प्राधिकरण तय करता है। कुछ प्रक्रियाओं में प्रमाणीकरण से पूरी तरह छूट होती है।
क्या मेरे ACRO प्रमाणपत्र पर e-Apostille मिल सकता है?
नहीं। FCDO के निर्देशों के अनुसार ACRO पुलिस प्रमाणपत्रों के लिए पेपर अपोस्टिल आवश्यक है। इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर वाली प्रतिलिपि होने से ACRO प्रमाणपत्र e-Apostille के पात्र नहीं हो जाते।
क्या अपोस्टिल से पहले सॉलिसिटर का प्रमाणीकरण चाहिए?
सामान्य सेवा में मूल ACRO प्रमाणपत्र सीधे FCDO को जमा किया जाता है। आम तौर पर अलग से सॉलिसिटर-प्रमाणित प्रतिलिपि की आवश्यकता नहीं होती। प्राप्तकर्ता द्वारा माँगे गए किसी अपवादात्मक प्रारूप की हम जाँच करते हैं।
क्या दो कार्यदिवस वाला विकल्प पूरी प्रक्रिया के लिए है?
नहीं। उपलब्धता के अधीन, यह उपयुक्त मूल दस्तावेज़ प्राप्त होने और जाँच के बाद केवल अपोस्टिल चरण के लिए है। ACRO का जारी करने का समय, परिवहन, अनुवाद और कोई अतिरिक्त प्रमाणीकरण अलग हैं।
आधिकारिक स्रोत और सेवा संबंधी जानकारी
ACRO · GOV.UK — FCDO · HCCH · DHL Express