澳門：英國ACRO刑事紀錄證明海牙認證

這個目的地應採用哪種驗證方式？ — 中國澳門特別行政區

《海牙認證公約》已對這個目的地及英國生效。收件機構要求驗證英國ACRO正本時，通常採用英國FCDO紙本海牙認證；公約涵蓋的同一真實性驗證，不應再要求使領館驗證。但是否須提交ACRO證明、簽發日期限制及翻譯格式，仍由收件機構決定。部分程序可能免於認證。

HCCH · 2026-10-30

本頁介紹英國ACRO證明在澳門使用的驗證安排，不是澳門本地刑事紀錄證明的申請服務。澳門適用海牙認證公約；所需文件種類、簽發日期、正本及中文或葡文翻譯，則須向澳門實際收件機構確認。英國文件的海牙認證由英國FCDO辦理，不應改向澳門機關申請英國原文件的海牙認證。

用於中國澳門特別行政區的證明，應按移民機關、僱主、專業註冊機構或其他收件方的實際清單準備。請確認證明種類、簽發時效、姓名資料、正本或副本要求，以及翻譯者資格；另須確認翻譯是否應包含海牙認證頁及領事印章。海牙認證核實文件來源，不保證簽證獲批或文件必然獲接納。

辦理海外簽證、移民、居留、留學或工作時，收件機構可能要求英國 ACRO Police Certificate（俗稱良民證或無犯罪紀錄證明），以及 FCDO 核發的海牙認證。Ginkgo Advisory 由英格蘭及威爾斯執業律師督導，協助完成申請、認證及國際文件寄送。

您可以自行向 ACRO 申請，將原件交由我們辦理後續認證；也可依 ACRO 授權規定委託我們協助準備及遞交申請。若希望證書直接寄到我們的倫敦辦公室，請先聯繫確認地址與收件安排。

申請通常涉及身分證明、護照資料、照片、地址紀錄及 ACRO 當時要求的其他聲明。我們可協助檢查資料完整性及一致性，但是否核發及何時完成審查，仍由 ACRO 自行決定。

收到符合要求的 ACRO 正本後，我們可安排 FCDO 紙本 Apostille 海牙認證；適合的案件可選擇約兩個工作天的加急服務。此時間僅計算海牙認證階段，不包括 ACRO 核發、郵寄或官方額外查核。ACRO 證書不能申請電子海牙認證。

部分目的地的機關可能還要求使館或領事驗證，其他地區則可能僅需 Apostille。我們會依收件單位實際規定確認流程，並協助安排需要的後續驗證。

文件完成後，可透過 DHL Express 寄給海外申請人或指定代表。運送及通關所需時間另計，並受目的地服務限制影響。

ACRO 可能不定期暫停 Premium 優先處理服務。安排緊急時程前應向 ACRO 確認最新供應狀況；律師協助不等於保證證書加速核發。

不能。英國官方規定此類證書需辦理紙本 Apostille。

不包含，只適用於收到合格正本後的加急海牙認證階段。

通常以 ACRO 證書正本直接辦理；如收件機構另有指示，應先確認。