کدام مسیر تأیید برای نامیبیا کاربرد دارد؟
کنوانسیون آپوستیل میان بریتانیا و این مقصد لازم‌الاجرا است. هرگاه احراز اصالت اصل گواهی پلیس ACRO بریتانیا لازم باشد، مسیر معمول آپوستیل کاغذی FCDO بریتانیا است و برای همان احراز منشأ، تأیید مجدد سفارت اصولاً نباید لازم باشد. با این حال، مرجع دریافت‌کننده تصمیم می‌گیرد که آیا ACRO، ترجمه یا اصلِ تازه‌صادرشده لازم است.
تاریخ لازم‌الاجرا شدن کنوانسیون برای این مقصد:
جدول وضعیت کنوانسیون آپوستیل HCCH ·
پیش از ارسال اصل، الزامات مرجع دریافت‌کننده را تأیید کنید
برای استفاده در نامیبیا، چک‌لیست واقعی را از اداره مهاجرت، کارفرما، نهاد حرفه‌ای یا مرجع دریافت‌کننده بگیرید. نوع دقیق گواهی، محدودیت تاریخ صدور، اطلاعات هویتی، اصل یا کپی و شرایط ترجمه را بررسی کنید؛ همچنین بپرسید آیا ترجمه باید آپوستیل و مهرهای کنسولی را نیز پوشش دهد. آپوستیل منشأ سند را احراز می‌کند و تضمین ویزا یا پذیرش سند نیست.
پشتیبانی درخواست ACRO تحت نظارت solicitor
می‌توانید مستقیماً به ACRO درخواست دهید و مرحله بعدی آپوستیل را به ما بسپارید، یا به ما اختیار دهید طبق الزامات مجوز ACRO در آماده‌سازی و ارسال درخواست کمک کنیم. خدمات Ginkgo Advisory تحت نظارت solicitor واجد شرایط در England and Wales انجام می‌شود. پیش از آنکه از ACRO بخواهید اصل گواهی را مستقیم به دفتر لندن ما ارسال کند، نشانی و ترتیبات دریافت را با ما تأیید کنید.
خدمات درخواست ACRO و آپوستیل · ACRO — راهنمای رسمی Police Certificate
آپوستیل کاغذی سریع FCDO: گزینه با هدف ۲ روز کاری
پس از دریافت و بررسی اصل مناسب گواهی ACRO، ممکن است گزینه سریع آپوستیل کاغذی FCDO با هدف دو روز کاری در دسترس باشد؛ مشروط به موجود بودن سرویس، پذیرش مدرک و هر بررسی اضافی رسمی. این زمان فقط مرحله آپوستیل را پوشش می‌دهد و شامل زمان صدور ACRO، حمل‌ونقل، ترجمه یا تأییدات تکمیلی نیست.
خدمت سریع آپوستیل کاغذی FCDO · GOV.UK — راهنمای FCDO legalisation
ACRO ممکن است سرویس Priority/Premium را موقتاً متوقف کند
ACRO ممکن است سرویس Priority یا Premium را هر از گاهی متوقف کند. پیش از برنامه‌ریزی بر اساس ضرب‌الاجل فوری، وضعیت جاری را با ACRO بررسی کنید. پشتیبانی solicitor تضمین نمی‌کند ACRO سریع‌تر گواهی صادر کند یا درخواست اولویت‌دار را بپذیرد.
تأیید سفارت یا کنسولگری در صورت نیاز
اگر مقصد یا فرایند خاص، تأیید بیشتر سفارت، کنسولگری یا دفتر نمایندگی را بخواهد، پس از بررسی شرایط جاری می‌توانیم مراحل توافق‌شده را هماهنگ کنیم. برخی پرونده‌ها همچنین به ترجمه قابل قبول یا تأیید نهایی در کشور مقصد نیاز دارند.
بازگشت جهانی با DHL Express
پس از تکمیل مراحل توافق‌شده، می‌توانیم اصل مدرک را با DHL Express برای شما یا نماینده معرفی‌شده ارسال کنیم؛ مشروط به پوشش سرویس، محدودیت‌های مقصد، گمرک و شرایط شرکت حمل. زمان حمل جدا از زمان آپوستیل و سایر تأییدات است.
DHL Express · درخواست قیمت برای مقصد مشخص
پرسش‌های متداول
آیا ACRO Police Certificate می‌تواند e-Apostille بگیرد؟
خیر. طبق راهنمای FCDO، گواهی پلیس ACRO به آپوستیل کاغذی نیاز دارد.
آیا گزینه دو روز کاری شامل زمان صدور ACRO است؟
خیر. این زمان فقط مرحله آپوستیل پس از دریافت و بررسی اصل مناسب را، مشروط به موجود بودن سرویس، پوشش می‌دهد. زمان ACRO، حمل، ترجمه و هر تأیید بیشتر جداست.
آیا ابتدا کپی تأییدشده توسط solicitor لازم است؟
در مسیر استاندارد، اصل گواهی ACRO مستقیماً برای FCDO legalisation ارائه می‌شود و معمولاً نیازی نیست کار از یک کپی جداگانه تأییدشده توسط solicitor شروع شود، مگر اینکه مرجع دریافت‌کننده قالب دیگری بخواهد.
منابع رسمی و اطلاعات خدمات
ACRO — Police Certificate · GOV.UK — FCDO legalisation · HCCH Apostille Convention · DHL Express