कौन-सी प्रमाणीकरण प्रक्रिया लागू होती है? — यूनाइटेड किंगडम
ब्रिटेन में जारी ACRO पुलिस प्रमाणपत्र के यूनाइटेड किंगडम के भीतर सामान्य उपयोग के लिए आम तौर पर ब्रिटिश अपोस्टिल की आवश्यकता नहीं होती। ACRO पुलिस प्रमाणपत्र मुख्यतः विदेश में आव्रजन और उससे जुड़े उपयोगों के लिए होते हैं; ब्रिटिश नियोक्ता इसके बजाय उपयुक्त घरेलू रिकॉर्ड जाँच माँग सकता है। केवल इसलिए अपोस्टिल न मँगाएँ कि दस्तावेज़ ब्रिटेन में पढ़ा जाएगा। पहले जारी करने वाला देश, वास्तविक प्राप्तकर्ता प्राधिकरण और उसके द्वारा माँगा गया दस्तावेज़ पहचानें। ब्रिटेन के कुछ आवेदनों के लिए आवश्यक विदेशी आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र संबंधित विदेशी प्रमाणपत्र आवेदन निर्देशों के अनुसार चलते हैं, इस ब्रिटिश ACRO अपोस्टिल प्रक्रिया के अनुसार नहीं।
मूल दस्तावेज़ भेजने से पहले प्राप्तकर्ता की आवश्यकताओं की पुष्टि करें
किसी भी सेवा का आदेश देने से पहले प्राप्तकर्ता की लिखित दस्तावेज़-सूची लें। दस्तावेज़ जारी करने वाला देश, माँगी गई रिकॉर्ड जाँच का सटीक प्रकार, उपयोग का गंतव्य, स्वीकार्य जारी करने की तारीख और अनुवाद की शर्तें पक्की करें। ब्रिटेन के भीतर उपयोग के लिए अपोस्टिल को अनिवार्य मानने के बजाय यह पुष्टि करें कि उसका उल्लेख क्यों किया गया है।
ACRO और ब्रिटेन की घरेलू रिकॉर्ड जाँचों के उद्देश्य अलग हैं
पहला सवाल यह नहीं है कि प्रमाणपत्र पर अपोस्टिल कितनी जल्दी हो सकता है, बल्कि यह है कि प्राप्तकर्ता संस्था को ACRO प्रमाणपत्र चाहिए भी या नहीं। नौकरी या अन्य घरेलू उपयोग के लिए रिकॉर्ड जाँच का सटीक प्रकार और जारी करने वाली संस्था पूछें। DBS, Disclosure Scotland और AccessNI की सेवाएँ विदेश के लिए माँगे गए हर पुलिस प्रमाणपत्र का विकल्प नहीं हैं। अपोस्टिल गलत प्रमाणपत्र को सही प्रमाणपत्र नहीं बना सकता।
ब्रिटेन के आवेदन के लिए विदेशी पुलिस प्रमाणपत्र अलग मामला है
ब्रिटेन के कुछ आवेदनों में उन देशों के आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र चाहिए जहाँ आवेदक पहले रह चुका है। उस आवेदन के लिए Home Office के निर्देशों का पालन करें, जिनमें अनुवाद या प्रमाणीकरण की शर्तें भी शामिल हो सकती हैं। ऐसा विदेशी प्रमाणपत्र ब्रिटेन में जारी ACRO प्रमाणपत्र नहीं है। उसे ब्रिटेन का जारी किया हुआ दस्तावेज़ मानकर सीधे ब्रिटिश FCDO को अपोस्टिल के लिए नहीं भेजा जा सकता।
GOV.UK — विदेशों के आपराधिक रिकॉर्ड
हमारा दो कार्यदिवस वाला अपोस्टिल विकल्प कब उपयोगी है
आप ब्रिटेन में हों, लेकिन ACRO प्रमाणपत्र का वास्तविक उपयोग विदेश में होना हो, तो प्राप्तकर्ता गंतव्य के अनुसार प्रमाणीकरण प्रक्रिया तय होगी। उपयुक्त मूल दस्तावेज़ मिलने और जाँच के बाद दो कार्यदिवस का लक्ष्य रखने वाला एक्सप्रेस FCDO पेपर अपोस्टिल विकल्प उपलब्ध हो सकता है। सेवा की उपलब्धता, स्वीकृति और अतिरिक्त जाँच की पुष्टि आवश्यक है। इसमें केवल अपोस्टिल चरण शामिल है; ACRO का जारी करने का समय, परिवहन, अनुवाद या दूतावास की प्रोसेसिंग शामिल नहीं हैं। ACRO प्रमाणपत्र e-Apostille के पात्र नहीं हैं।
सॉलिसिटर के नेतृत्व में आवेदन सहायता, ACRO की समय-सीमा की गारंटी के बिना
आप सीधे ACRO में आवेदन कर सकते हैं या सॉलिसिटर की निगरानी में आवेदन तैयार करने और जमा करने में सहायता के लिए Ginkgo Advisory को अधिकृत कर सकते हैं। मूल दस्तावेज़ हमारे कार्यालय भेजने की व्यवस्था करने से पहले डिलीवरी निर्देश पक्के करें। ACRO समय-समय पर अपनी प्राथमिकता या Premium सेवा निलंबित कर सकता है, इसलिए उपलब्धता पहले जाँचनी चाहिए। हमारी सेवा लेने से प्राथमिकता स्लॉट या ACRO द्वारा तेज़ी से प्रमाणपत्र जारी होने की गारंटी नहीं मिलती।
वास्तविक विदेशी उपयोग के लिए एक ही स्थान पर पूरा समन्वय
विदेश में उपयोग की पुष्टि होने पर हम पेपर अपोस्टिल, आवश्यक दूतावास या कांसुलर प्रमाणीकरण और सहमत पते पर कूरियर सेवा उपलब्ध होने पर DHL Express वापसी का समन्वय कर सकते हैं। कन्वेंशन के गंतव्यों के लिए अतिरिक्त कांसुलर प्रमाणीकरण स्वतः आवश्यक नहीं होता। सभी कार्य और डिलीवरी व्यवस्था प्राप्तकर्ता प्राधिकरण के निर्देशों और मौजूदा सेवा उपलब्धता पर निर्भर हैं। केवल ब्रिटेन के घरेलू उपयोग के लिए हम किसी विशिष्ट, सत्यापित कारण के बिना अपोस्टिल खरीदने की सलाह नहीं देते।
अपने गंतव्य के लिए सेवा का कोटेशन माँगें
ACRO और अपोस्टिल से जुड़े प्रश्न
क्या ब्रिटेन में सामान्य उपयोग के लिए ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र पर अपोस्टिल चाहिए?
आम तौर पर नहीं। पहले उपयोग का सटीक उद्देश्य और प्राप्तकर्ता संस्था की आवश्यकताएँ पक्की करें। अपोस्टिल मुख्यतः अंतरराष्ट्रीय प्रमाणीकरण की व्यवस्था है।
क्या ACRO प्रमाणपत्र DBS जाँच की जगह लेता है?
ऐसा मानकर न चलें। ब्रिटिश नियोक्ता या अन्य प्राप्तकर्ता संस्था से माँगी गई रिकॉर्ड जाँच की सटीक आवश्यकताएँ लें; इन दस्तावेज़ों का उपयोग अलग-अलग प्रक्रियाओं में होता है।
क्या ब्रिटिश FCDO विदेश में जारी पुलिस प्रमाणपत्र पर अपोस्टिल कर सकता है?
विदेश में जारी मूल दस्तावेज़ के रूप में नहीं। जारी करने वाले देश की प्रमाणीकरण प्रक्रिया और ब्रिटेन के प्राप्तकर्ता की आवश्यकताएँ जाँचें।
दो कार्यदिवस वाला एक्सप्रेस विकल्प कब इस्तेमाल किया जा सकता है?
ऐसे उपयुक्त मूल ब्रिटिश ACRO प्रमाणपत्र के लिए, जिसे वास्तव में विदेशी उपयोग हेतु पेपर अपोस्टिल चाहिए। दस्तावेज़ मिलने और जाँच के बाद यह उपलब्धता के अधीन है। इस लक्ष्य में ACRO का जारी करने का समय, कूरियर परिवहन या कोई अतिरिक्त प्रमाणीकरण शामिल नहीं है।
आधिकारिक स्रोत और सेवा संबंधी जानकारी
ACRO · GOV.UK — FCDO · HCCH · DHL Express