適用哪一種認證程序?——英國
英國簽發的ACRO刑事記錄證明,通常無須為在英國境內的一般用途辦理英國海牙認證。ACRO證明主要用於海外移民及相關用途;英國雇主可能要求適當的本地犯罪記錄披露證明。請勿僅因文件將在英國被查閱,就購買海牙認證服務。應先確認文件簽發地、實際接收機關及其要求的文件。部分英國申請所需的外國犯罪記錄證明,應遵循相關海外申請指引,而非本頁所述的英國ACRO海牙認證途徑。
寄出正本前,請先確認接收方的具體要求
訂購任何服務前,請先取得接收方的書面清單。確認文件簽發地、所需披露證明的準確類別、使用目的地、可接受的簽發日期及任何翻譯要求。若用於英國境內,請先確認為何提及海牙認證,而非假設其為必需手續。
ACRO與英國境內犯罪記錄核查用途不同
首先應問的不是海牙認證有多快,而是接收機構是否確實需要ACRO證明。用於工作或其他英國境內用途時,請確認披露證明的準確類別及簽發機構。DBS、Disclosure Scotland及AccessNI服務不能與所有海外警方證明要求互相替代。海牙認證不能把錯誤類別的證明變成所需的證明。
英國申請所需的外國警方證明屬於另一類情況
部分英國申請要求提供申請人曾居住國家的犯罪記錄證明。請遵循英國內政部對該項申請的指引,包括任何翻譯或核證要求。這類外國證明並非英國簽發的ACRO證明,不能簡單地當作英國簽發文件,直接交英國FCDO辦理海牙認證。
2個工作日海牙認證選項適用於哪些情況?
如您身在英國,但ACRO證明實際擬用於海外,應由接收目的地決定認證途徑。我們收到並檢查符合要求的正本後,可能可安排以2個工作日為目標的FCDO紙本海牙認證加急服務。服務供應情況、文件是否獲受理及任何額外核查均須確認。該時限僅涵蓋海牙認證環節,不包括ACRO簽發、運輸、翻譯或使館辦理。ACRO證明不適用於電子海牙認證。
律師主導申請協助,但不承諾ACRO簽發時限
您可自行向ACRO申請,或授權Ginkgo Advisory在律師主導監督下協助準備及提交申請。安排正本寄達我們辦公室前,請先確認寄送指引。ACRO可能不時暫停優先或Premium服務,因此須事先確認是否開放。使用我們的服務並不保證獲得優先名額或令ACRO更快簽發證明。
針對確有海外用途的需求提供一站式協調
如已確認文件用於海外,我們可協調紙本海牙認證、任何必要的使館或領事認證,以及在速遞覆蓋約定地址的情況下安排DHL Express寄回。公約適用目的地不會自動要求額外領事認證。所有辦理及配送安排均須遵循接收機關的指引,並視當時服務供應情況而定。若僅用於英國境內,除非有具體且已核實的理由,否則我們不建議購買海牙認證。
關於ACRO及海牙認證的問題
英國ACRO證明僅在英國境內一般使用,需要海牙認證嗎?
通常不需要。應先確認實際用途及接收機構的要求。海牙認證主要是一種跨境文件認證機制。
ACRO證明可以代替DBS核查嗎?
請勿作此假設。應向英國雇主或其他接收機構確認披露證明的準確要求;這些文件適用於不同程序。
英國FCDO可以為海外簽發的警方證明辦理海牙認證嗎?
不能將其作為外國簽發正本直接辦理。應核實簽發國家的認證途徑及英國接收方的要求。
何時可以使用2個工作日加急選項?
符合要求的英國ACRO正本確需用於海外並辦理紙本海牙認證時,我們收到並檢查正本後,可視服務供應情況安排該選項。目標時限不包括ACRO簽發、速遞運輸及任何後續認證。
官方來源及服務資料
ACRO · GOV.UK——FCDO · HCCH · DHL Express
