Ginkgo Advisory · Insights

CE 인정과 MHRA 자유판매증명서 아포스티유: 의료기기 수출 서류 안내

Ginkgo Advisory

CE 인정과 MHRA 자유판매증명서 아포스티유는 서로 다른 목적을 갖습니다. 적격 CE 표시 의료기기에 대한 영국 정부의 그레이트브리튼 내 인정 유지 결정이 해외 규제기관의 서류 요건까지 없애는 것은 아닙니다. 수입자가 MHRA 자유판매증명서(Certificate of Free Sale, CFS)를 요구한다면, 해당 증명서에는 진위 확인, 적절한 전문가 인증, 영국 외무부 FCDO의 아포스티유 및 추가 대사관 인증이 여전히 필요할 수 있습니다.

Ginkgo Advisory는 제조업체, 영국 책임자(UK Responsible Person), 수출업체가 해외에서 사용할 MHRA 증명서를 준비하도록 지원합니다. 이 안내에서는 CE 인정 발표와 수령기관 제출용 CFS를 준비하는 실무 절차를 함께 설명합니다.

작성: Ginkgo Advisory 팀 · CFS와 제출 국가의 요건 검토 요청

의료기기에 대한 CE 무기한 인정은 무엇을 의미하나요?

2026년 10월 21일, 영국 정부는 그레이트브리튼에서 CE 표시 의료기기를 무기한 인정하는 정책을 확정했다고 발표했습니다. UKCA는 국내 시장 진입 경로로 계속 유지됩니다. 상세한 의견수렴 결과는 EU MDR 또는 EU IVDR을 준수하는 기기의 무기한 인정과 기존 EU MDD 적용 기기의 경과조치 일정 조정을 구분합니다.

해당 결과는 예정된 법령 개정을 설명합니다. 보도자료만으로 모든 시행 조항이 이미 발효되었다고 판단해서는 안 됩니다. 시장 진입을 결정하기 전에 적용 법령, 최신 MHRA 지침, 해당 기기의 적합성 서류를 확인해야 합니다. 이번 개편의 대상은 잉글랜드, 웨일스, 스코틀랜드로 구성된 그레이트브리튼이며, 북아일랜드에는 별도의 제도가 적용됩니다.

CE 인정이 등록 의무, 해당되는 경우 영국 책임자 선임 의무, 시판 후 감시 책임을 없애는 것은 아닙니다. 유효기간이 있는 적합성 인증서가 영구적인 인증서로 바뀌는 것도 아닙니다. 이번 발표는 규제 대응 계획에 도움이 되지만 개별 제품에 필요한 확인을 대신하지는 않습니다.

CE 표시, MHRA CFS, 아포스티유, 대사관 인증은 어떻게 다른가요?

의료기기 서류에서 구분해야 할 네 가지 질문
항목 핵심 확인 사항 해당 항목만으로 입증되지 않는 사항
CE 적합성 서류 어떤 EU 적합성 요건과 기기 범위를 증빙하는가? 해외 기관이 모든 수출 서류를 수용한다는 사실.
MHRA 자유판매증명서 MHRA 증명서가 기재된 기기와 시장에 관해 무엇을 명시하는가? 정부의 제품 보증, 영국 제조 또는 모든 수출 대상국의 제품 승인.
FCDO 아포스티유 해당 서명이나 인장의 진위를 확인할 수 있는가? 의료기기 승인 또는 증명서 내용에 포함된 실질적 주장에 대한 검증.
대사관 또는 영사 인증 제출 국가에서 요구하는 인증 절차를 완료했는가? 자동적인 수입 허가나 규제기관 등록.

예를 들어 CE 서류가 해당 기기의 그레이트브리튼 시장 진입을 뒷받침하더라도 수입자는 여전히 인증을 마친 CFS를 요구할 수 있습니다. 인증을 의뢰하기 전에 필요한 서류를 확인하면, 형식상 인증은 완벽하지만 규제기관이 확인하려는 내용과 맞지 않는 증명서를 준비하는 일을 피할 수 있습니다.

누가 MHRA 자유판매증명서를 신청할 수 있나요?

MHRA CFS 지침은 요건을 충족하여 등록된 의료기기 및 체외진단기기(IVD)를 대상으로 합니다. 신청자는 영국 소재 제조업체, 영국 책임자 또는 북아일랜드 소재 공인대리인 등 허용된 범주에 속해야 합니다. 성능평가용 체외진단기기는 포함할 수 없습니다.

신청하기 전에 증명서 미리보기, 판매 시장에 관한 문구, 기기 목록, 수령기관의 지침을 확인하세요. CE 표시만으로 모든 CFS 신청 자격이나 문구 관련 문제가 해결되는 것은 아닙니다. 기기가 영국 외 국가에서 제조되었다면 수령기관이 MHRA CFS를 수용하는지, 아니면 제조국에서 발급한 증빙을 요구하는지 구체적으로 문의해야 합니다. 인증으로 제조업체의 원산지가 바뀌지는 않습니다.

Ginkgo의 MHRA CFS 아포스티유 및 인증 준비 절차

1. 원본 증명서와 수령기관 요건 검토

모든 제품 명세표가 포함된 전자 원본 파일을 보내주세요. 증명서 참조번호, 기재된 기관, 제품 정보, 파일의 완전성 및 사용 목적을 검토합니다. 모델명이나 제조업체명이 잘못되었다면 인증 전에 발급기관 또는 신청자를 통해 원래 증명서를 바로잡아야 합니다. 제출 요건에 맞추기 위해 MHRA 증명서 자체를 수정하지는 않습니다.

2. 진위 확인 및 필요한 전문가 절차 결정

발급 출처 확인과 사본 인증은 서로 다른 확인 절차입니다. 출력물이 PDF와 일치한다는 진술만으로 MHRA가 해당 문서를 발급했다는 사실이 확인되지는 않습니다. 검토 과정에서 필요한 증거와 발급기관 확인을 파악하며, 전문가의 인증 문구는 실제 수행한 업무를 정확히 반영해야 합니다.

MHRA는 전자서명된 PDF를 발급하며 FCDO가 이러한 PDF를 직접 인증하지 않는다고 명시합니다. MHRA가 안내하는 절차는 영국 공증인(Notary Public)이 MHRA에 증명서의 진위를 확인하고 필요한 경우 공증하는 방식입니다. Ginkgo는 영국 사무변호사(Solicitor)가 주도하는 검토와 수용 가능한 경우 적절한 변호사 인증을 제공하며, 필요한 공증 업무도 조율할 수 있습니다. 수령기관이 특정 공증 행위를 요구하는 경우 변호사 인증을 그 대체 절차로 제시해서는 안 됩니다.

3. 적절한 FCDO 아포스티유 진행

FCDO 문서 인증 요건과 수령기관의 지침에 따라 서류를 검토합니다. 모든 제출에서 종이 방식과 전자 방식이 서로 대체 가능한 것은 아닙니다. MHRA 증명서가 전자문서로 발급되었다고 해서 제출 국가나 후속 인증을 담당하는 대사관이 전자 아포스티유(e-Apostille)를 자동으로 수용하는 것은 아닙니다.

적격 서류에 대한 당사의 신속 서비스는 준비가 완료된 후 아포스티유 단계에 영업일 기준 2일이 소요될 수 있으며, 접수 수용 여부와 서비스 이용 가능 여부에 따릅니다. MHRA 발급, 진위 확인, 공증, 대사관 처리, 번역 및 배송에는 별도의 시간이 필요합니다. 영국 아포스티유 서비스를 확인하세요.

4. 추가 인증 및 서류 반환 배송 조율

아포스티유만 필요한 제출도 있지만, 대사관이나 영사 인증 또는 상업 서류 관련 추가 절차가 필요한 경우도 있습니다. 제출 국가와 사용 목적을 검토한 후 적절한 경로를 제안합니다. 증명서, 명세표, 전문가 인증서에 번역이 필요한지 수령기관에 문의하고, 처음부터 배송 주소와 마감일을 확인하세요.

이용 가능한 서류 지원은 MHRA 자유판매증명서 진위 확인·아포스티유·인증 서비스에서 자세히 안내합니다.

제조업체와 수출업체는 어떤 자료를 보내야 하나요?

  • 모든 제품 명세표와 부속서가 포함된 MHRA CFS 전체 PDF 원본.
  • 제출 국가, 수령기관, 수입자 및 사용 목적.
  • 변호사 인증, 공증, 아포스티유, 대사관 인증 및 번역 요건을 명시한 서면 지침.
  • 증명서의 판매 시장 및 원산지 관련 문구가 수용 가능하다는 확인.
  • 제출 마감일, 증명서 유효기간 및 희망하는 반환 배송 주소.
  • 실제 거절 사유를 검토할 수 있도록 이전 거절 통지서가 있다면 해당 자료.

CFS, 규제 제출자료, 인증 요청서의 문서 목록을 일관되게 유지하세요. 모델번호, 회사명, 함께 첨부되어야 하는 페이지를 확인해야 합니다. 인증 후 제품 명세표가 변경되면 문서 묶음을 다시 준비해야 할 수 있습니다.

자주 묻는 질문

CE를 무기한 인정하면 CFS가 필요 없어지나요?

아닙니다. CE 인정은 그레이트브리튼 시장 진입 제도에 관한 것입니다. CFS와 어떤 인증이 필요한지는 해외 수령기관이 결정합니다.

기존 CE 표시 기기가 모두 무기한 인정되나요?

그렇게 가정해서는 안 됩니다. 정부 답변은 EU MDR·IVDR에 따른 인정과 기존 MDD 기기의 경과조치를 구분합니다. 해당 기기에 적용되는 경로와 시행 규정을 확인해야 합니다.

이번 발표로 기존 CFS도 무기한 유효해지나요?

아닙니다. 증명서에 표시된 유효기간과 수령기관이 요구하는 발급일 기준 요건을 확인하세요. 아포스티유는 기초 서류인 CFS를 갱신하지 않습니다.

MHRA PDF는 별도 준비 없이 아포스티유를 받을 수 있나요?

MHRA는 FCDO가 자사 PDF를 직접 인증할 수 없다고 명시합니다. 필요한 진위 확인과 전문가의 서류 준비가 먼저 이루어져야 합니다.

아포스티유를 받으면 해외 의료기기 등록이 보장되나요?

아닙니다. 문서 인증과 제품 승인은 별개입니다. 수령 규제기관이 제품과 증빙자료를 심사합니다.

전체 절차를 영업일 기준 2일 안에 완료할 수 있나요?

신속 처리 예상 기간은 서류 준비가 완료된 후 적격 아포스티유 단계에만 적용됩니다. 전체 절차에 대해서는 건별 일정을 안내합니다.

해외 제조업체도 Ginkgo에 직접 문의할 수 있나요?

가능합니다. 현재 보유한 CFS와 예정된 인증 절차를 원격으로 검토할 수 있습니다. 새 증명서의 발급은 계속해서 MHRA의 신청자 및 기기 요건을 충족해야 합니다.

MHRA CFS 서류 검토 요청

런던 리치먼드에 소재한 Ginkgo Advisory는 해외 사용을 위한 서류 준비를 조율합니다. 증명서 전체, 수령기관의 서면 요건 및 마감일을 보내주세요. 예정된 제출에 필요한 진위 확인, 전문가 인증, 아포스티유 및 추가 인증 절차를 안내해 드립니다.

이메일: apostille@ginkgoadvisory.com
Ginkgo Advisory에 서류 검토 및 견적 문의