Centro de Estudios Superiores Aloya in Vigo publishes a pathway from selected higher vocational programmes to the final year of a York St John University bachelor’s degree. Its course mapping includes Business Management for relevant FP students. If you completed your degree in York, choose the British award certificate when preparing the university recognition application in Spain.
UK degrees linked to Centro de Estudios Superiores Aloya
| UK awarding institution | Degree or route |
|---|---|
| York St John University | Published final-year progression from eligible higher vocational programmes. The school’s mapping includes BA (Hons) Business Management. |
Aloya’s announcement about the York St John route · Aloya’s published course mapping · York St John certificate and transcript service
Homologation or Declaration of Equivalence in Spain
Homologation (Homologación) is the route for an eligible foreign university degree that is being assessed against a Spanish university qualification giving access to a regulated profession covered by the procedure. Check the profession and its specific academic requirements.
Declaration of Equivalence (Declaración de Equivalencia) recognises the academic level of an eligible foreign university qualification as Spanish Grado or Máster for academic and administrative purposes. The receiving institution decides what evidence it requires for the intended use. Conditions for both procedures under Royal Decree 889/2022
For equivalence, the Ministry asks for a certificate from the institution where the earlier studies were taken if more than 15% of the degree credits were recognised from that study. If the UK programme included teaching in Spain, document how the two stages were organised so the relevant requirements can be assessed. Article 4 of Royal Decree 889/2022 · Spanish Register of Universities, Centres and Degrees (RUCT) · Ministry’s supporting documents for equivalence
The Ministry provides the application guidance on Valida-TE. Check the latest status of its online filing service before submitting. Ministry’s Valida-TE portal · Ministry’s online filing notices
Documents to gather if you studied through Centro de Estudios Superiores Aloya
Ask York St John for its transcript and degree certificate. Keep the Aloya record showing the FP modules you completed and your letter confirming admission to the final year. If you studied a different cycle or entered a different year, use the university’s individual credit decision.
- Degree certificate. Obtain the final award certificate or official confirmation of its issue.
- Academic record. Request the official transcript showing the programme duration, modules taken and workload. Where the Ministry accepts a Diploma Supplement, check that it contains the required information.
- Supporting documents. Keep any credit-transfer record or cohort-specific agreement the Ministry needs. Arrange official Spanish translations where required.
The degree certificate and academic record are listed separately in the Spanish documentation requirements. When both UK documents require legalisation, we generally prepare each with its own apostille. Documentation requirements under Article 13 · Official guidance on sworn translation
Do all Aloya graduates have the same UK degree title?
Aloya’s published routes depend on the vocational programme and route followed at York St John. Use the title printed on the university certificate and confirm the year it was issued.
UK solicitor certification and FCDO apostilles
Solicitor certification with confirmation of authenticity
Our UK solicitor verifies the document with the issuing university or through its official verification channel, then certifies it and includes the authenticity statement recommended by the Spanish Ministry for UK academic documents.
“I have verified the authenticity of this document with the issuing institution.”
Spanish Ministry instructions for UK academic documents · Ginkgo Advisory’s UK solicitor certification service
Express paper apostille in 2 working days
For eligible documents ready for express submission, the estimated turnaround for our FCDO paper apostille stage is 2 working days. Allow separate time for the university’s verification, solicitor certification and delivery. Ginkgo Advisory’s paper apostille service
EU-qualified electronic signature and FCDO e-Apostille
For eligible documents, our solicitor electronically signs the certification using an EU qualified electronic signature (QES). We submit the signed PDF to the Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) for an e-Apostille. The Spanish Ministry’s guidance for UK academic documents accepts electronic apostilles with a readable CSV verification code or QR code. Keep the original PDF for submission. Ginkgo Advisory’s e-Apostille service · GOV.UK apostille guidance
Request a quote for your UK academic documents
Send Ginkgo Advisory legible copies of the degree certificate and academic record, the year of award and any instructions or deadline you have received. We can check the issuer, confirm the verification route and quote for the documents you need. Request a quote · info@ginkgoadvisory.com
