If a Vietnamese employer, university or professional body asks you to authenticate a Durham University degree, Ginkgo Advisory can review the document and arrange the agreed UK preparation. We offer solicitor certification, paper FCDO apostille and UK FCDO e-Apostille services for suitable academic records.
An apostille now replaces Vietnamese Embassy legalisation for qualifying UK documents. Choose the document, certification and paper or electronic format for your particular submission, including any Vietnamese translation.
Durham degree apostille for Vietnam without embassy legalisation
The Apostille Convention took effect for Vietnam on 11 September 2026, as recorded by the HCCH. The Vietnamese Embassy in London notice confirms that UK public documents covered by the Convention no longer require its consular legalisation after an apostille.
For a qualification from Durham University prepared through this route, the document chain centres on appropriate UK certification and the FCDO apostille. An additional Vietnamese Embassy stamp is no longer part of that chain. Documents outside the Convention have different rules.
Durham University degree certificates and academic records
Specify Durham’s paper or PDF format
Durham’s official document guidance offers both PDF transcripts and paper transcripts on bespoke academic paper. Ask the Vietnamese recipient which version it wants before placing an order. If the instruction simply says “original transcript”, clarify whether that means a university-issued electronic document or a paper copy. For graduates before 2005, the university may need a manual search and cannot guarantee that a transcript exists, so disclose the study dates before committing to a document preparation schedule.
Distinguish a parchment from a certified copy
Durham uses “parchment” for the degree certificate. Its services include certified copies of parchments and transcripts, using an uploaded scan or photocopy. Identify whether you are seeking a replacement original or a certified copy of the original you still hold; those requests solve different problems. Keep the full document visible in the scan, including any reverse-side information. When asking about use in Vietnam, describe the precise copy available rather than assuming that every university-stamped document will be treated identically by the recipient.
Confirm whether a sealed envelope is useful
Durham’s document questions describe individually sealed university envelopes for transcripts. If the Vietnamese assessor requests this presentation, establish whether the envelope must remain unopened and how that instruction fits with any proposed inspection or certification. Do not arrange incompatible handling steps without resolving them first. Use the official ordering service after the required format is clear, and supply the recipient’s full details if documents need to be routed directly.
Our solicitor certification service for Durham degrees
Our solicitor certification service starts with a review of the certificate and the evidence available. We identify the appropriate form of certification and any source checks needed before preparing the document for legalisation.
A certified copy confirms the relationship between the copy and the document examined. Academic authenticity verification checks the award through an appropriate university record or verification route. Tell us if your recipient requires both, so the proposed work and certification statement address that instruction.
UK qualification documents can be legalised following suitable solicitor or notarial certification under the FCDO legalisation guidance. We check whether the recipient specifies a particular certifier or wording. The apostille authenticates the relevant signature, seal or stamp; it does not verify the degree\’s academic content or establish work-permit eligibility.
Paper FCDO apostille or UK FCDO e-Apostille for Vietnam
These are two formats of FCDO legalisation. The document you need to present and the recipient\’s submission arrangements help determine the suitable route.
| Service | Preparation and delivery | What to establish |
|---|---|---|
| UK FCDO paper apostille | Suitable paper certification, followed by a physical apostille attached to the document. | Original or certified copy, and any delivery requirements. |
| UK FCDO e-Apostille | A PDF electronically signed by a UK solicitor or notary, followed by electronic legalisation. | The accepted underlying document and digital submission method. |
Our UK apostille service handles paper submission and return. Our UK e-Apostille service covers suitability review, solicitor electronic certification and FCDO submission for eligible documents.
How solicitor electronic certification and e-Apostille work
The UK electronic process uses an Advanced Electronic Signature or Qualified Electronic Signature. A scan showing a handwritten signature is not the same as that digital signing process. The FCDO issues a digitally signed PDF package that includes the apostille and the document to which it relates. Its electronic legalisation announcement explains the signing and security arrangements.
The completed electronic document can be shared digitally, as described in the FCDO application guidance. Keep the issued file intact for the recipient to examine its signatures and attachments. A printed copy does not preserve those electronic features.
Can an FCDO e-Apostille be used in Vietnam?
The HCCH guidance on e-Apostilles explains that a valid electronic apostille has the same status as a paper apostille and cannot be refused solely because it is electronic where the Convention applies.
The format of the underlying academic document remains a separate issue. The HCCH e-APP background note distinguishes recognition of an electronic apostille from acceptance of an underlying electronic document. Ask the Vietnamese recipient how it requires the degree and any translation to be presented before choosing the service.
Vietnam work permits, transcripts and Vietnamese translations
A request for a degree in a Vietnam employment application does not identify every document that must be legalised. Obtain the employer\’s or local adviser\’s checklist and establish whether it calls for the certificate, transcript, award confirmation or another record. Ask whether both academic documents require authentication and whether separate apostilles or a certified set are acceptable.
The Embassy notice calls for a Vietnamese translation of a non-Vietnamese document, notarised or certified in accordance with Vietnamese law. Confirm how the academic record and apostille should be translated and presented. Translation and qualification recognition remain separate from the removal of embassy legalisation.
Frequently asked questions
Does my Durham degree still need Vietnamese Embassy legalisation?
No additional embassy legalisation is required for a qualifying UK document bearing a valid apostille under the Convention.
Does the transcript always need a separate apostille?
The requested document set determines the work. Ask whether the transcript must be authenticated and whether a combined presentation is accepted before booking.
Can I send a digital Durham certificate for review?
Yes. Send the official record and available verification details for assessment. We will confirm the evidence and certification needed for your proposed service.
Can I arrange the service while I am in Vietnam?
You can start the enquiry remotely. Tell us where the documents are held and whether you need electronic delivery or a completed paper document. We will confirm any original-document requirement after review.
How much does Durham degree certification and apostille cost?
Request an itemised quotation covering the agreed verification, solicitor certification, FCDO submission and any delivery. Include your deadline so the available service and expected timing can be assessed.
Arrange Durham degree certification and apostille with Ginkgo Advisory
Our certification and apostille service is overseen by KH Lam, LLB, LLM, a London-based solicitor of England and Wales regulated by the SRA and registered with the FCDO for apostille purposes. Ginkgo Advisory prepares and submits the documents; the FCDO issues the apostille.
To request our Durham University degree certificate service for Vietnam, send:
- A clear copy of the degree certificate and any requested transcript, including all pages.
- The course, award year and available Durham verification or sharing details.
- The Vietnamese recipient\’s checklist, intended use and any specified certification or translation wording.
- Your deadline, location and preferred paper or electronic delivery arrangements.
We will review the document set and provide a quotation for solicitor certification, UK FCDO apostille or UK FCDO e-Apostille, according to the preparation agreed for your submission.
info@ginkgoadvisory.com · WhatsApp +44 7388 833283 · Contact Ginkgo Advisory