Ако ви е необходимо удостоверение за раждане, издадено в Англия или Уелс, за виза, гражданство, брак в чужбина или друга процедура, обикновено първо трябва да намерите правилния запис, да получите официален документ на хартия и да заявите апостил от британското FCDO. Ginkgo Advisory предлага цялостно обслужване под надзора на solicitor с правоспособност в Англия и Уелс, включително издирване на GRO, поръчка на документа, бърз апостил, евентуална заверка в посолство и доставка с DHL Express.
Какво представлява индексният номер GRO?
General Register Office (GRO) използва индексна референция за откриване на раждания, регистрирани в Англия и Уелс. По-старите записи обичайно съдържат година, тримесечие, район, том и страница. Референцията не е самото удостоверение и не може да бъде апостилирана отделно. Точните данни намаляват риска от объркване на хора с еднакви имена.
Как да намерите референция GRO?
Започнете от официалния исторически онлайн индекс на GRO за периодите, които обхваща, включително ражданията през 1837–1934. За други периоди, особено 1935–1983, FreeBMD и FamilySearch могат да помогнат, но проверете пълнотата и евентуалните грешки при преписване. Сравнете името при раждането, годината, района и моминската фамилия на майката, ако е известна. Дори без референция е възможно GRO да извърши търсене.
Поръчайте правилния официален документ
GRO издава заверени копия от регистрите на Англия и Уелс. Ако чуждата институция изисква данни за родителите, поискайте пълно удостоверение (full birth certificate). Исторически PDF или цифрово изображение не замества официалния хартиен документ за формални цели. Шотландия и Северна Ирландия имат различни процедури. Можем да помогнем с избора, поръчването и получаването във Великобритания.
Бърз апостил FCDO под юридически надзор
Службата за легализация на FCDO проверява съответните британски подписи, печати и щемпели и прикрепя апостил към хартиения документ. Удостоверенията за раждане GRO не отговарят на условията за електронен e-Apostille от FCDO. Нашият solicitor контролира проверката и бързото подаване, когато услугата е налична. За официално удостоверение GRO обикновено не се изисква допълнително заверено от solicitor фотокопие само за апостил.
Заверка в посолство и DHL Express
Можем да координираме GRO търсене, издаване на удостоверение, бърз апостил FCDO, необходима консулска легализация и международно връщане с DHL Express. Някои органи приемат само апостил, други изискват още заверки или заклет превод. Проверете условията на получателя. Общият срок включва и издаването, допълнителните процедури и транспорта.
Чести грешки
Не бъркайте референцията GRO с номера на удостоверението, не поръчвайте кратка версия при изискване за пълна и не приемайте, че сканиран документ е подходящ за e-Apostille.
Често задавани въпроси
Може ли да се апостилира само номерът GRO?
Не. Номерът служи за търсене; необходим е подходящ официален хартиен акт за раждане.
Мога ли да възложа процедурата от чужбина?
Да. Според случая можем да уредим поръчката GRO, хартиения апостил, нужната консулска заверка и DHL Express, без да пътувате до Великобритания.