Ikiwa unahitaji cheti cha kuzaliwa kilichotolewa England au Wales kwa visa, uraia, ndoa nje ya nchi au shughuli nyingine ya kisheria, kwa kawaida unapaswa kupata rekodi sahihi, kuomba cheti rasmi cha karatasi, kisha kuandaa Apostille ya FCDO ya Uingereza. Ginkgo Advisory inatoa huduma ya pamoja chini ya usimamizi wa solicitor mwenye sifa za England na Wales, kuanzia utafutaji wa GRO hadi Apostille ya haraka, uthibitisho wa ubalozi inapohitajika na kurejesha hati kupitia DHL Express.
Nambari ya rejea ya GRO ni nini?
General Register Office (GRO) hutumia rejea ya faharasa kutambua kuzaliwa kulikosajiliwa England au Wales. Rekodi za zamani mara nyingi huonyesha mwaka, robo mwaka, wilaya ya usajili, jalada na ukurasa. Rejea hii si cheti cha kuzaliwa chenyewe na haiwezi kuwekewa Apostille peke yake. Taarifa sahihi huzuia kuchanganya watu wenye majina yanayofanana.
Jinsi ya kupata rejea ya kuzaliwa GRO
Anza na faharasa rasmi ya kihistoria ya mtandaoni ya GRO kwa vipindi vinavyopatikana, ikijumuisha kuzaliwa kwa 1837–1934. Kwa vipindi vingine, hasa 1935–1983, FreeBMD na FamilySearch zinaweza kusaidia, lakini hakiki ukamilifu wa data na makosa ya kunakili. Linganisha jina wakati wa kuzaliwa, mwaka, wilaya na jina la ukoo la mama kabla ya ndoa ikiwa linajulikana. Hata bila rejea, utafutaji kupitia GRO unaweza kuwezekana.
Agiza cheti rasmi cha karatasi kinachofaa
GRO hutoa nakala rasmi zilizoidhinishwa za usajili wa England na Wales. Ikiwa mamlaka ya kupokea inahitaji taarifa za wazazi, agiza cheti kamili (full birth certificate). Picha ya kihistoria au PDF ya GRO haiwezi kuchukua nafasi ya cheti rasmi cha karatasi kwa matumizi ya kisheria. Scotland na Ireland Kaskazini zina taratibu tofauti. Tunaweza kusaidia kuchagua hati, kuagiza mpya na kuipokea Uingereza.
Apostille FCDO ya haraka chini ya usimamizi wa kisheria
Ofisi ya uhalalishaji ya FCDO hukagua saini, mihuri na alama husika za Uingereza kabla ya kuambatanisha Apostille kwenye hati ya karatasi. Vyeti vya kuzaliwa vya GRO haviruhusiwi kupata e-Apostille ya FCDO. Solicitor wetu husimamia ukaguzi na maombi ya huduma ya haraka inapopatikana. Cheti rasmi cha GRO kwa kawaida hakihitaji nakala ithibitishwe tena na solicitor kwa ajili ya Apostille pekee.
Uthibitisho wa ubalozi na DHL Express duniani
Tunaweza kuratibu utafutaji GRO, utoaji wa cheti, Apostille FCDO ya haraka, uthibitisho wa kibalozi ikiwa unahitajika na usafirishaji wa DHL Express kimataifa. Baadhi ya mamlaka hukubali Apostille pekee; nyingine huhitaji uthibitisho zaidi au tafsiri iliyothibitishwa. Thibitisha masharti ya mpokeaji mapema. Muda wa jumla pia unategemea utoaji wa cheti na usafirishaji.
Makosa ya kuepuka
Usichanganye rejea ya GRO na nambari ya cheti, usiagize toleo fupi wakati kamili linahitajika, na usidhani kuwa picha iliyochanganuliwa inafaa kwa e-Apostille.
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, rejea ya GRO pekee inaweza kupata Apostille?
Hapana. Hutumika kupata rekodi; unahitaji cheti rasmi cha kuzaliwa cha karatasi kinachokubalika.
Je, ninaweza kuomba huduma nikiwa nje ya Uingereza?
Ndiyo. Kulingana na mahitaji, tunaweza kuratibu maombi ya GRO, Apostille ya karatasi, uthibitisho wa ubalozi na kurejesha hati kupitia DHL Express bila wewe kusafiri Uingereza.