விசா, குடியுரிமை, வெளிநாட்டுத் திருமணம் அல்லது குடும்பப் பதிவுக்காக இங்கிலாந்து அல்லது வேல்ஸில் வழங்கப்பட்ட பிறப்புச் சான்றிதழ் தேவைப்பட்டால், முதலில் சரியான பிறப்புப் பதிவைக் கண்டுபிடித்து அரசு வழங்கிய அதிகாரப்பூர்வ காகிதச் சான்றிதழைப் பெற வேண்டும். பின்னர் பிரிட்டனின் FCDO அப்போஸ்டில் பெற வேண்டியிருக்கலாம். Ginkgo Advisory, இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் தகுதி பெற்ற solicitor-ன் மேற்பார்வையில் GRO தேடல், புதிய சான்றிதழ் விண்ணப்பம், விரைவு அப்போஸ்டில், தேவைப்பட்டால் தூதரகச் சான்றொப்பம், DHL Express மூலம் உலகளாவிய அனுப்புதல் ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.
GRO குறியீட்டு மேற்கோள் எண் என்றால் என்ன?
General Register Office (GRO) இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸில் பதிவு செய்யப்பட்ட பிறப்பை அடையாளம் காண குறியீட்டு எண்ணைப் பயன்படுத்துகிறது. பழைய பதிவுகளில் பதிவு ஆண்டு, காலாண்டு, மாவட்டம், தொகுதி மற்றும் பக்க எண் இடம்பெறலாம். இந்த எண் பிறப்புச் சான்றிதழே அல்ல; இதற்கு மட்டும் அப்போஸ்டில் பெற முடியாது. சரியான பதிவு, ஒரே பெயருள்ளவர்களின் ஆவணங்கள் குழப்பப்படுவதைத் தடுக்கிறது.
GRO பிறப்புப் பதிவை எவ்வாறு தேடுவது?
GRO-வின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்று இணையக் குறியீட்டில் இடம்பெறும் 1837–1934 காலப் பிறப்புப் பதிவுகளை முதலில் பார்க்கலாம். பிற காலங்களுக்கு, குறிப்பாக 1935–1983, FreeBMD அல்லது FamilySearch உதவலாம்; ஆனால் பதிவுகளின் முழுமையையும் எழுத்துப் பிழைகளையும் சரிபார்க்கவும். பிறப்பின்போதைய பெயர், ஆண்டு, பதிவு மாவட்டம், தெரிந்தால் தாயின் திருமணத்திற்கு முந்தைய குடும்பப் பெயர் ஆகியவற்றை ஒப்பிடவும். எண் கிடைக்காவிட்டாலும் GRO மூலம் தேடலைக் கோர வாய்ப்புள்ளது.
சரியான அதிகாரப்பூர்வச் சான்றிதழைப் பெறுதல்
GRO இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ் பதிவுகளுக்கான சான்றளிக்கப்பட்ட நகல்களை வழங்குகிறது. பெறும் நிறுவனம் பெற்றோரின் விவரங்களைக் கேட்டால் முழு பிறப்புச் சான்றிதழ் (full birth certificate) தேவை. வரலாற்று PDF அல்லது டிஜிட்டல் படம், முறையான பயன்பாட்டுக்கான காகிதச் சான்றிதழை மாற்றாது. ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வட அயர்லாந்துக்குத் தனி நடைமுறைகள் உள்ளன. சரியான நகலைத் தேர்ந்தெடுத்து பிரிட்டனில் பெற நாங்கள் உதவலாம்.
solicitor மேற்பார்வையில் விரைவு FCDO அப்போஸ்டில்
FCDO ஆவணச் சட்டப்பூர்வமாக்கல் அலுவலகம் தொடர்புடைய பிரிட்டிஷ் கையொப்பங்கள், முத்திரைகள் மற்றும் சீல்களைச் சரிபார்த்து காகித ஆவணத்தில் அப்போஸ்டில் இணைக்கிறது. GRO பிறப்புச் சான்றிதழ்களுக்கு FCDO e-Apostille வழங்கப்படாது. எங்கள் solicitor ஆவணப் பரிசோதனையையும் விரைவு விண்ணப்பத்தையும் சேவை கிடைக்கும் நிலையில் மேற்பார்வையிடுகிறார். அதிகாரப்பூர்வ GRO சான்றிதழை அப்போஸ்டில் பெறுவதற்காக மட்டும் solicitor-னால் தனியாக நகல் சான்றளிக்க பொதுவாக அவசியமில்லை.
தூதரகச் சான்றொப்பம் மற்றும் DHL Express
GRO தேடல், சான்றிதழ் பெறுதல், விரைவு FCDO அப்போஸ்டில், தேவைப்படும் தூதரகச் சான்றொப்பம், DHL Express சர்வதேச அனுப்புதல் ஆகியவற்றை நாங்கள் ஒருங்கிணைக்கலாம். சில நிறுவனங்களுக்கு அப்போஸ்டில் போதுமானது; மற்றவை கூடுதல் சான்றொப்பம் அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பைக் கோரலாம். பெறும் அமைப்பின் விதிகளை முன்கூட்டியே உறுதிசெய்யவும். மொத்த காலம் சான்றிதழ் வழங்குதல் மற்றும் அனுப்புதலையும் பொறுத்தது.
தவிர்க்க வேண்டிய தவறுகள்
GRO குறிப்பு எண்ணைச் சான்றிதழ் எண்ணாகக் கருத வேண்டாம். முழு சான்றிதழ் தேவைப்படும் போது சுருக்கப்பட்டதைப் பெற வேண்டாம். ஸ்கேன் நகலுக்கு e-Apostille கிடைக்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
GRO குறிப்பு எண்ணுக்கு மட்டும் அப்போஸ்டில் கிடைக்குமா?
இல்லை. அது பதிவைக் கண்டறிய மட்டும் பயன்படும்; உரிய அதிகாரப்பூர்வ காகிதப் பிறப்புச் சான்றிதழ் தேவை.
வெளிநாட்டிலிருந்தே விண்ணப்பிக்கலாமா?
ஆம். உங்கள் ஆவணமும் இலக்கு நாட்டின் விதிகளும் அனுமதித்தால் GRO விண்ணப்பம், காகித அப்போஸ்டில், கூடுதல் சான்றொப்பம் மற்றும் DHL Express அனுப்புதலை நாங்கள் கவனிக்கலாம்.