หากต้องใช้สูติบัตรที่ออกในอังกฤษหรือเวลส์สำหรับวีซ่า สัญชาติ การสมรสในต่างประเทศ หรือการจดทะเบียนครอบครัว โดยทั่วไปต้องค้นหารายการเกิดที่ถูกต้อง ขอ สูติบัตรฉบับกระดาษที่ทางราชการออกให้ และดำเนินการ Apostille กับกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร (FCDO) Ginkgo Advisory ให้บริการแบบครบวงจรภายใต้การดูแลของ solicitor ที่มีคุณสมบัติในอังกฤษและเวลส์ ตั้งแต่ค้นหาระเบียน GRO จนถึง Apostille เร่งด่วน รับรองสถานทูตตามความจำเป็น และส่งเอกสารทาง DHL Express
เลขอ้างอิงดัชนี GRO คืออะไร?
General Register Office (GRO) ใช้เลขอ้างอิงสำหรับค้นหาการจดทะเบียนเกิดในอังกฤษและเวลส์ ข้อมูลเก่ามักระบุปี ไตรมาส เขตทะเบียน เล่ม และหน้า เลขนี้ไม่ใช่สูติบัตร และไม่สามารถนำเลขอ้างอิงเพียงอย่างเดียวไปขอ Apostille ได้ การตรวจสอบให้ตรงช่วยลดความผิดพลาดจากผู้ที่มีชื่อคล้ายกัน
ค้นหาระเบียนการเกิดอย่างไร?
เริ่มจากดัชนีประวัติออนไลน์อย่างเป็นทางการของ GRO สำหรับช่วงที่รองรับ รวมถึงปี 1837–1934 สำหรับช่วงอื่น โดยเฉพาะ 1935–1983 สามารถค้นผ่าน FreeBMD หรือ FamilySearch แต่ควรตรวจสอบความครบถ้วนและความคลาดเคลื่อนของข้อมูล เปรียบเทียบชื่อเมื่อแรกเกิด ปี เขตที่จดทะเบียน และนามสกุลเดิมของมารดาหากทราบ หากไม่มีเลขอ้างอิง GRO อาจยังมีช่องทางช่วยค้นหา
ขอสูติบัตรฉบับทางการที่ถูกต้อง
GRO ออกสำเนารับรองทะเบียนเกิดของอังกฤษและเวลส์ หากหน่วยงานปลายทางต้องการชื่อบิดามารดา ให้ขอ สูติบัตรฉบับเต็ม (full birth certificate) ภาพดิจิทัลหรือ PDF ประวัติไม่ใช่เอกสารกระดาษทางการสำหรับการใช้เป็นหลักฐานตามที่หน่วยงานกำหนด สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีระบบขอเอกสารแยกต่างหาก เราช่วยตรวจชนิดเอกสาร สั่งใหม่ และรับเอกสารในสหราชอาณาจักรได้
Apostille FCDO เร่งด่วนภายใต้การดูแลของ solicitor
สำนักงานรับรองเอกสารของ FCDO ตรวจลายมือชื่อ ตราประทับ หรือดวงตราที่เกี่ยวข้อง ก่อนแนบ Apostille กับเอกสารกระดาษ สูติบัตร GRO ไม่สามารถใช้บริการ e-Apostille ของ FCDO ได้ solicitor ของเราดูแลการตรวจสอบและยื่นผ่านช่องทางเร่งด่วนเมื่อมีให้บริการ โดยทั่วไปสูติบัตร GRO ฉบับทางการไม่จำเป็นต้องให้ solicitor รับรองสำเนาเพิ่มเพียงเพื่อขอ Apostille
รับรองสถานทูตและ DHL Express ทั่วโลก
เราสามารถประสาน ค้นหา GRO → ขอสูติบัตร → Apostille FCDO เร่งด่วน → รับรองสถานทูตหรือกงสุลเมื่อจำเป็น → ส่งกลับ DHL Express บางหน่วยงานยอมรับ Apostille อย่างเดียว แต่อีกหลายแห่งอาจกำหนดขั้นตอนเพิ่มหรือคำแปลรับรอง ต้องตรวจสอบกับหน่วยงานรับเอกสารโดยตรง ระยะเวลาดำเนินงานทั้งหมดขึ้นอยู่กับการออกเอกสาร การรับรองเพิ่มเติม และการขนส่งด้วย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
อย่าสับสนเลขดัชนี GRO กับเลขสูติบัตร อย่าขอฉบับย่อเมื่อจำเป็นต้องใช้ฉบับเต็ม และอย่าคิดว่าไฟล์สแกนทำ e-Apostille ได้
คำถามที่พบบ่อย
ขอ Apostille จากเลขอ้างอิง GRO อย่างเดียวได้หรือไม่?
ไม่ได้ ต้องมีสูติบัตรฉบับกระดาษทางการที่เข้าเกณฑ์ เลขอ้างอิงมีไว้ค้นหาระเบียนเท่านั้น
อยู่ต่างประเทศให้ดำเนินการแทนได้ไหม?
ได้ โดยขึ้นอยู่กับเอกสารและข้อกำหนดปลายทาง เราประสานการขอสูติบัตร GRO, Apostille กระดาษ, รับรองกงสุล และจัดส่ง DHL Express ได้โดยไม่ต้องเดินทางมาอังกฤษ