Kung kailangan mo ng birth certificate na inisyu sa England o Wales para sa visa, citizenship, kasal sa ibang bansa, family registration o iba pang proseso, karaniwang kailangan munang tukuyin ang tamang birth record, kumuha ng opisyal na papel na sertipiko, at ipa-apostille sa FCDO ng UK. Nagbibigay ang Ginkgo Advisory ng one-stop service sa pangangasiwa ng isang solicitor na kwalipikado sa England at Wales: GRO lookup, pag-order ng panibagong sertipiko, express apostille, karagdagang embassy legalisation kung kailangan, at DHL Express na pagpapadala pabalik.
Ano ang GRO index reference number?
Ang General Register Office (GRO) ay gumagamit ng index reference para hanapin ang mga kapanganakang nakarehistro sa England at Wales. Sa mas lumang records, karaniwang nakalista ang taon, quarter, registration district, volume at page. Hindi birth certificate ang reference at hindi ito maaaring ipa-apostille nang mag-isa. Mahalaga ang tamang record para hindi mapagpalit ang mga taong magkapangalan.
Paano hanapin ang GRO birth record
Unahin ang opisyal na historical online index ng GRO para sa sakop nitong records, kabilang ang 1837–1934. Para sa ibang panahon, lalo na 1935–1983, maaaring makatulong ang FreeBMD at FamilySearch, pero suriin ang lawak ng records at posibleng transcription errors. Itugma ang pangalan sa kapanganakan, taon, lugar ng registration at maiden name ng ina kung alam. Maaari ring magtanong tungkol sa GRO search kahit walang reference.
Umorder ng tamang opisyal na birth certificate
Nagbibigay ang GRO ng certified copies ng mga rehistro sa England at Wales. Kung kailangan ng receiving authority ang impormasyon ng mga magulang, kunin ang full birth certificate. Ang lumang PDF o online image ng GRO ay hindi kapalit ng opisyal na paper certificate para sa pormal na gamit. May ibang proseso sa Scotland at Northern Ireland. Matutulungan ka naming piliin ang tamang dokumento, umorder at ipatanggap ito sa UK.
Express FCDO paper apostille na may legal na pangangasiwa
Sinusuri ng FCDO Legalisation Office ang kaugnay na British signature, stamp o seal bago ilakip ang apostille sa papel na dokumento. Hindi puwedeng i-e-Apostille sa FCDO ang mga GRO birth certificate. Ang aming solicitor ang nangangasiwa sa pagsusuri at express submission kapag available. Kadalasan, hindi kailangang ipa-certify pa ang photocopy sa solicitor para lamang ipa-apostille ang orihinal na opisyal na GRO certificate.
Embassy legalisation at DHL Express worldwide
Maaari naming ayusin ang GRO search, certificate ordering, express FCDO apostille, kinakailangang consular legalisation at international delivery sa DHL Express. May mga opisina na apostille lang ang hinihingi; ang iba ay nangangailangan ng dagdag na authentication o certified translation. Siguraduhin muna ang requirements ng tatanggap. Kasama rin sa kabuuang proseso ang pag-isyu ng sertipiko, iba pang pag-apruba at shipping.
Mga dapat iwasan
Huwag ipagkamali ang GRO index reference sa certificate number, huwag kumuha ng short version kung full certificate ang kailangan, at huwag ipagpalagay na puwedeng i-e-Apostille ang scan.
Mga madalas itanong
Puwede bang ipa-apostille ang GRO reference number lamang?
Hindi. Panghanap lamang ito ng record; kailangan ang angkop na opisyal na paper birth certificate.
Puwede ba akong magpagawa habang nasa labas ng UK?
Oo. Depende sa kaso, puwede naming koordinahin ang GRO application, paper apostille, embassy legalisation at DHL Express return nang hindi ka bumibiyahe sa UK.