Ginkgo Advisory · Insights

MHRA Certificate of Free Sale for Colombia: Solicitor Verification and Express Apostille

Ginkgo Advisory

MHRA Certificates of Free Sale

Medical Devices & IVDs

For Overseas Registration & Export

About the Author

KH is a practising solicitor based in London, admitted in England & Wales and regulated by the Solicitors Regulation Authority. He is registered with the Foreign, Commonwealth & Development Office. KH has worked as legal counsel and in-house solicitor across leading firms and corporations. He personally oversees every apostille and legalisation case at Ginkgo Advisory, ensuring consistency, accuracy, and end-to-end quality control.

KH Lam, LLB, LLM
Legal Consultant of Ginkgo Advisory

Preparing an MHRA Certificate of Free Sale for Colombia? Before submitting your documents, check the certificate’s content, the required authentication and the official Spanish translation.

Ginkgo Advisory provides solicitor-led document verification and review, express solicitor certification where suitable, and an express 2-working-day apostille service for eligible, fully prepared documents.

We support manufacturers, UK Responsible Persons, exporters and Colombian distributors with the UK document preparation process. Our embassy legalisation service is also available where a separate requirement applies.

Does Colombia require an apostille for an MHRA Certificate of Free Sale?

The usual authentication route for an eligible UK document is an FCDO apostille, rather than additional Colombian Embassy legalisation.

Colombia’s Ministry of Foreign Affairs explains that documents issued in an Apostille Convention country should be apostilled in the issuing country before presentation in Colombia.

For medical-device applications, INVIMA also has specific requirements concerning whose signature is authenticated. These must be considered when a UK certificate needs certification or notarisation before the apostille.

Read our guide to UK apostilles and e-Apostilles for Colombia for general background.

What is an MHRA Certificate of Free Sale?

The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) issues Certificates of Free Sale for eligible medical devices and in vitro diagnostic devices registered through its Device Online Registration System.

The certificate provides evidence about the devices’ sale status in the market specified on it. It does not constitute government endorsement or confirm compliance with every export requirement.

This article concerns medical devices and IVDs. Other products, including medicines and cosmetics, require separate consideration.

In Colombia, a Certificate of Free Sale is commonly called a Certificado de Venta Libre, or CVL.

For further reading, see our comparison of UK MHRA and EU Certificates of Free Sale.

How does the certificate support an INVIMA application?

INVIMA — Instituto Nacional de Vigilancia de Medicamentos y Alimentos — is Colombia’s national authority responsible for the relevant medical-device authorisations.

Article 29 of Decree 4725 of 2005 addresses supporting certification for imported medical devices. It distinguishes certification from the country of origin from additional evidence involving specified reference countries. An MHRA certificate should therefore be checked against the particular product and application requirements.

Before arranging legalisation, ask your Colombian regulatory representative to confirm:

  • Whether the MHRA certificate satisfies the applicable issuing-country requirement.
  • Whether the manufacturer’s name and address match the application.
  • Whether all relevant products, models, references and annexes are included.
  • Whether the certificate’s wording establishes the required sale or commercialisation status.
  • Whether additional manufacturer authorisations or declarations are needed.
  • The certificate’s required validity and presentation format.

This is particularly relevant where the device is manufactured outside the UK.

An apostille does not grant INVIMA registration or permission to market the device. Authentication and Colombian regulatory authorisation are separate processes.

Our solicitor verification and express certification service

Ginkgo Advisory reviews your certificate alongside the instructions from your Colombian importer or regulatory representative.

Our review identifies the checks and preparation needed before legalisation. Depending on the document, this can include:

  • Examining the original electronic certificate and complete product schedules.
  • Reviewing available evidence of the document’s source.
  • Checking company names, manufacturer details and product references.
  • Assessing the requested certification wording.
  • Identifying whether solicitor certification is suitable or a notarial act is required.

Copy certification and authenticity verification serve different purposes. Confirming that a copy matches the document examined does not, by itself, establish that the issuing authority produced it. Any authenticity statement must reflect the checks actually completed.

We provide express solicitor certification where appropriate and accepted, including suitable accompanying documents.

Learn more about our UK solicitor certification service.

Notarisation and INVIMA’s apostille requirements

This point should be resolved before selecting the certification route.

MHRA’s published procedure

MHRA certificates are electronically signed PDFs. MHRA’s guidance states that the FCDO will not authenticate those PDFs directly. It describes a notary checking authenticity with MHRA and notarising the certificate before FCDO legalisation.

INVIMA’s requirement for a notarial route

INVIMA’s published guidance normally expects authentication of the issuing official’s signature.

Where the issuing country requires prior notarisation, INVIMA says the competent apostille authority must provide a communication explaining that procedure. It expressly distinguishes this from a letter issued by the health regulator itself.

For a UK application, your Colombian representative should establish how this requirement will be satisfied with confirmation from the FCDO.

Our review flags this issue before processing. A solicitor-certified copy or notarised document should not be assumed to meet INVIMA’s requirements merely because an apostille can be obtained.

Express 2-working-day apostille service for Colombia

Ginkgo Advisory offers an express 2-working-day FCDO apostille service for eligible documents once the necessary preparation is complete.

The service is useful when you already hold your certificate and need the UK authentication stage completed promptly.

The two-working-day timeframe applies to the apostille stage. It excludes:

  • Obtaining a new MHRA certificate.
  • Issuer verification and additional official correspondence.
  • Certification or notarisation that remains outstanding.
  • Official Spanish translation.
  • International delivery.
  • INVIMA assessment or registration.

We confirm eligibility and the expected timetable after reviewing the documents. Additional FCDO signature checks can extend processing.

Visit our UK apostille service page and tell us your deadline.

Does the certificate need an official Spanish translation?

Yes. INVIMA states that a foreign Certificate of Free Sale issued in a language other than Spanish requires an official translation.

Colombia’s Ministry of Foreign Affairs recommends authenticating the source document before translating it.

It also distinguishes between translations prepared in Colombia and those prepared abroad. Official translations completed in Colombia for use there do not require a separate Colombian apostille or legalisation. The underlying foreign document must still carry the required authentication. Translations produced abroad follow a different authentication route.

A practical sequence is to:

  1. Confirm INVIMA’s document and authentication requirements.
  2. Complete the necessary UK verification and preparation.
  3. Obtain the FCDO apostille.
  4. Arrange the accepted official Spanish translation.
  5. Submit the completed documents through your Colombian representative.

Confirm the translation’s required scope, including annexes, certification wording and the apostille, before commissioning it.

Is Colombian Embassy legalisation needed?

Additional Colombian Embassy legalisation is normally unnecessary for UK public documents properly authenticated under the Apostille Convention.

If your recipient requests consular legalisation, send us the written instructions. We can review whether the request concerns a different document, issuing country or procedure.

Ginkgo Advisory provides embassy attestation and consular legalisation services for document routes where that stage is required. It should not be added automatically to a standard UK-to-Colombia apostille application.

What should you send us?

For an initial review, please provide:

  1. The original MHRA PDF, including every page and product annex.
  2. The Colombian recipient’s instructions, including any INVIMA checklist or request for further information.
  3. The intended use, such as registration, renewal, a distributor application or a tender.
  4. Manufacturer and product details, including the manufacturing country.
  5. Any correspondence about notarisation or apostille acceptance.
  6. Your deadline and delivery requirements.

Please contact us before posting original documents. We will explain whether physical documents or further evidence are needed.

Why choose Ginkgo Advisory?

Our certification and apostille work is overseen by KH Lam, LLB, LLM, a practising solicitor of England and Wales regulated by the Solicitors Regulation Authority. He is also registered with the FCDO for apostille purposes.

We coordinate document review, suitable solicitor certification, apostille submission and return. This allows you to discuss the certificate, the required preparation and your submission deadline through one point of contact.

These related guides may also help:

Frequently asked questions

Is an MHRA Certificate of Free Sale automatically accepted by INVIMA?

No. Acceptance depends on the product, certificate content, issuing-country requirements and authentication route. Confirm suitability with your Colombian regulatory representative before ordering legalisation.

Can solicitor certification replace notarisation?

Only use solicitor certification where it meets the applicable requirements. MHRA’s published procedure and INVIMA’s guidance on notarial authentication must be considered for the certificate itself.

How recent must the Certificate of Free Sale be?

INVIMA’s FAQ states that foreign documents follow the validity specified on them. Where no validity period is stated, it applies a one-year period under Article 44 of Decree 4725. Confirm any additional requirement for your specific application.

Can the entire process be completed in two working days?

The express timeframe covers the apostille stage for eligible, fully prepared documents. Verification, official correspondence, notarisation, translation and delivery require separate time.

Can I use an e-Apostille?

Check both document eligibility and INVIMA’s submission requirements before choosing the format. An electronic apostille does not remove the need for correct certificate preparation or an official translation.

Can I start the process from Colombia?

Yes. Email the original PDF and recipient’s instructions for an initial review. We will explain any further evidence, originals or professional checks needed.

Request MHRA CFS verification and apostille assistance

Preparing an MHRA Certificate of Free Sale for Colombia? Contact Ginkgo Advisory for solicitor-led review, express solicitor certification where suitable, and our express 2-working-day apostille service.

Send your certificate, the recipient’s requirements and your deadline to receive a quotation.

Email: apostille@ginkgoadvisory.com
WhatsApp: +44 7388 833283
Enquire online: Contact Ginkgo Advisory

Contact Us

WhatsApp

+44 7388 833283

Address

Suite 161, 30 Red Lion Street, London, TW9 1RB, England